| Dedicación a IOM
No. de registro. 21240
Cultual | Encontrado en | Juromenha, Alandroal, Évora, Portugal | | |
Inscripción |
[- - -] · Iulius [- - - / M]axsum[us - - - / m]iles · l(egionis) [VII G(eminae) P(iae) / F]elicis · I(ovi) [O(ptimo?) M(aximo?] / v(otum) · (...) |
Biblio |
CIL II 151; IRCP 439; RAP 270 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21241
| Encontrado en | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal | | |
Inscripción |
Anthymus · Reb[- - -] / Scientini · et · Ce/leris · ser(vus?) [- - -] / v(otum) · s(olvit) · a(nimo) · l(ibens) |
Biblio |
CIL II 152 = IRCP 565a = RAP 622 |
| Epitafio de Cacalo
No. de registro. 21242
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Vicente e Ventosa, Elvas, Portalegre, Portugal - Ventosa | | |
Inscripción |
Cacalo / Avioli / lib(erto) / hic / sit(us) |
Biblio |
CIL II 153; IRCP 565b |
| undefined Inscription
No. de registro. 21243
| Encontrado en | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal | | |
Inscripción |
[H]elvia M(arci) f(ilia) vi<x=A>(it) an(nos) [ |
Biblio |
CIL II 154 = IRCP 587 |
| Epitafio de Severus
No. de registro. 21244
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal | | |
Inscripción |
Fel(- - -) Cepal/onis f(ilius) Se/verus an[n(orum) |
Biblio |
CIL II 155; IRCP 586 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21245
| Encontrado en | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Iulia Amoena / ann(orum) XXXII / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / G(aius!) Pomponius / Maxumus(!) mari/tus (...) |
Biblio |
CIL II 156 = IRCP 588 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21246
| Encontrado en | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal | | |
Inscripción |
[- - -]atiae / Amoenae / [f]il(iae) Tus[c]il[l]a / mater |
Biblio |
CIL II 157 = CIL II 236 = IRCP 565c |
![](/images/thumb/21247.jpg) | Homenaje a Lucio Vero
No. de registro. 21247
Honorífica | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
Inscripción |
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Aure/lio Vero Aug(usto) / divi Antonini f(ilio) / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) / co(n)s(uli) II (...) |
Descripción |
Pequeno pedestal de granito polido. Moldura de garganta e filete directos em cima, filete e garganta reversos na base. (IRCP) |
Biblio |
CIL II 158 (p 809) = IRCP 616 = RAP 506 |
![](/images/thumb/21248.jpg) | Homenaje a Claudio
No. de registro. 21248
Honorífica | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Quinta do Deao | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
Inscripción |
P(ublio) Cornelio / Q(uirina) Macro / viritim a divo / Claudio civitate / donato / quaestori IIvir(o) / ex testamento ipsius / Quintius · Capito / (...) |
Biblio |
CIL II 159 (p L, 809); D 1978; IRCP 618; AE 1946, 253; RAP 489; HEp 2, 1990, 827 |
![](/images/thumb/21249.jpg) | Dedicación a G. Iulius Vegetus
No. de registro. 21249
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Reapareció en 1999 en la Quinta do Deao | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
Inscripción |
G(aio) · Iul(io) · Veget[o] / flamine p[ro]/vinci(a)e · L[usita]/ni(a)e · Propi[nia] / Severa m[ari]/to · opti[mo] |
Descripción |
Placa de mármol, picada en las caras posterior y lateral, lo que indicaría su aplicación en un soporte monumental, mausoleo o una gran ara (...) |
Palabras-clave |
Flamen / Flaminica |
Biblio |
CIL II 160 (p 809); IRCP 617; RAP 536; HEp 13, 2003/2004, 1004; AE 2004, 709 |
![](/images/thumb/21250.jpg) | Epitafio de Amoenus
No. de registro. 21250
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
Inscripción |
[Amoenus] / Iuliae · ser(vus) / an(norum) · II · h(ic) · s(itus) · e(st) s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Amoena · mat(er) |
Descripción |
Fragmento de una estela de granito, que en el siglo XVIII se encontraba entera, y en cuya cabecera había una rosácea estilizada. |
Palabras-clave |
Esclavos |
Biblio |
CIL II 161 (p L); IRCP 622; J. d’Encarnação – J. R. Correia da Silva, "Una estela funerária romana de Ammaia reencontrada (IRCP 622)", (...) |
![](/images/thumb/21251.jpg) | Epitafio de Verus
No. de registro. 21251
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Se halló en 1797. | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
Inscripción |
C(aius) · Licinius / Verus · / Meduge/ni · f(ilius) · Clu(niensis) / - - - - - - |
Descripción |
Fragmento central de una estela de granito. Según CIL arriba tenía "astrum". |
Palabras-clave |
Onomástica indígena, Origo (mención de procedencia) |
Biblio |
CIL II 162 (p L); IRCP 620 |
![](/images/thumb/21252.jpg) | Epitafio de Optata
