| Epitafio de Caesia
Record No. 21611
Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En una casa entre el convento de monjas de San Francisco, detrás de la puerta de Coria, y la de los Monroyes. | | |
| Inscription |
Caesia / Cili • f(ilia) / an(norum) • XXV / h(ic) • s(ita) • e(st) / mater • f(aciendum) / c(uravit) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • (...) |
Description |
¿Estela? |
| Biblio |
CIL II 627 (CPILC 530); AE 1993, 920; HEp 5, 1995, 274 |
| Dedicación a Mercurio
Record No. 21627
Cultual | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
S(!) Mer(curio) sa(crum) / ex vo(to) p(osuit) ER / PAVLEG / + + + + |
Description |
Inscripción |
| Biblio |
H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, "Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana", Veleia 10, 1993, 123 nº 5 (HEp 5, 1995, 275; AE 1993, 922); CIL (...) |
 | Epitafio de Rufa
Record No. 21632
Inscription (on not definitelely reconstructable object) - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
[- - -] Rufa / an(norum) [- - -] / h(ic) s(ita) e(st) s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)] / C(aius) Sestil(i)us / Severus / c(oniugi) s(uae) f(aciendum) (...) |
Biblio |
GIMENO PASCUAL, H. Y A. U. STYLOW, 1993: “Juan Pérez Holguín y la epigrafía trujillana”, Veleia 10: 119-120; CIL II 648, a partir de Masdeu (...) |
 | Epitafio de Modesta
Record No. 21648
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Valeria / Q(uinti) f(ilia) Mod/esta h(ic) s(ita) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / anno(rum) L |
Description |
Estela de granito algo desgastada por el lado derecho, con cabecera redondeada y sendas molduras en los laterales. El campo epigráfico enmarcado por (...) |
| Biblio |
CIL II 669; M. Roso de Luna, "Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense". BRAH 47, 1905, 63 nº 60 (CPILC 628); Ms. R. Pidal fol 4 (HAE (...) |
| Epitafio de C. Valerius Albanius
Record No. 21662
Sepulchral inscription | Found in | Santa Cruz de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
C(aius) Val(erius?) / Alba/nius / SVSC/ENSE / - - - - - -? |
Description |
Sin más datos. |
| Biblio |
CIL II 683 (CPILC 462); Ms. R. Pidal fol 10 (HAE 756); H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, ”Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana”, Veleia (...) |
 | Epitafio de Viriatus
Record No. 21663
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Santa Cruz de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Santa Cruz de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España - En el Centro de Interpretación de ese lugar |
| Inscription |
Viriatus / Tancini • f(ilius) • / h(ic) • s(itus) • e(st) • / - - - - - -? |
Description |
Estela de granito, rota por abajo. Tiene creciente lunar. |
| Biblio |
CIL II 684 (CPILC 463); ); Ms. R. Pidal fol 10 (HAE 755); H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, "Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana", Veleia (...) |
| Dedicación a Apolosego
Record No. 21718
Cultual | Found in | Brozas, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Bandiae / Apolo/sego • Lu(cius) / Lupus • Ta/ncini / f(ilius) • a(nimo) • l(ibens) • v(otum) • s(olvit) |
Biblio |
CIL II 740 = CPILC 90 = HEp 11, 2001, 105 = AE 1989, 399 = HEp 3 1993, 120 |
| Keywords |
indigenous gods |
 | Dedicación a Apuluseaeco
Record No. 21719
Votive altar - Cultual | Found in | Brozas, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en uno de los muros del torreón | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Cilius / Caenonis / f(ilius) Apulus/eaeco / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara |
| Biblio |
CIL II 741 (p 825) (CPILC 519); HEp 3, 1993, 121; AE 1989, 399; José-Vidal Madruga, Epigrafía extremeña, Ms. 2005-2013, cat.1005303; J. Esteban (...) |
 | Dedicación a Agripina
Record No. 21835
Basis - Imperial | Found in | Aroche, Huelva, Andalucía, España - En la sierra de Aroche y se llevó a Moura en Portugal | Stored in | - Museu Municipal de Moura |
| Inscription |
[Iu]liae · Agrippina[e] / [C(ai)] · Cae[sa]ris · Aug(usti) · German[i/ci] (uxori) matri · Aug(usti) · n(ostri) / civitas · Aruccitana |
Description |
Pedestal de mármol verde-grisáceo con vetas blancas, con los laterales y la parte trasera alisados |
| Biblio |
CIL II 963 (p LI, LXXX); J. F. de Lima, "Aspectos da romanização no território português da Bética", OAP 1, 1951, 182, fig. 3; ERBC 157; HEp 3, (...) |
 | Dedicación a IOM
Record No. 21843
