 | Epitafio de Q. Caecilius Macer
Record No. 25067
Sepulchral inscription | Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - En la década de 1940, durante las obras de restauración del Castelo de São Jorge. | Stored in | Museu da Cidade - Lisboa |
| Inscription |
Q(uintus) Caecilius / [C(aii)] f(ilius) Gal(eria tribu) M[ac]er / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Fragmento central de estela. |
| Biblio |
http://www.museudacidade.pt/Coleccoes/Epigrafia/Paginas/Fragmento-de-estela-funeraria-III.aspx
M. Mayer Olive (2021), "Notas sobre algunas (...) |
 | Fragmento de ¿pedestal?
Record No. 16748
| Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - En la década de 1940, durante las obras de restauración del Castelo de São Jorge. | Stored in | Museu da Cidade - Lisboa |
| Inscription |
Nemeti[o(?)] / Firmus Aug(usti) / ver(na) vil(licus) XX / her(editatium) [d(e)] s(uo) f[ec(it)] |
Description |
A peça original foi cortada na parte superior e numa das faces laterais (a direita). A face epigrafada apresenta um buraco circular a meio da linha (...) |
| Biblio |
AE 1950, 256;http://www.museudacidade.pt/Coleccoes/Epigrafia/Paginas/Fragmento-de-monumento-epigrafico.aspx
M. Mayer Olive (2021), "Notas sobre (...) |
 | Epitafio de Primitivus
Record No. 25917
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - Poço de Cortes | Stored in | Museu da Cidade - Lisboa |
| Inscription |
D(iis) • M(anibus) / G(aio) • I(ulio?) • Primitivo / ann(orum) • LX • Teren/tia • Iul(iana?) • patri / p(ientissimo) • f(aciendum) • (...) |
Description |
Placa de caliza (lioz) |
| Biblio |
Búa, C.- Guerra, A, "Nova interpretaçao de uma epígrafe votiva do Poço das Cortes, Lisboa (EO 144-E)", en F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, (...) |
| Epitafio de Cornelia
Record No. 20249
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Golpilheira - São Sebastião do Freixo, Batalha, Leiria, Portugal - Azóia | Stored in | Museu da Diocese de Leiria-Fátima |
| Inscription |
Cornelia / C(ai) f(ilia) / hic s(ita) e(st) |
Description |
Fragmento central de una estela |
| Biblio |
D. de Pinho Brandão, "Epigrafia romana colliponense", Conimbriga 11, 1972, 45, nº X (AE 1971, 165); BERNARDES, J. P., 2007: A ocupação romana na (...) |
| Epitafio de Fabricio Frontón
Record No. 21158
Sepulchral inscription | Found in | Vila Nova de Ourém, Ourém, Santarem, Portugal | Stored in | Museu da Diocese de Leiria-Fátima |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Fabricio Fro/ntoni an(norum) / XXVI Fabri/cius [G]allio / pater et Alb/ura mater / filio pient/issimo f(aciendum) (...) |
Biblio |
CIL II 73; J. COSTA, «Inscrição funerária de Vila Nova de Ourém (Conventus Scallabitanus)», Ficheiro Epigráfico 8 1984 nº 34; A. FERREIRA, (...) |
 | Tégula con inscripción.
