| Dedicación a Carneo
No. de registro. 21215
Cultual | Encontrado en | Arraiolos, Arraiolos, Évora, Portugal - En la iglesia de Santana do Campo | | |
| Inscripción |
[Deo?] / Carneo Ca/lantice[nsi?] / Herme[s] / l(ibens) a(nimo) v(otum) s(olvit) |
Biblio |
CIL II 126; IRCP 411; RAP 43 |
| Palabras-clave |
Divinidades indígenas, Onomástica griega |
| undefined Inscription
No. de registro. 21216
| Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Endovellico / Albia / Ianuaria / - - - - - - |
Biblio |
CIL II 127 (p XXXVIII) = IRCP 483 = RAP 64 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21217
| Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Endovellico / sacrum / Antonia · L(uci) [f(ilia)] / Manliola / e(x) v(oto) / signum argenteum [d(onum) d(edit)] |
Biblio |
CIL II 128 (p XXXVIII) = IRCP 486 = RAP 67 |
| Dedicación a Endovélico
No. de registro. 21218
Cultual | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
D(eo) · Endovelico · sac(rum) / ad · relicticium · ex / i(ussu) · numin(is) · Arrius · Ba/diolus · a(nimo) · l(ibens) · f(ecit) |
Biblio |
CIL II 129 (p XXXVIII) = IRCP 488 = RAP 69 = HEp 14, 2005, 437 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España Y Portugal: (...) |
 | undefined Inscription
No. de registro. 21219
| Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Deo Endovel/lico sacrum / Blandus Cae/liae · Rufinae / servus / a(nimo) · l(ibens) · v(otum) · s(olvit) · |
Biblio |
CIL II 130 (p XXXVIII) = IRCP 489 = RAP 70 |
 | Dedicación a Endovélico
No. de registro. 21220
Cultual | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | Almacenado en | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscripción |
Deo · Endovel/lico · praestan/tissimi · et · praesen/tissimi · numinis / Sextus · Cocceius / Craterus · Honori/nus · eques · Roma/nus · ex (...) |
Biblio |
CIL II 131 (p XXXVIII) = IRCP 492 = ILS 4513a = RAP 73 = HEp 14, 2005, 434 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 21221
| Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Endovel(l)ico / Critonia / Maxuma(!) / ex voto pro / Critonia C(ai) f(ilia) |
Biblio |
CIL II 132 (p XXXVIII) = IRCP 494 = RAP 75 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21222
Cultual | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Deo Endovellico / Hermes Aureliae / Vibiae Sab[i]nae ser(vus) / marmorarius / a(nimo) l(ibens) p(osuit) |
Biblio |
CIL II 133 (p 807); IRCP 497; ILS 4513b; RAP 78; HEp 17, 2008, 242; AE 2009, 499; AE 2011, 454 |
| Dedicación a Endovélico
No. de registro. 21223
Cultual | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
L(ucius) Iulius Novatus / Endovellico / pro salute / Vivenniae / Venustae / Maniliae sua[e] / votum · solvit |
Biblio |
CIL II 134 = IRCP 508 = RAP 89 = HEp 14, 2005, 438 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España Y Portugal: Novedades (...) |
| Dedicación a Endovélico
No. de registro. 21224
Cultual | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Endovollico / sacrum Mar/cus · Iulius / Proculus / animo · li/bens · votum / solvit |
Biblio |
CIL II 135 (p XXXVIII) = IRCP 510 = RAP 91 = HEp 14, 2005, 435 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España Y Portugal: (...) |
 | Dedicación a Endovélico
No. de registro. 21225
Cultual | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Deo · Endovellico · sac(rum) / Iunia · Eliana · voto · succepto / Elvia · Ybas · mater · fili(a)e / su(a)e · votum · succeptum / animo · (...) |
Biblio |
CIL II 136 (p XXXVIII) = IRCP 514 = RAP 95 = HEp 14, 2005, 436 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España Y Portugal: (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 21226
| Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Deo sanct/o · Endovel/lico · M(arcus) · V(- - -) · M(- - -) / animo · libe/ns · votum / solvit |
Biblio |
CIL II 137 (p XXXIX, 807) = IRCP 531 = RAP 112 |
 | Dedicación a Endovellicus
No. de registro. 21227
Cultual | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Endovelli/co · sacrum · / ex · relegione(!) / iussu · numinis / Pomponia / Marcella / a(nimo) · l(ibens) · p(osuit) |
Biblio |
CIL II 138 (p XXXIX) = IRCP 522 = ILS 4513c = RAP 103 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21228
| Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Q(uintus) · Sevius · Q(uinti) · f(ilius) / Pap(iria) · Firmanus / votum deo / Endovol(l)ico / s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
CIL II 139 (p XXXIX) = IRCP 526 = RAP 107 |
| Dedicación a Endovelico
No. de registro. 21229
Cultual | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal - S. Miguel da Mota | | |
| Inscripción |
Sit(o)nia · Q(uinti) · f(ilia) / Victorina / ex · visu Q(uinti) Sit/oni Equestris / patris · sui En/dovellico · p(onendum) · c(uravit) |
Biblio |
CIL II 140 (p L, 1029) = CIL II 5201; IRCP 527; RAP 108 |
 | Dedicación a Endovelico
No. de registro. 21230
Cultual | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal - S. Miguel da Mota | | |
| Inscripción |
Endovel/lico sacrum / Terentia · G(aii) · f(ilia) / [- - -] statuam / - - - - - - |
Biblio |
CIL II 141 (p L, 807, 1029); IRCP 529; RAP 110 |
 | undefined Inscription
No. de registro. 21231
| Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Enobolico / Tusca / Olia / Tauri f(ilia) / pro Quinto / Statorio / Tauro m(arito) / v(otum) a(nimo) l(ibens) s(olvit) |
Biblio |
CIL II 142 (p XXXIX) = IRCP 519 = RAP 100 |
| Dedicación a Proserpina
No. de registro. 21232
Cultual | Encontrado en | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal - En la iglesia de Santiago | | |
| Inscripción |
Q(uintus) Helvius / Silvanus / Proserpin/ae · votum / s(olvit) an(imo) l(ibens) p(osuit) |
Biblio |
CIL II 143 (p XXXIX, 807) = IRCP 570 = RAP 422 = HEp 14, 2005, 450 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España Y (...) |
| Palabras-clave |
Manuscrito, transmitida por |
| Dedicación a Proserpina
No. de registro. 21233
Cultual | Encontrado en | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal - Región de Elvas | | |
| Inscripción |
Proser/pinae / sanctae / G(aius) • Iulius / Parthenop/aeus • vot(um) / quot • fecit / a(nimo) • l(ibens) • p(osuit) |
Biblio |
CIL II 144 (p XXXIX); IRCP 571; RAP 423 |
| Dedicación a Proserpina
No. de registro. 21234
Cultual | Encontrado en | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal - Región de Elvas | | |
| Inscripción |
Proserpinae / Servatrici / C(aius) · Vettius · Sil/vinus · pro · Eu/noide · Plautil/la · coniuge · sibi / restituta / v(otum) · s(olvit) · (...) |
Biblio |
CIL II 145 (p 1179) = CIL 12, 238* = IRCP 572 = RAP 424HEp 14, 2005, 451 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España Y (...) |
| Palabras-clave |
Manuscrito, transmitida por |
| Epitafio de Aunia
No. de registro. 21235
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Vila Viçosa, Vila Viçosa, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
Aunia Am/mini f(ilia) et(!) an(norum) / XX h(ic) s(ita) e(st) / Avitus et Su/rus fratres f(aciendum) c(uraverunt) |
Biblio |
CIL II 146; IRCP 444 |
 | Epitafio de Cautinus
No. de registro. 21236
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Vila Viçosa, Vila Viçosa, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / P(ublius) Petroni/us Cautin(us) / ann(orum) LXXXXI / Laudice / marito piis/simo posuit / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) (...) |
Biblio |
CIL II 147; IRCP 465 |
| Epitafio de Pultarius
No. de registro. 21237
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Vila Viçosa, Vila Viçosa, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Pultarius / an(norum) XXIII h(ic) s(itus) e(st) s(it) l(evis) t(ibi) t(erra) / Semne et Semn(us) / matri(!) posuerunt |
Biblio |
CIL II 148 (p XXXIX); IRCP 466 |
| Epitafio de Rufinus
No. de registro. 21238
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Vila Viçosa, Vila Viçosa, Évora, Portugal | | |
| Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Rufinus Rufi f(ilius) ann(orum) XXXX / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Norbana mater filio pien/tissimo (...) |
Biblio |
CIL II 149; IRCP 468; FE 188, nota 2 |
| Dedicación a Fontano y Fontana
No. de registro. 21239
Cultual | Encontrado en | Bencatel, Vila Viçosa, Évora, Portugal - Junto a una fuente en "Acenha das Freiras", nos campos dos "Villares" | | |
| Inscripción |
Fontano / et • Fontanae / pro salut(e) • Al/bi • Fausti • Albia / Pacina • v(otum) • s(olvit) • a(nimo) • l(ibens) |
Biblio |
CIL II 150; IRCP 438; D 3883; RAP 248 |