Votive altar - Cultual | Found in | Badajoz, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | - En 1754 ya había desaparecido |
| Inscription |
I(ovi) • O(ptimo) • M(aximo) / ex iussu / Furnia / G(ai) • F(urnii) • l(iberta) / Turran(ia) |
Description |
Ara pequeña y estrecha de granito |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
CIL II 1015 (ILER 148); J. L. Ramírez Sádaba, "La demografía del Territorium Emeritense (excepto el casco urbano) según la documentación (...) |
 | Dedicación a Araco Arantoniceo
Record No. 21924
Ara - Cultual | Found in | Alcabideche, Cascais, Lisboa, Portugal - En el muro de la destruída capilla de S. Paulo, Carrascal de Manique de Baixo. | Stored in | - Museu dos Condes Castro Guimarães - Cascais |
| Inscription |
Araco · Aranto/niceo · I(ulia) · Maxuma / Avvi · v(otum) · a(nimo) · s(uo) · l(ibens) · s(olvit) |
Description |
Altar de mármol rosáceo, alisado y moldurado por sus cuatro caras. Arriba tiene dos toros laterales lisos |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. d’Encarnaçao, Roteiro Epigráfico Romano de Cascais, Câmara Municipal de Cascais, 2001, 19-23, nº 1, con fotos; CIL II 4991; HEp 3, 1993, 480; (...) |
 | Epitafio de Caecilia Q. f. Tusca
Record No. 22082
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Montánchez, Cáceres, Extremadura, España - El Palomar | Stored in | Montánchez, Cáceres, Extremadura, España - En 1990 estaba en un corralón situado en la plazuela del Dr. Albiñana. |
| Inscription |
Caecilia / Q(uinti) • f(ilia) • Tusca • / cum • coi/uge • suo / h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • / • (...) |
Description |
Estela granítica, con remate semicircular, de sepulcro bisomo. |
| Keywords |
husband, double inscribed |
Biblio |
CIL II 5293 = EE IX 100 = A. Tovar, ”Notas sobre la fijación de las invasiones indoeuropeas en España”, BSAA 13, 1947, 30, nota 42 = CPILC 338 (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 22593
Votive altar - Cultual | Found in | Casas de Don Antonio, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
[I]ovi Opt/[im(o)] Max(imo) / [C]alpurn/[iu]s Heroti/[mus] v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
HEp 1, 1989, 162; AE 1991, 953; HEp 2, 1990, 212; HEp 3, 1993, 115; HEp 6, 1996, 225; AE 1994, 876; HEp 16, 2007, 91 |
| Epitafio de Flaccia
Record No. 22603
Sepulchral inscription | Found in | Navalmoral de la Mata, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Ae(milia) / Flaccia / L(ucii) o T(itii) f(ilia) hi(c) / s(ita) e(st) s(it) t(ibi) / t(erra) l(evis) |
Biblio |
HEp 1, 1989, 176 = HEp 3, 1993, 130 |
| Dedicación a Apolluseaecus
Record No. 22615
Votive altar - Cultual | Found in | Brozas, Cáceres, Extremadura, España - En una finca próxima | Stored in | - Domicilio particular |
| Inscription |
Apolluseae/[co - - -] / - - - - - - |
Description |
Parte superior de un ara de granito con molduras |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 120; AE 1989, 399 |
 | Dedicación de Tangeta a Mater Terra
Record No. 22617
Votive altar - Cultual | Found in | Brozas, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en el lateral izquierdo de la portada noroeste de la iglesia parroquial de Nª Sª de la Asunción, antes de Santa María (Guerra). | | |
| Inscription |
Tongeta / Bouti • f(ilia) • Te/rrae • Mat/ri • l(ibens) • a(nimo) • v(otum) • s(olvit) |
Description |
Fragmento de ara de granito. |
| Biblio |
F. L. Guerra, Notas á las Antigüedades de Estremadura de D. José Viu, Coria 1883, 47, nº 4; J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas inscripciones (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 22618
Votive altar - Cultual | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Salaetiu/s • Iovi Op/tumo • / Maxu/mo • v(otum) / s(olvit) • l(ibens) • a(nimo) |
Description |
Ara de granito, tosca, con cornisa, fuste y zócalo |
| Biblio |
J. Salas Martín, J. Esteban Ortega y G. Rueda Muñoz de San Pedro: "Bandia Apolosegus, una divinidad con culto local en la zona de Brozas, Cáceres (...) |
 | Epitafio de Pela
Record No. 22619
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Conquista de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Logrosán, Cáceres, Extremadura, España - En casa de J. Matías Rodríguez Pazo |
| Inscription |
Pela Tagi/ni f(ilia) an(n)or/um LXXX / hic s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / filiae f(aciendum) c(uraverunt) |
Description |
