| Dedicación a Cibeles
Record No. 6408
Votive altar - Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - En un muro del demolido cuartel de Caçadores 3 | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
Matri / deum / Gelasius / Caesaria/[nus- - -?] |
Description |
Ara de granito |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
AE 1951, 278 = AE 1956, 254; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 88 = (...) |
 | Epitafio anónimo
Record No. 24373
Sepulchral inscription | Found in | Vila Fria , Felgueiras, Porto, Portugal | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento
Guimarães, Guimarães, Braga, Portugal |
| Inscription |
- - - - - - / Lancie/nsis · Tr/a(ns)quda/nus · h(ic) · s(itus) / e(st) · Brac/arus fil(i-us -o) |
Biblio |
EE VIII 112; VASCONCELOS, J. L. de, "Analecta Archaelogica", OAP 15, 1910, 324, nº 2c |
| Keywords |
Ornated, origo (mention of provenience) |
 | Epitafio de Peicana
Record No. 24359
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Vila Fria , Felgueiras, Porto, Portugal - Lugar de Sá | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento
Guimarães, Guimarães, Braga, Portugal |
| Inscription |
[I]ulia · Pintami / f(ilia) / Paeicanae · Pi/tami · f(iliae) · aviae / suae / post · mortem |
Description |
Cipo adornado con cuatro bajorelieves: una figura equestre en el frontal debajo de la inscripción, tres figuras femeninas oferentes en las caras (...) |
| Keywords |
Ornated, Tomb |
Biblio |
EE IX 264. |
 | Miliario de Tiberio
Record No. 24369
Milestone - Milestone | Found in | Panoias, Braga, Braga, Portugal - Quinta de Germil | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Ti(berius) Caesar divi Aug(usti) f(ilius) / divi Iuli nepos Aug(ustus) / pont(ifex) maximus / imp(erator) VIII consul V / trib(unicia) potest(ate) (...) |
Description |
Miliario de granito de grano fino, roto por abajo |
| Biblio |
EE VIII 210a; Rodríguez Colmenero, A.; Ferrer Sierra, S.; Álvarez Asorey, R. D., Miliarios e outras inscricións viarias romanas do noroeste (...) |
 | Inscripción rupestre
Record No. 16133
| Found in | Briteiros - Citania, Guimarães, Braga, Portugal | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Scalii |
Biblio |
HEp 5, 1995, 971 |
 | Dedicación a las Ninfas Maxuminis?
Record No. 16768
dolium - Cultual | Found in | Briteiros - Citania, Guimarães, Braga, Portugal | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Maxum[i]/nis · Catur[o] / figulus · ho[c] / munus · dedit |
Description |
Inscripción en un dolium de grandes dimensiones |
| Biblio |
AE 1954, 95; RAP 604 |
 | Dedicación a Abne
Record No. 24146
Votive altar - Cultual | Found in | Campo (São Martinho), Santo Tirso, Porto, Portugal - En la Iglesia | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Fuscin/us • Fusc(i filius) / D(eae?) • D(ominae?) N(ostrae) / Abne // m(erito) • / l(ibens) • a(nimo) • / • p(osuit) • |
Description |
Ara de granito con la inscripción en la cara anterior y en la lateral derecha |
| Biblio |
VASCONCELOS, J. L. de, Religiões da Lusitânia, III, Lisboa, 1913, 214-215; ILER 704; RAP 1; HEp 6, 1996, 1072; HEp 7, 1997, 1198 |
 | Dedicación a Tameobrigo
Record No. 8194
Votive altar - Cultual | Found in | Várzea do Douro, Marco de Canaveses, Porto, Portugal - En la orilla del Duero, cerca de la confluencia del Támega | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Tameobrigo / Potitus / Cumeli / votum / patris / s(olvit) · l(ibens) · m(erito) |
Description |
Ara de granito |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
CIL II 2377 (p 706, 891); ILER 931; RAP 193 |
 | Epitafio de Placidina
Record No. 24375
Sepulchral inscription | Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Vibiae / Placidi/nae an(norum) XXXV |
Biblio |
EE VIII 124; Bellino, A. 1895. “Inscripçoes Romanas Ineditas.” Revista de Guimarães 12: 97–102. |
 | Epitafio de Primitiva
Record No. 24376
Sepulchral inscription | Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
D(iis) M(anibus) s(acrum) / Atticie / Primiti/ve an(norum) L / Saluta/ris co(n)iu/gi bene/meren/ti f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
EE VIII 281 |
 | undefined Inscription
Record No. 7717
| Found in | São Cristovão de Nogueira, Cinfães, Viseu, Portugal - Castelo de S. Paio | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Imp(eratori) · Augusto · divi / f(ilio) sacrum publice / [- - - I]ulius |
Biblio |
EE IX 269; RAP 480 |
 | undefined Inscription
Record No. 24374
| Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Albura C/arisi f(ilia) et Ca/risius Ca/mali f(ilius) h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
EE VIII 118 |
 | Miliario de Tiberio
Record No. 10409
Milestone - Milestone | Found in | Vila de Prado, Vila Verde, Braga, Portugal | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
[Ti(berius) · caesar · di]vi · Aug(usti) · f(ilius) · di[vi · Iuli · / nepo]s · aug(ustus) · pont(ifex) · [max(imus) · / i]m. p(erator) · (...) |
Description |
Miliario de granito de grano medio, seccionado por una de sus caras, conserva parte de la inscripción con las letras pintadas de rojo |
| Biblio |
CIL II 4869; Rodríguez Colmenero, A.; Ferrer Sierra, S.; Álvarez Asorey, R. D., Miliarios e outras inscricións viarias romanas do noroeste (...) |
 | Epitafio de Quintius
Record No. 24377
Sepulchral inscription | Found in | Lousada, Lousada, Porto, Portugal - Lugar do Padrão | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Quintius / sib(i) / Arruntiae / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
EE VIII 113 |
 | Dedicación a Reo?
