 | Epitafio de Campana
N.º de registo 7342
Ara - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
D(is) · M(anibus) / [- - -] Campa[na] / [an(norum)] XVIIII / [m(ensium)] · VII · d(ierum) · V · / h(ic) · s(ita) · e(st) · / Pr[ob]us · (...) |
Descrição |
Ara de caliza gris, muy deteriorada y rota en la parte inferior. Tiene una patera en la cara derecha. |
| Palavras-chave |
Hermana |
Biblio |
AE 1993, 1068 = HEp 5, 1995, 800 = Corell, J., F. Grau, and X. Gómez Font. “Tres Inscripciones Inéditas Del País Valenciano. Inscripción (...) |
 | Fragmento de epitafio
N.º de registo 19324
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
- - - - - - / [- - -]ALE[- - -] / - - - - - - |
Descrição |
Fragmento interior de una placa de mármol de Buixcarró. |
| Biblio |
Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 54 (HEp 6, 1996, 938) |
| Epitafio de Hilar...
N.º de registo 19325
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
- - - - - - ? / [- - - H]ila[rus, -ra?] / an(norum) · LX · [h(ic) s(it-) e(st)] / - - -
- - -? |
Descrição |
Fragmento inferior de una placa de mármol de Buixcarró |
| Biblio |
Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 56 = HEp 6, 1996, 939 |
 | Epitafio de Silvica?
N.º de registo 19327
Placa - Epitafio / sepulcral, Poética | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
- - - - - - / [- - -]SA[- - - / - - - Sil?]vica te[gitur / hoc t]umulo [qui le/gitis
d]icite [s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)] |
Descrição |
Fragmento de placa de mármol |
| Biblio |
Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 58 (HEp 6, 1996, 956) |
 | Epitafio de Patricia
N.º de registo 9701
Ara - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
D(is) • M(anibus) • Clodi/a Patricia / an(norum) • XX • h(ic) • s(ita) • e(st) / Clod(ia) Primiti/va • mater |
Biblio |
CIL II 3630 = Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 17 |
 | Epitafio? de Fabius
N.º de registo 9717
Placa | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
[- F]abius • Q(uinti) ? [ f(ilius) - - -?] / - - - - - - |
Biblio |
CIL II 3646 = Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 28 |
 | ¿Doble epitafio?
N.º de registo 9700
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
L(ucius) • Caecilius • Gal(eria tribu) / Murrus / [Gr]annia C(ai) f(ilia) / [Av]ita(?) |
Biblio |
CIL II 3629 = Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 15 = HEp 6, 1996, 945 |
 | Dedicación a Marte
N.º de registo 9689
Cultual | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
L(ucius) • Fabius / Tropus / Marti / Domino / v(otum) • s(olvit) • l(ibens) • m(erito) • |
Descrição |
Columna de mármol que formaba parte de un monumento |
| Biblio |
CIL II 3618 (p XLVI) = Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 1 = HEp 18, 2009, 443 = Espluga, Xavier. (...) |
 | Doble epitafio
N.º de registo 16382
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
[- - -]a / [an(norum) - - - h(ic) • s(ita)] • e(st) / [- - -] Nice (?) / [an(norum) - - -] h(ic) • s(ita) • e(st) |
Descrição |
Placa de mármol de Buixcarró, rota en los ángulos superiores y en el ángulo inferior izquierda |
| Biblio |
Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 51 (HEp 6, 1996, 937; AE 1994, 1069) |
 | Epitafio de Ágata
N.º de registo 19320
Ara - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
D(is) • M(anibus) / Acatheni / a(nnorum) XXVIII / h(ic) • s(ita) • e(st) • f(ecit) / Mystes • c/oniugi • b(ene) m(erenti) |
Descrição |
Ara osario de mármol con base y cornisa. El osario va en la parte superior y consiste en una cavidad de 12 cm. de profundidad por 16 de diámetro, la (...) |
| Palavras-chave |
Opistógrafa, Libertos |
Biblio |
Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 46; AE 1992, 1079b |
 | Epitafio de la madre de Paternus
N.º de registo 19319
Ara - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
- - - - - - / mat·ri dul/cissimae / Val(erius) · Paternus / · filius ·p·e·c(unia) · s(ua) |
Descrição |
Ara de calcárea de color ocre, rota por la parte superior. La parte inferior está moldurada, aunque en la cara anterior la moldura ha desaparecido |
| Biblio |
HEp 6, 1996, 936 = AE 1994, 1068 = AE 1995, 961 = AE 1997, 959 = Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº (...) |
 | Epitafio del marido de Leda
N.º de registo 19316
Ara - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
- - - - - - / Iunia · Leda mari/to · dulcissimo |
Descrição |
Ara de calcárea de color ocre, rota por arriba. La base está moldurada, aunque en la cara anterior la moldura ha desaparecido |
| Biblio |
J. Corell, Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 33 = Corell, J., and X. Gómez. “Inscripciones Inéditas Del (...) |
 | Epitafio de Philonina
N.º de registo 19315
Ara - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
D(is) · M(anibus) · / Grattiae · / Philoninae · / annor(um) · LXX · /
h(ic) · s(ita) · e(st) · |
Descrição |
Ara o pedestal de piedra calcárea de color ocre, rota por abajo. La parte superior está moldurada |
| Biblio |
Corell, J., and X. Gómez. “Inscripciones Inéditas Del Pais Valenciano.” Ficheiro Epigráfico 48 (1995): 215 = HEp 6, 1996, 934 = AE 1994, 1066 = (...) |
 | Epitafio de Cornelia
N.º de registo 19314
Ara - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España - En la pendiente norte del castillo, durante labores agrícolas | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
[[D(is) M(anibus)] / [[Co]rneliae] / [[- - -]ae] / [[an(norum)]] XXXV] / [[- - -]a] / [[- - -]- - -] / [mater]] |
Descrição |
Ara osario de mármol con base y cornisa. El osario va en la parte superior y consiste en una cavidad de 12 cm. de profundidad por 16 de diámetro, la (...) |
| Palavras-chave |
Opistógrafa |
Biblio |
Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 23 = HEp 5, 1995, 801 y b = AE 1992, 1079a = HEp 6, 1996, 947 |
 | Epitafio de Cornelia?