Estela de granito claro con remate semicircular, con rosa sexafolia sobre círculo rehundido y cartela enmarcada por un surco de escasa profundidad |
| Biblio |
J.A. Redondo Rodríguez, "Nuevos epígrafes romanos en Extremadura. Inscripciones de Trujillo, Salvatierra de Santiago, Conquista de la Sierra, (...) |
 | Epitafio de Sangenus
Record No. 22620
stele - Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España - Forma parte de un escalón en la casa de José Cercas Martínez, en la plaza del Sol. | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
[S]angenu/[s] Conce/[l]ti f(ilius) an(norum) / [L ó X]XXXV / [h(ic)] s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito, rota por arriba, con media luna en la parte superior. |
| Keywords |
Funerary |
Biblio |
Sayas, J.J. - Sánchez, J.L., "Nuevas inscripciones cacereñas", Homenaje a
Montero Díaz. Gerión. Anejos 2, 1989, 430-432, con foto (HEp 3, 1993, (...) |
 | Dedicación de Mearus a Quangeio
Record No. 22621
Votive altar - Cultual | Found in | Malpartida de Plasencia, Cáceres, Extremadura, España - Se halló junto a un manantial en "Los Perugelmos" | | |
| Inscription |
Mearus / Meidueni / f(ilius) • v(otum) • s(olvit) • D(eo) / Quangeio / l(ibens) • a(nimo) |
Description |
Ara de granito fino con cornisa y rota por abajo |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
A. Sánchez Paredes, ”Dieciséis inscripciones latinas, inéditas, de la Vettonia”. Diario Extremadura 30 de enero de 1964, nº 8 (CPILC 743; ILER (...) |
 | Dedicación a ...
Record No. 22622
Votive altar - Cultual | Found in | Mirabel, Cáceres, Extremadura, España - Se encontró a unos 4 km. del pueblo al hacer una zanja para extraer agua | Stored in | - En el palacio de Mirabel |
| Inscription |
[- - - - - -] / [- - -]O / [- - -]AI / V[- - -T]u/rracia / Camalii / patris v(otum) s(olvit) / l(ibens) a(nimo) |
Description |
Ara tosca de granito, con dos cornua en la cabecera, de la que ha desaparecido la mitad superior de la superficie inscrita |
| Biblio |
S. Haba Quirós, Catálogo epigráfico-latino del partido judicial de Plasencia (Memoria de licenciatura inédita). Cáceres 1986, 154-155 nº 98 (HEp (...) |
| Ex voto a Júpiter
Record No. 22623
Votive altar - Cultual | Found in | Plasenzuela, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
C(aius) Seveus / [I]ovi votu/m solvit / libens an/imo |
Description |
Muy deteriorada |
| Biblio |
ROSCO MADRUGA, J. Y L. TÉLLEZ JIMÉNEZ (1986): “Aras inéditas dedicadas a Júpiter”, en Primeras jormadas sobre manifestaciones religiosas en la (...) |
 | Restos de epitafio
Record No. 22624
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en la jamba derecha de la puerta de una cercada de una finca en Los Alijares. | | |
| Inscription |
- - - - - - / + an(norum) LV / h(ic) s(itus est) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Parte inferior de unas estela de granito rojizo pulimentado. En la parte inferior izquierda presenta una escuadra y en la derecha restos de otra. |
| Biblio |
J.L. Gamallo - J.-V. Madruga ad HEp 3, 1993, 132; J. Esteban Ortega, (2007) : Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. vol. 1, Norba, Cáceres, (...) |
 | Epitafio de Lubacus
Record No. 22625
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Reutilizada como jamba de puerta en la cerca de las Cañadillas, en “Los Alijares”, entre Canchal y Parrilla | | |
| Inscription |
Lubacu/s • Bout[i] / f(ilius) an(norum) [- - -] / h(ic) • s(itus) • e(st) |
Description |
Estela rectangular de granito claro, mermada y retocada en su parte superior. |
| Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Antigüedades cacereñas”, BSAA 11 (1944-1945), 89, nº V con foto = HEp 3, 1993, 133 = HEp 14, 2005, 96 = (...) |
 | Epitafio doble de Caburo, mencionando a Equalius Pecuni y Amana Clouti f.
Record No. 22626
stele - Sepulchral inscription | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Finca Los Alijares | Stored in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Está incrustada en la pared de la casa de Benito Sánchez. Frente a ella, en la pared de un cercado, hay una cupa, por lo que parece, anepígrafa. |
| Inscription |
Equalius / Pecuni · ci/p(p)um Cabu/ro f(ilio) f(ecit) // Amana · Cl/ou[ti] f(ilia) ITE/ - - - - - - |
Description |
Estela de granito con la cabecera redondeada. Está decorada con un creciente lunar y dos puntas de lanza. Son dos campos epigráficos rebajados y (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Antigüedades cacereñas”, BSAA 11 (1944-1945), 86-87 con foto. J.A. Redondo Rodríguez, ”Nuevos epígrafes (...) |
