Search | Table View | Admin | Contact
   
  Return to your search result
Object Inscription Find & Custody
  Donación de una estatua a Venus de G. Octavio Floro
Record No. 9651
Base - Cultual, Donación

 
 
Inscription Type Cultual, Donación
Text Pro · salute · Aug(usti) / Veneri · sacr(um) / Cn(aeus) · Octavius / Florus · IIIIII · vir / Aug(ustalis) · municipio / d(ono) · d(at) · d(edicat) · / l(ocus) · d(atus) · ex · d(ecreto) · d(ecurionum)
Variants Lín. 6 D(ianensium) d(onum) d(at), CIL II; D(ianensis) d(e)d(icavit), IRPA; D(ianense) d(e)d(icavit), THA.
Translation Consagrado a Venus por la salud del Augusto. Gneo Octavio Floro, séviro augustal del municipio dianense, dedicó (este monumento) en el lugar donado por el decreto de los decuriones.
Size Of Epigraphical Field 53 x 40
Height Of Letters 5,5,-4
Paleographic Characteristics Capital cuadrada con tendencia a la verticalidad en líneas inferiores. Interpunción: triángulos y hederae distinguentes. Nexo: TE, IR, NI. Presenta una palmula en final de lín. 6. El texto sigue un eje de simetría.
Dating Siglo II d.C
Year 100 - 150
Dating Arguments Por la paleografía y el tipo de monumento.