| undefined Inscription
N.º de registo 8198
| Encontrado em | Basto, Cabeceiras de Basto, Braga, Portugal | | |
| Inscrição |
[I]mp(eratori) Caes(ari) / [T(ito) Ael]io Hadr/[iano Ant]on[ino] / Aug(usto) Pio / [per T(itum)] Furnium / [G]a[l(eria)] Procu[l/um e]t [A(ulum)] (...) |
Biblio |
CIL II 2381 = RAP 503 |
| undefined Inscription
N.º de registo 8199
| Encontrado em | Refojos de Basto, Cabeceiras de Basto, Braga, Portugal | | |
| Inscrição |
[Imp(eratori)] Caes(ari) M(arco) / [An]tonio / [Go]rdiano / [Au]g(usto) Pio F(elici) / [conse]cratum / [pe]r M(arcum) Val(erium) / [Ca]rum et / (...) |
Biblio |
CIL II 2382 = HEp 4, 1994, 1014 = RAP 512 |
| undefined Inscription
N.º de registo 8200
| Encontrado em | Amarante, Amarante, Porto, Portugal | | |
| Inscrição |
Adus / DVM IVI / A I A T / SAITRI // Mi / dios / ANNO |
Biblio |
CIL II 2383 |
 | Dedicación a los Lares Cerenaeces
N.º de registo 8201
Altar votivo - Cultual | Encontrado em | Tuias, Marco de Canaveses, Porto, Portugal - En la iglesia de S. Salvador. | | |
| Inscrição |
Laribus / Cerena/ecis · Nig/er · Proc/uli · f(ilius) · v(otum) · l(ibens) · s(olvit) · |
Biblio |
CIL II 2384; RAP 215 |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
N.º de registo 8202
Cultual | Encontrado em | Freixo, Marco de Canaveses, Porto, Portugal - Sirviendo de pedestal a una cruz de piedra cerca de la Iglesia | Depositado em | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscrição |
M(- - -) S(- - -) Iovi / O(ptimo) M(aximo) v(otum) s(olvit) / l(ibens) m(erito) |
Biblio |
CIL II 2385; CIL II 5557; RAP 320; M. de Vasconcelos, "Apontamentos arqueológicos do concelho de Marco de Canaveses", OAP 21, 1916, 323-324 |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
N.º de registo 8203
Cultual | Encontrado em | Carrazeda de Ansiães, Carrazeda de Ansiães, Bragança, Portugal | | |
| Inscrição |
Iovi · Op(timo) · M(aximo) / [- - - / - - - / - - -] / votum |
Biblio |
CIL II 2386; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 48; RAP 365 |
| Dedicación a Bandua?
N.º de registo 8204
Cultual | Encontrado em | Santa Marinha, Ribeira de Pena, Vila Real, Portugal | | |
| Inscrição |
[At?]lus / Reburri / fil(ius) · Band/e · Raeico(?) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Descrição |
"Uma pedra quadrada da medida de un côvado e nela gravada a figura de um homem e no plano do peito, abaixo do rostro a inscripçao" (RAP) |
| Biblio |
CIL II 2387; ILER 750; RAP 18; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 117 |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
N.º de registo 8205
Cultual | Encontrado em | Ribeira de Pena, Ribeira de Pena, Vila Real, Portugal | | |
| Inscrição |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Valenti(us) / Paulus / ex vo/to |
Biblio |
CIL II 2388; A. Rodríguez Colmenero. Aquae Flaviae, I, 1987, 78-79, nº 41, con foto (HEp 2, 1990, 877); AE 1983, 581; RAP 345; A. Rodríguez (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
N.º de registo 8206
Cultual | Encontrado em | Tresminas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Portugal - Chao de Asnos, Vilarelho | | |
| Inscrição |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / vot(um) sol(verunt) / mil(ites) leg(ionis) / VII Gem(inae) P(iae) Ca/tullinus po[s]/uit |
Biblio |
CIL II 2389; EE VIII 108; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 2; HEp (...) |