Record No. 24169
Votive altar - Cultual | Found in | Lamas, Braga, Braga, Portugal - Castro de Monte Redondo | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Pro s(alute) / Ti(beri) · C(laudi) · Anisc(i)? / RE?O SEI? / Hermes / v(otum) · s(olvit) · l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara de granito |
| Keywords |
name with Greek provenience |
Biblio |
EE IX 267; VASCONCELOS, J. L. de, Religiões da Lusitânia, III, Lisboa, 1913, 216; ILER 719; RAP 605
A. Redentor (2013): "Testemunhos de Reve no (...) |
 | Dedicación a Deus Aernus
Record No. 8418
Votive altar - Cultual | Found in | Castro de Avelãs, Bragança, Bragança, Portugal - En el monasterio. | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Deo · Aer/no · M(arcus) / [Pl]acidi/[u]s [-] Placi/[d]ianus / v(otum) · l(ibens) · r(edidit -etulit) |
Description |
Ara, fracturada, de mármol, con cornisa, fuste y base. La cornisa decorada con tres ramos de tejo, está rematada con un frontón triangular con dos (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
ERRB 3; HEp 5, 1995, 984; AE 1992, 995; CIL II 2607 (p 909) = CIL II 5651; RAP 2; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da (...) |
 | Ex voto a la Ninfas
Record No. 11898
Cultual | Found in | Guimarães, Guimarães, Braga, Portugal - En la casa nº 8 de la rua 5 de Outubro | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Urban(us) / pro Cry/side / Nymphis / ex voto / posui |
Biblio |
CIL II 5569 = RAP 413; Almeida, Justino Mendes de, "Epigrafia Vária", Revista de Guimarães 85, 1975, pp. 95-108. |
 | Dedicación a Iuppiter
Record No. 13855
Votive altar - Cultual | Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal - Sub gradibus scalae lapideae ex adverso ecclesiae S. Vincentis. | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Iovi / [- - -]OLETV / l(ibens) m(erito) so(lvit) |
Biblio |
EE VIIII 114; RAP 336 |
| Inscripción rupestre
Record No. 16132
| Found in | Briteiros - Citania, Guimarães, Braga, Portugal | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Tal(abari) |
Description |
Pequeño bloque desprendido de una roca |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 969 |
 | Dedicación a Deo Domeno Cusu Nemedeco
Record No. 8192
Votive altar - Cultual | Found in | Burgães, Santo Tirso, Porto, Portugal - Quinta de S. Simão | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Deo D/omen/o Cusu / Nemed/eco ex / voto // Seve/rus p/osui/t |
Description |
Ara de granito |
| Biblio |
CIL II 2375; CIL II 5552; ILER 796; HEp 9, 1999, 757; AE 1957, 315; RAP 50 |
 | Dedicación a Tutela
Record No. 7641
Cultual | Found in | Seixo de Ansiães, Carrazeda de Ansiães, Bragança, Portugal - Capela de Santa Maria da Ribeira en Vesúvio | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Tutelae · Liri/ensi · Pompei / Clitus / Corinthu(s) / Calvinus / ex · voto |
Biblio |
EE VIII 111a; ILER 703; RAP 230; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº (...) |
| Keywords |
Greek or Roman gods, name with Greek provenience |
 | Dedicación a Augusto
Record No. 20263
Votive altar - Cultual | Found in | Semelhe, Braga, Braga, Portugal - Junto da capela do Senhor do Lírio | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Imp(eratori) · Caesari · divi · f(ilio) · Aug(usto) / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) · pot(estate) · XXI / sacrum / Bracaraugustani / Paulli (...) |
Description |
Ara cilíndrica de granito |
| Biblio |
EE VIII 280; ILER 1028; RAP 477 |
 | Epitafio de F(- - -) Amena
Record No. 11899
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / F(lavia?) Ame/na II LXI |
Biblio |
CIL II 5570; Revista de Guimarães, XVIII, p. 64; Dispersos, de F. M. Sarmento, p. 310 e 312; Rev. Arch., Lisboa, 1888 - II, p. 114, est. VI - 4. |
 | Epitafio de L. Aelius Reburrus
Record No. 12608
Sepulchral inscription | Found in | Pinhão, Alijó, Vila Real, Portugal - Cerca del apeadero de la línea ferrea del Duero | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Diis(!) Manibus L(uci) Aelii Reburri / Quirina Asturica veterani / L(ucius) Sulpicius Ru[f]us et P(ublius) Fla/vius Clemens ex testamento f(aciendum) (...) |
Biblio |
CIL II 6291; EE VIII 111 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 221 = (...) |
| Keywords |
tribus, origo (mention of provenience) |
 | Epitafio de Flavio
Record No. 6446
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Várzea do Douro, Marco de Canaveses, Porto, Portugal - Quinta da Rua | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Fla(vi)o / Sutor/i te(s)tu/dum posu/[(it) - - -] |
Biblio |
Domingos de Pinho Brandão, "Inscrição lusitano - romana inédita de Várzea do Douro", Rev. de Guimarães, 1961, vol. LXX, p. 135 ss. (AE 1962, (...) |