N.º de registo 19313
Ara - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Játiva, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Depositado em | Museu de l`Almodí de Xátiva |
| Inscrição |
• D(is) • M(anibus) • / • Corn[eliae ?] / - - - - - - |
Biblio |
Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 20 |
 | Fragmento de estela
N.º de registo 24944
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Urrós, Mogadouro, Bragança, Portugal | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança
Bragança, Bragança, Bragança, Portugal |
| Inscrição |
- - - - - - / [?]+[..]/MI / an(norum) XV |
Descrição |
Fragmento de estela de mármol que conserva las dos últimas líneas de texto y, bajo ellas, un équido sobre sus patas traseras |
| Biblio |
HEp 13, 2003/2004, 863
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis (...) |
 | Epitafio de Balaesus
N.º de registo 7715
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Miranda do Douro, Miranda do Douro, Bragança, Portugal - En la Capela de Aldeia Nova | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança
Bragança, Bragança, Bragança, Portugal |
| Inscrição |
Aemilio · Bal/aeso · sigini/fero (sic) alae · Sa/binianae · cogn/atio · De(- - -) cens(uit)
Lectura según Redentor 2012-2013: "recibió (...) |
Descrição |
Placa de granito con el neto rebajado |
| Biblio |
EE VIII 128; Pereira Menaut, G., «Caeleo Cadroiolonis f. Cilenus ) Bersiamo et al.: centuria or castellum? A discussion», HA 8, 1978, 271-280; Le (...) |
 | Epitafio de Alla
N.º de registo 17134
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Urrós, Mogadouro, Bragança, Portugal - Ruinas de San Facundo | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança |
| Inscrição |
D(is) M(anibus) / Allae / Flavi / an(norum) / LXV |
Descrição |
Estela bísoma fragmentada de mármol, que sólo conserva el lado derecho, de cabecera semicircular con una rueda de seis radios curvos levógiros, (...) |
| Palavras-chave |
Doble |
Biblio |
HEp 8, 1998, 593; HEp 13, 2003/2004, 862
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania (...) |
 | Epitafio de Reburrinus
N.º de registo 2761
Losa / lastra - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Donai, Bragança, Bragança, Portugal - De las ruinas de Devesa de Vila Nova | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança |
| Inscrição |
Rebur/rino / Rebur/ri a(nnorum) XV |
Descrição |
Estela de cabecera semicircular, con hornacina en la que se ha representado una figura humana de pie y con brazos extendidos, sobre podio. Bajo éste, (...) |
| Palavras-chave |
Decorada, Figura masculina, Figura (animales, cosas) |
Biblio |
Instituto Português de Museus, Roteiro do Museu do Abade Baçal - Bragança, [s. l.], 1994, página 67 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. (...) |
 | Dedicación al dios Aernus
N.º de registo 7661
Altar votivo - Cultual | Encontrado em | Olmos, Macedo de Cavaleiros, Bragança, Portugal - Capilla del Señor de Malta | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança |
| Inscrição |
Deo / [A]erno / Lucr(etius) / Valens / ex / voto |
Biblio |
ERRB 2; RAP 4; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 109 |
| Palavras-chave |
Divinidades indígenas |
 | Epitafio de Fronto
N.º de registo 24839
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Picote, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança |
| Inscrição |
Frontoni · / Rufi · Atiani / liberto · u(xori) / Rufina |
Descrição |
Estela de mármol. Está partida por arriba y por abajo. Tiene el campo epigráfico rebajado, con los vértices superiores redondeados. Arriba una (...) |
| Palavras-chave |
Decorada |
Biblio |
EE IX 292a; Instituto Português de Museus, Roteiro do Museu do Abade Baçal - Bragança, [s. l.], 1994, página 65 |
 | Dedicación a IOM
N.º de registo 6536
Cultual | Encontrado em | Izeda, Bragança, Bragança, Portugal | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança |
| Inscrição |
[I]ovi Op/timo Ma/xumo Cornelius Vi/talis votu/m promis/it |
Biblio |
AE 1973, 314; RAP 372; A. Redentor, Epigrafia Romana da região de Bragança, 2002, 51-53, nº 5, est. II, 7; |
 | Epitafio de Arro
N.º de registo 11952
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Baçal, Bragança, Bragança, Portugal - Calvario en Sacoias | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança |
| Inscrição |
Arro / Clou[t]/i (filius) a(nnorum) L |
Biblio |
CIL II 5619; A. Redentor, Epigrafia Romana da região de Bragança, 2002, 77-78, nº 25, est. VII, 28; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. (...) |
 | Epitafio de Proculeius
N.º de registo 11979
Ara - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal - Castro de Avelas | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança |
| Inscrição |
D(is) M(anibus) / Proculeio / Gracili / annorum LV / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 5652 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 227 |
| Epitafio de Avelcus
N.º de registo 24690
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Baçal, Bragança, Bragança, Portugal - Junto a la fuente de la iglesia de Sacoias | Depositado em | Museu do Abade de Baçal - Bragança |
| Inscrição |
Avelco / Elaesi f(ilio) / ann(orum) XXX |
Biblio |
A. Redentor, Epigrafia Romana da região de Bragança, 2002, 79-80, nº 26, est. VIII, 29 (HEp 12, 2002, 565; AE 2002, 771) |