Record No. 18924
Rooftile - Graffito | Found in | Póvoa do Concelho, Trancoso, Guarda, Portugal | Stored in | Museu da Guarda
Guarda, Guarda, Guarda, Portugal |
| Inscription |
[- - -]errus / [- - -]niensis |
Description |
Mitad derecha de una tégula, partida en tres fragmentos. |
| Biblio |
AE 1989, 390 = HEp 2, 1990, 799 = Curado, F. P. “Tégula Epigrafada de Póvoa Do Concelho (Trancoso).” Ficheiro Epigráfico 27 (1988): 124 |
 | Epitafio de Fronto Taporo
Record No. 20048
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription | Found in | Guarda, Guarda, Guarda, Portugal - Póvoa do Mileu. Junto da Capela de Nossa Senhora do Mileu | Stored in | Museu da Guarda
Guarda, Guarda, Guarda, Portugal |
| Inscription |
D(iis) M(anibus) s(acrum) / Frontoni La/uri f(ilio) Taporo a/nnorum LXV Quin/ta Telci li(be)rta mari/to pientis(simo) p(onendum) c(uravit) |
Description |
Lápida rectangular partida en dos |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
AE 1955, 97; AE 1960, 188; Rodrigues, A. V. 1957. “A Propósito de Uma Lápide Do Mileu (Guarda).” Humanitas 6-7: 96–99. |
 | Fragmento de epitafio
Record No. 24837
Ceramic fragment - Sepulchral inscription | Found in | Guarda, Guarda, Guarda, Portugal - Póvoa do Mileu | Stored in | Museu da Guarda |
| Inscription |
Vi(xit) L a(nnos) bi(somun) |
Description |
Tratase de un pequeño fragmento de cerámica de forma irregular, bastante atacado por el fuego. Los surcos fueron hechos antes de la coción. |
| Biblio |
Rodrigues, Adriano Vasco, "A propósito de uma lápide do Mileu", Correio da Beira, 2 de Julho de 1951; ID., "A propósito de uma lápide do Mileu (...) |
 | Epitafio de Coria y Peinuca
Record No. 22956
Sepulchral inscription | Found in | São Miguel da Guarda, Guarda, Guarda, Portugal - Quinta da Rasa | Stored in | Museu da Guarda |
| Inscription |
Coriae et / Peinucae / Triti filiae / pater f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
HAE 234; ILER 6447; HEp 2, 1990, 797 |
 | Dedicación a Laepus
Record No. 20485
Ara - Cultual | Found in | Pousafoles do Bispo, Sabugal, Guarda, Portugal - En la capilla de la Quinta de São Domingos | Stored in | Museu da Guarda |
| Inscription |
Laepo / · v(otum) · s(olvit) · / Bassu/s Viria/ti · f(ilius) |
Biblio |
AE 1984, 481 = RAP 157 = Curado, Fernando Patricio. “Aras a Laepus Procedentes de Pousafoles, Sabugal (Conventus Scallabitanus).” Ficheiro (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
 | Dedicación a Hadriano
Record No. 21446
Honorary inscription | Found in | Marialva, Mêda, Guarda, Portugal | Stored in | Museu da Guarda |
| Inscription |
Imp(eratori) · Caes(ari) · divi · Traiani / Part[h]ici · f(ilio) · Traiano / Hadriano Aug(usto) / pont(ifici) · max(imo) · trib(uniciae) / (...) |
Biblio |
CIL II 429; ILER 6045; RAP 500; AE 1954, 87 |
| Keywords |
Place-names |
 | Epitafio de Mitulus
Record No. 20509
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Casével, Castro Verde, Beja, Portugal | Stored in | Museu da Lucerna
Casével, Castro Verde, Beja, Portugal |
| Inscription |
L(uci) • Corneli / Mituli |
Biblio |
AE 1986, 279 = HEp 1, 1989, 659 = Dias, M. M. A. “Inscrição Funerária de Casevel (Castro Verde).” Ficheiro Epigráfico 18 (1986): 83; (...) |
 | Columna de Vespasiano y sus hijos conmemorativa de una obra (¿un puente?) en Aquae Flaviae
Record No. 8304
column - Imperial | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - En el puente romano | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves
Villalón, Palencia, Castilla y León, España |
| Inscription |
Imp(eratori) Caes(ari) Ve[sp(asiano) Aug(usto) pont(ifici)] / max(imo) trib(unicia) pot(estate) [X imp(eratori) XX p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) IX] / (...) |
Description |
Cilindro de granito de grano fino, con daños que afectan al 45 por ciento de las letras de la parte posterior de la inscripción, con una base (...) |
| Keywords |
Public works, Emperor, Army, origo (mention of provenience), Provincial Administration, High Empire, romanization, Bridge, Natives, Place-names |
Biblio |
CIL II 2477; CIL II 5616; EE VIII p. 406; ILS 254; AE 1952, 22; AE 1983, 586; AF 437; AE 1994, 939; AF2 587; RAP 494; ILER 1084; ASCHBACH, J. «Uber (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 2950
Votive altar - Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - Junto a la torre del homenaje de Chaves | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / muni/cipales |
Description |
Ara de granito con coronamiento y base. El coronamiento está formado por un tímpano flanqueado por sendos pulvini, conservando el focus |
| Biblio |
HEp 2, 1990, 843 = AE 1973, 305 = AE 1990, 992 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, (...) |
 | Miliario de Augusto
Record No. 7789
Milestone - Milestone | Found in | Ardãos, Boticas, Vila Real, Portugal - Padrão / Lapada (ou Lapavale) | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