 | Epitafio de Couneancus
N.º de registo 8207
Cipo - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Tresminas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Portugal - Entre Granja y Vilarellho | | |
| Inscrição |
C(ornelius?) Coune/ancus / Fusci [f(ilius)] Clu(niensis) / [a]n(norum) XL / LA CIV / [- - - - - -] / VS C / XXX h(ic) s(itus) e(st) |
Descrição |
Cippus fastigiatus que en la cebecera tenía una pátera o un disco |
| Palavras-chave |
Origo (mención de procedencia) |
Biblio |
CIL II 2390 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 234 = HEp 19, 2010, (...) |
| Restos de epitafio
N.º de registo 8208
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Tresminas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Portugal | | |
| Inscrição |
Poanto / Iadiise / Urrus / D CAMPI / OEIC an(norum) / XLVII SE / N[- - -] |
Biblio |
CIL II 2391; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 286 |
| Epitafio de Silvanus
N.º de registo 8209
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Tresminas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Portugal | | |
| Inscrição |
Silvan/us Seve/[ri f(ilius) - - -] / - - - - - -? |
Biblio |
CIL II 2392; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 291 |
| undefined Inscription
N.º de registo 8210
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Vila Pouca de Aguiar, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Portugal | Depositado em | ! Perdida, |
| Inscrição |
] / XXVII / dis Manibus / L(uci?) Co[r(neli?)] / FLACILI[- - -] / MORSASO / sui filio Re/burro |
Biblio |
CIL II 2393 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 289 = HEp 19, 2010, (...) |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
N.º de registo 8211
Cultual | Encontrado em | Vilar de Maçada, Alijó, Vila Real, Portugal - Capela-mor da igreja de Nª Sª da Assunçao | | |
| Inscrição |
Iovi • Optim[o] • M(aximo) • / Alius • Reburrus / redidi • vot[u]m |
Biblio |
CIL II 2394a; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 40; RAP 344 |
| Dedicación a Albocelo?
N.º de registo 8212
Indeterminada? | Encontrado em | Vilar de Maçada, Alijó, Vila Real, Portugal - Igreja parroquial de Nª Sª da Assunçao | | |
| Inscrição |
[- - -] ALBO CELO[- - -] |
Biblio |
CIL II 2394b; ILER 716; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 290; AE (...) |
| Palavras-chave |
Divinidades indígenas |
 | Dedicatoria a Serapis, Isis y a todos los dioses y diosas
N.º de registo 8213
Rupestre - Cultual | Encontrado em | Vale de Nogueiras, Vila Real, Vila Real, Portugal | Depositado em | ! In situ, |
| Inscrição |
Diis Serapidi Isidi / diis deabus ominus lacum et [hanc?] / aedem G(aius!) [C(ornelius?) C]alp(urnius) / Ru/finus v(ir) [c(larissimus) |
Descrição |
Inscripción aislada en el lado noreste de un peñasco que presenta cuatro inscriciones |
| Palavras-chave |
Cultos Orientales, Divinidades, Divinidades acuáticas, Santuario, Senador |
Biblio |
CIL II 2395a (p 891); ILER 523; AE 1997, 858; HEp 5, 1995, 1062; HEp 6, 1996, 1081; HEp 7, 1997, 1263; GARCIA, J. M. (1991) : Religiões Antigas de (...) |
 | Dedicatoria a los dioses y a todos los númenes Lapitearum
N.º de registo 8214
Rupestre - Cultual | Encontrado em | Vale de Nogueiras, Vila Real, Vila Real, Portugal | Depositado em | ! In situ, |
| Inscrição |
