 | Epitafio de Graecinus
No. de registro. 3418
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Écija, Sevilla, Andalucía, España - En el sitio del Royuelo. | Almacenado en | Museu d´Arqueologia de Catalunya - Barcelona |
| Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Graecinus colon(iae) / Aug(ustae) Firm(ae) ser(vus) / tabul(arius) ann(orum) XXXI / pius in suis / h(ic) s(itus) e(st) (...) |
Descripción |
Placa de mármol gris partida en tres pedazos. |
| Biblio |
CIL II2/5, 1176 = CIL II 1480 (p 869) = CILA II, 701 |
 | Honra a M. Iulius Silanus, patronus Emporiae
No. de registro. 7188
Placa - Honorífica, quizá pedestal ecuestre | Encontrado en | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | Almacenado en | Museu d´Arqueologia de Catalunya - Empuries
Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España |
| Inscripción |
M(arco) Iun[io Silano] / pro[co(n)s(uli) Asiae] / co(n)[s(uli) patrono] |
Descripción |
Fragmento del lado izquierdo de una placa de forma alargada; en la parte posterior tiene un encaje para la sujeción de la placa; bordes sin pulir. |
| Palabras-clave |
Honorífica, Reutilizada, Fragmentada |
Biblio |
HEp 1, 1989, 341; HEp 2, 1990, 395; HEp 3, 1993, 178; AE 1990, 656; IRC III, 29 |
 | Dedicatoria bilingüe de un templo de Serapis con estatuas y pórtico
No. de registro. 12531
Placa - Monumental | Encontrado en | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | Almacenado en | Museu d´Arqueologia de Catalunya - Empuries
Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España |
| Inscripción |
[Isidi et Sera]pi aedem / [simulacr]a porticus / [Numas N]umeni f(ilius) / [Alexandri]nus / [pietatis op]us faciu/[ndum cur(avit) // |
Descripción |
Placa de 12 renglones, 6 en latín y 6 en griego. La linea 6ª de texto latino no se conserva en el fragmento, por ser más corta que el resto, pero (...) |
| Palabras-clave |
Griega, Monumental, Evergetismo, Bilingüe |
Biblio |
CIL II 6185; IRC III, 15; IRC V, p. 83; ILS 1560; SIRIS 767; HEp 4, 1994, 372; AE 1991, 1116; HEp 12, 2002, 183 |
 | Dedicatoria de un campus publicus
No. de registro. 15782
Placa - Monumental | Encontrado en | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | Almacenado en | Museu d´Arqueologia de Catalunya - Empuries
Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España |
| Inscripción |
[L(ucius) C]aecilius L(uci) f(ilius) Gal(eria) / [Ma]cer aedil(is) IIvir / [ca]mpum de sua pecu(nia) / [facie]ndum coeravit / [idemq]ue probavit |
Descripción |
Fragmento derecho de una placa de caliza de forma rectangular. |
| Palabras-clave |
Obras públicas, Administración, Evergetismo, Urbanismo |
Biblio |
AE 1981, 563; AE 1987, 734; IRC III, 35 = IRC V, p 85 |
 | Lauda sepulcral musiva
No. de registro. 25712
Mosaico - Mosaico, Sepulcral | Encontrado en | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | Almacenado en | Museu d´Arqueologia de Catalunya - Empuries
Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España |
| Inscripción |
[-c.14-] ++pus quiescet / gaudet spiritus qui in Cristo leta/tur plus
minus vixit anis (sic) LX |
Descripción |
Disposición apaisada del texto en la lauda, que está rodeado por una cenefa, en vez de la habitual disposición vertical |
| Biblio |
HEp 14, 2005, 171 = HEp 17, 2008, 70 = Gómez Pallarès, J. “Novedades de Epigrafía Musiva de Hispania.” Conimbriga 44 (2005), pp. 277-279, nº (...) |
 | Honra del magistrado L. Minicius L.f. Rufus
No. de registro. 15790
Placa | Encontrado en | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | Almacenado en | Museu d´Arqueologia de Catalunya - Empuries
Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España |
| Inscripción |
L(ucio) Minicio L(uci) f(ilio) / Rufo / aed(ili) IIvir(o) / quaestori / flamini Romae et A[ug(usti) / L(ucius)] Miniciu[s] Ru[fus |
Biblio |
IRC III, 44 = IRC V, p 085 = AE 1981, 561 |
 | Dedicación opistógrafa a un patrono
No. de registro. 15779
Placa, vid http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?rec=15778 - Honorífica | Encontrado en | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | Almacenado en | Museu d´Arqueologia de Catalunya - Empuries |
| Inscripción |
[Paullo Aemilio] / Lep]id[o / pat]ro[no |
Descripción |
Fragmento triangular de la parte central de una placa, con los dos textos grabados en el mismo sentido |
| Biblio |
BONNEVILLE, J.-N., 1986: “Les patrons du municipe d’Emporiae (Ampurias, Espagne)”, Revue des Études Anciennes 88(1): 191-192, cat nº (...) |
 | Dedicación opistógrafa a un patrono
No. de registro. 15778
Placa, vid http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?rec=15779 | Encontrado en | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | Almacenado en | Museu d´Arqueologia de Catalunya - Empuries |
| Inscripción |
[Paullo L(uci) f(ilio) / Ae]m(ilio) [Lepido / p]atr[ono |
Descripción |
Fragmento triangular de la parte central de una placa, con los dos textos grabados en el mismo sentido |
| Biblio |
BONNEVILLE, J.-N., 1986: “Les patrons du municipe d’Emporiae (Ampurias, Espagne)”, Revue des Études Anciennes 88(1): 187–188.