Imp(erator) Cae[s(ar)] / August[us / a] Brac[ara] m(ilia) p(assuum) / LXV[-] |
Description |
Parte superior de un miliario de granito de grano medio, fragmentado en dos, y en el que se excavó un sarcófago antropomorfo en época medieval |
| Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 388; L. Fontes - F. Andrade, O (...) |
 | Inscripción
Record No. 5621
Block - Unknown | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
[Co]roqui amic[- - -] / [- - -]arius NV • S[- - -] |
Description |
Bloque de granito de grano medio. Está fracturado por ambos laterales |
| Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 105-107, nº 5, con foto |
| Dedicación a las Ninfas
Record No. 15412
Votive altar - Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - Quinta do Prado, Campo de Cima | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
Nymphis sacrum / G(aius) · G(- - -) · Polycarpus / libens · fecit |
Description |
Ara de granito gris claro, con foculus y restos de molduras |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 490; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 72; AE 2000, (...) |
 | Dedicación a Isis
Record No. 19968
Votive altar - Cultual | Found in | Samaiões, Chaves, Vila Real, Portugal - En la iglesia de Outeiro Jusão | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
I{n}sidi / Cornelia / Saturnina / ex voto |
Description |
Ara de granito |
| Biblio |
SIRIS 759 = AE 1951, 277 = AE 1956, 255 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, (...) |
 | undefined Inscription
Record No. 7875
, Marco divisiorio | Found in | Samaiões, Chaves, Vila Real, Portugal | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
Praen(- - -) // Coroq(- - -) |
Description |
Forma tosca de pirámide invertida. |
| Biblio |
SILVA, A. C. F. «Novos dados sobre a organização social castreja», Portvgalia, Nova Série, II-III, 1981-1982, 83-94 con fotos; Rodríguez (...) |
 | undefined Inscription
Record No. 7876
, Marco divisiorio | Found in | Samaiões, Chaves, Vila Real, Portugal - En la confluencia de un riachuelo con el Tâmega, el día 12/11/1979 | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
Praen(- - -) // Coroq- - -) |
Description |
Forma tosca de pirámide invertida. |
| Biblio |
SILVA, A. C. F. «Novos dados sobre a organização social castreja», Portvgalia, Nova Série, II-III, 1981-1982, 83-94 con fotos; Rodríguez (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8316
, Marco divisiorio | Found in | Samaiões, Chaves, Vila Real, Portugal - Lugar de Outeiro Jusão | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
Praen(- - -) // Coroq(- - -) |
Description |
Forma tosca de pirámide invertida. |
| Biblio |
CIL II 2489; SILVA, A. C. F. «Novos dados sobre a organização social castreja», Portvgalia, Nova Série, II-III, 1981-1982, 83-94; Rodríguez (...) |
| Miliario
Record No. 5598
Milestone - Milestone | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
[D(omino)] N(ostro) Imp(eratori) • Caes(ari) / L[ici]nio / [L]iciniano • / P(io) F(elici) Avg(usto) |
Description |
Cilindro granítico de buena calidad y de grano medio-grueso |
| Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 102-103, nº 1, con (...) |
 | Dedicación a Fons
Record No. 5616
Votive altar - Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - Apareció durante obras de construcción de la urbanización da Muralha | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
Font[i] / Gand(- - -) / Liber |
Description |
Ara moldurada de granito, de grano grueso y de mala calidad. Arriba conserva el foculus |
| Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 103-104, nº 2, con foto |
 | Epitafio de Fronto
Record No. 5618
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Vilar de Nantes, Chaves, Vila Real, Portugal - Apareció, en 2002, reutilizada como material de construcción, durante unas obras de reconstrucción de una casa contigua a la iglesia parroquial | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
C(aio) • Porcio / Frontoni / Arcobr(igensi) / • h(ic) • s(itus) • / - - - - - -? |
Description |
Bloque de granito de grano medio, recortado por la izquierda y por abajo |
| Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 104-105, nº 3, con foto |
 | Dedicación a IOM
Record No. 5619
Votive altar - Cultual | Found in | Vilar de Nantes, Chaves, Vila Real, Portugal - Apareció, en 2002, reutilizada como material de construcción, durante unas obras de reconstrucción de una casa contigua a la iglesia parroquial | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Corne/lia ex v/oto |
Description |
Ara moldurada de granito de grano medio. Fue parcialmente desbastada para convertirla en material de construcción. La última línea está sobre la (...) |
| Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 105, nº 4, con foto |