Diis(!) deabusque ae/ternum lacum omni/busque numinibus et Lapitearum cum / hoc templo sacravit / G(aius!) C(ornelius?) Calp(urnius) / Rufinus v(ir) (...) |
Descrição |
Inscripción a la izquierda de otras dos que están en el lado norte de un peñasco con cuatro inscripciones |
| Palavras-chave |
Divinidades, Religión, Senador, Santuario |
Biblio |
CIL II 2395b (p 891) = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 163 = HEp (...) |
 | Dedicatoria a Serapis
N.º de registo 8215
Rupestre - Cultual | Encontrado em | Vale de Nogueiras, Vila Real, Vila Real, Portugal | Depositado em | ! In situ, |
| Inscrição |
᾽Υψσ(τω) τῶ Σε/ρἀπιδι σὺν ἄν Κὀ/ρᾳ καὶ μυστα/ρἰοις G(aius!) C(- - -) Calp(urnius) / Rufinus v(ir) (...) |
Descrição |
Inscripción, situada en el medio de otras dos, en el lado norte de un peñasco con cuatro inscripciones |
| Palavras-chave |
Cultos Orientales, Santuario, Senador, Griega |
Biblio |
CIL II 2395c (p 891) = SIRIS 758 = AE 1897, 86 = AE 1951, 278 = AE 1997, 860 = HEp 5, 1995, 1060 = HEp 6, 1996, 1083; Alföldy, Géza. «Die (...) |
| Dedicatoria a los dioses y diosas del Templo
N.º de registo 8217
Rupestre - Cultual | Encontrado em | Vale de Nogueiras, Vila Real, Vila Real, Portugal | Depositado em | ! Perdida, |
| Inscrição |
Diis(!) [deabusque templi] / huius. Hostiae quae ca/dunt hic immolantur / exta intra quadrata / contra cremantur / sanguis laciculis iuxta / (...) |
Descrição |
Inscripción que estaba grabada en una pequeña roca que se destruyó en el siglo pasado y es conocida por un dibujo de Argote. |
| Palavras-chave |
Cultos Orientales, Divinidades, Santuario, Senador |
Biblio |
CIL II 2395e (p 891) = AE 1898, 2 = AE 1956, 257 = AE 1997, 857 = HEp 6, 1996, 1080 = HEp 7, 1997, 1262 = GARCIA, J. M. (1991) : Religiões Antigas de (...) |
| undefined Inscription
N.º de registo 8218
| Encontrado em | Vila Real, Vila Real, Vila Real, Portugal | | |
| Inscrição |
Aureolae |
Biblio |
CIL II 2396a = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 285 |
| undefined Inscription
N.º de registo 8219
| Encontrado em | Vila Real, Vila Real, Vila Real, Portugal | | |
| Inscrição |
Modestia |
Biblio |
CIL II 2396b |
| undefined Inscription
N.º de registo 8220
| Encontrado em | Vila Real, Vila Real, Vila Real, Portugal | | |
| Inscrição |
Millia Stipib(- - -) |
Biblio |
CIL II 2396c |
| Epitafio de Hispanus
N.º de registo 8221
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Adeganha, Moncorvo, Bragança, Portugal - En la capilla de S. Martinho en Junqueira | | |
| Inscrição |
D(is) M(anibus) / Iulio / Hispano / - - - - - - |
Biblio |
CIL II 2397 |
| Epitafio de Albinus
N.º de registo 8222
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Adeganha, Moncorvo, Bragança, Portugal - En la capilla de S. Martinho en Junqueira | | |
| Inscrição |
Aelius / Albinus / [- - - - - -] / h(ic) {S} situs est / t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 2398 |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
N.º de registo 8223
Cultual | Encontrado em | Horta de Vilariça, Moncorvo, Bragança, Portugal - Ruínas da Capela de S. Mamede, Mesquita | Depositado em | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscrição |
Iovi / Optimo / Max(imo) / civitati / Baniensu(m) / Sul[p(icius)] Basus / [d(ono)] d(edit) |
Biblio |
CIL II 2399 (p XLIV); EE VIII 107; RAP 366 |
| Palavras-chave |
Toponimia |