FABRÉ, G., (...) |
 | Epitafio de Septumia C.l. Secunda
No. de registro. 11799
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | Almacenado en | Museu d´Arqueologia de Catalunya - Empuries |
| Inscripción |
Septumia / C(ai) l(iberta) Secunda / v(iva) s(ibi) f(ecit) h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) |
Biblio |
CIL II 4984 (p 1027) = CIL II 5871 = CIL II 6182 = IRC III, 83 |
| Palabras-clave |
Libertos |
 | undefined Inscription
No. de registro. 26234
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
[Dis Manib]us / [---] Rufini / [--- s]acerd(os) / [---]mo / [---] mo fe(cit) |
Biblio |
Correira, V., Encarnação, J. d’, 2012. "Fragmento de lápide funerária de Conimbriga (Conventus Scallabitanus)". FE 93, 417. |
 | Dedicación a Marte
No. de registro. 22176
Placa - Cultual | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal - Ruínas de Conimbriga | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Etia[m] / quotsi r[ogatu meo] / atnueris [propitius] / aram dic[abo cum hostiis] / auratis et [- - -] / taurum m[actabo in] / ariis Ma[rtis Aug(usti)] |
Descripción |
Fragmento izquierdo de una placa moldurada |
| Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 19 (AE 1975, 480); RAP 396 |
 | Dedicatoria al (genio) de Flavia Conimbriga y sus Lares
No. de registro. 22168
Altar - Cultual | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal - En las ruínas de Conímbriga. | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Fl(aviae) · Conimbrica[e] / et · Larib(us) eiu[s / - - -]us Faustu/[s - - -] |
Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 10 = RAP 211 = AE 1969/70, 247 |
 | Fragmentos de ley municipal
No. de registro. 21011
Ley / jurídica | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
[- - -]O OB IT FI[- - -] // [- - -]que [- - - / - - -]VSQ[- - -] |
Descripción |
Dos fragmentos de placa de bronce |
| Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 101 |
| undefined Inscription
No. de registro. 20259
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Aiu(s?) / v(ovit?) |
Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 1 = AE 1975, 475 = RAP 631 |
 | Pesa de telar
No. de registro. 25884
Pesa - Grafito | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
[A]rcea / Arco(nis filia) |
Descripción |
Grafito en la parte superior de una pesa de telar de forma trapezoidal y lado rectangular, con dos orificios, de pasta rosa claro, relativamente (...) |
| Biblio |
Ruivo, J. “Marca Grafitada de Arcea, Sobre Um Peso de Tear de Conimbriga.” Ficheiro Epigráfico 78 (2005): 351 = HEp 14, 2005, 425 = AE 2005, 734 |
 | Grafito
No. de registro. 25886
Grafito | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
[- - -] Calano [- - -] |
Descripción |
Grafito sobre un fragmento de olla de cerámica anaranjada, con una franja decorada. |
| Biblio |
HEp 14, 2005, 431; AE 2005, 740; Correia, V.H., 2005. Grafitos oficinais sobre talhas, de Conimbriga. FE 79, 356. |
 | Grafito
No. de registro. 22799
Fragmento cerámico - Grafito | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal - Casa dos Repuxos | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Chresimi |
Descripción |
Fragmento de cántaro, de cerámica común, correspondiente al cuello, con un grafito realizado después de la cocción |
| Biblio |
Correia, V. H. “Grafito de Callesimus, de Conimbriga.” Ficheiro Epigráfico 47 (1994): 213 = AE 1994, 831 = HEp 6, 1996, 1035a = M. MAYER, (...) |
 | Grafito
No. de registro. 22546
Pesa - Inscripción de propiedad | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Cice(ro) |
Descripción |
Grafito, antes de la cocción, en la cara superior de un peso de telar |
| Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 398 |
 | Grafito
No. de registro. 22545
Pesa - Inscripción de propiedad | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Cese(ae) |
Descripción |
Grafito, antes de la cocción, en la cara superior de un peso de telar |
| Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 397 |
 | Grafito
No. de registro. 22517
Ladrillo - Grafito | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Rotas / opera / tenet / arepo / sator |
Descripción |
Grafito sobre un ladrillo escrito antes de la cocción. Cuadrado mágico. |
| Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 372 = AE 1975, 493 |
 | Grafito
No. de registro. 22499
Grafito | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Duatius / tacim / filiu(s) • fe/lat te |
Descripción |
Grafito en una baldosa escrito antes de la cocción |
| Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 357b |
 | Grafito
No. de registro. 25887
Grafito | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
[- - -]is Callanor[um] |
Descripción |
Grafito ante coctionem sobre un fragmento de olla de cerámica anaranjada. |
| Biblio |
HEp 14, 2005, 432; AE 2005, 741; Correia, V.H., 2005. Grafitos oficinais sobre talhas, de Conimbriga. FE 79, 356. |
 | Dedicación a Fortuna
No. de registro. 22162
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal - En la termas del sur en Conimbriga | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Fortu/nae Vitali/o [v(otum) s(olvit?)] |
Descripción |
Árula |
| Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 4 = RAP 253 |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
No. de registro. 24840
Ara - Cultual | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal - Reempleado en la basílica cristiana | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) C(onimbrigense?) / Tanginus Ton/ginae f(ilius) / votum / p(iissime) f(actum) s(olvit) |
Biblio |
R. Etienne, "Un Nouvel Autel Découvert à Conímbriga", Conímbriga 30, 1991, 121-128 (AE 1992, 941); HEp 4, 1994, 1051 |
| undefined Inscription
No. de registro. 22164
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscripción |
Genio / Conim/brigae / - - - - - - |
Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 6 = AE 1969/70, 246 = RAP 203 |