No. de registro. 21252
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Quinta do Deao, reutilizada en un gallinero. | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
Inscripción |
Optata / Aeli(i) · Sc/apulae / Clu(niensis) · lib(erta) / h(ic) · s(ita) · e(st) |
Descripción |
Estela de granito que tenía remate semicircular, decorada con una rosácea, ya casi desaparecida. Campo epigrafico enmarcado por dos ranuras. La (...) |
Biblio |
CIL II 163 (p L); IRCP 629; V. G. Mantas, "Libertos e Escravos na Cidade Luso-Romana de Ammaia", Ibn Maruán 12, 2002, 58-60, nº 4, con foto |
![](/images/thumb/21253.jpg) | Epitafio de Fuscus
No. de registro. 21253
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Antes de 1797 | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
Inscripción |
L(ucius) Voconius / Fuscus h(ic) s(itus) e(st) / s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · / L(ucius) Voconius / Tertius · frat(ri) / d(e) · s(ua) · (...) |
Descripción |
Fragmento inferior de una estela de granito. |
Biblio |
CIL II 164 (p L); IRCP 632 |
![](/images/thumb/21254.jpg) | Epitafio de Lobesa
No. de registro. 21254
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Benavila, Avis, Portalegre, Portugal - En el costado este de la Capela de Nossa Senhora D’Entre Águas | | |
Inscripción |
Lobesa · Lovesi f(ilia) / an(norum) · L · h(ic) · s(ita) · est · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) |
Biblio |
CIL II 165; EE VIII 11; IRCP 459 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21255
| Encontrado en | Estremoz, Estremoz, Évora, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Minatia Faus/tina an(norum) XXXX / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Antonius Ro/mulus mari/tae (...) |
Biblio |
CIL II 166 = IRCP 464 |
| Epitafio de Rufinus
No. de registro. 21256
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Veiros, Estremoz, Évora, Portugal - Ermida de Mileu | | |
Inscripción |
Sex(tus) Aebutiu/s Sex(ti) f(ilius) Pap(iria) Ruf/inus an(norum) XXXXV / hic est s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / f(ilius) patri p(onendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 167 (p 809) = IRCP 442 |
Palabras-clave |
Tribus |
| Dedicación a las Ninfas
No. de registro. 21257
Cultual | Encontrado en | Monforte, Monforte, Portalegre, Portugal - En la iglesia de S. María | | |
Inscripción |
Nymphis / Avitus / Proculi / f(ilius) · pro sa/lute · Fla/ccillae · Fl/acci · uc/xoris · suae / v(otum) · l(ibens) · a(nimo) · s(olvit) |
Biblio |
CIL II 168; IRCP 569; RAP 412 |
![](/images/thumb/21258.jpg) | Epitafio de Sica
No. de registro. 21258
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Alter do Chão, Alter do Chão, Portalegre, Portugal - Alter Pedroso | | |
Inscripción |
Sicae / Maelonis f(iliae) / h(ic) s(ita) e(st) |
Biblio |
CIL II 169 = IRCP 631 = J. d'Encarnacao, A população romana de Alter do Chão, Abelterium, 1 (2014), 45. |
| Dedicación a IOM
No. de registro. 21259
Cultual | Encontrado en | Crato, Crato, Portalegre, Portugal - Xocanal, no "curral chamado do mosteiro" e levada para o "Machoquinho" | | |
Inscripción |
Iovi / Optumo / Maxumo / Vicani / Camalo/c[- - -]IN? |
Biblio |
CIL II 170; IRCP 609; RAP 271 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21260
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Nisa, Nisa, Portalegre, Portugal | | |
Inscripción |
Maxumus(!) / Talabari f(ilius) / an(n)orum / XII h(ic) s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 171 = IRCP 646 |
| Juramento de fidelidad a Calígula
No. de registro. 21261
Placa | Encontrado en | Alvega, Abrantes, Santarem, Portugal - En las arenas de la ribeira da Lampreia, junto a la confluencia con el Tajo. | | |
Inscripción |
C(aio) Ummidio Durmio Quadrato / leg(ato) C(ai) Caesaris Germanici Imp(eratoris) / pro praet(ore) / ius iurandum Aritiensium / ex mei animi sententia (...) |
Descripción |
Placa de bronce |
Palabras-clave |
Toponimia |
Biblio |
CIL II 172 (p 692, 810, 1048); IRCP 647; D 190; HEp 4, 1994, 1079; RAP 486 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21262
| Encontrado en | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal | | |
Inscripción |
Asclep[i]o / C(aius) · Licini[us] / Decimi[anus?] |
Biblio |
CIL II 173 = RAP 232 |
| Dedicación a Esculapio
No. de registro. 21263
Cultual | Encontrado en | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - Junto a la antigua Porta do Ferro o Arco de N. S. da Consolaçao, en el acceso a la capilla que estaba encima del vano de la puerta | | |
Inscripción |
Aesculapio / Aug(usto) / sacrum · cul/tores · Larum / Maliae Malioli / M(arcus) Cossutius / Macrinus / donavit |
Biblio |
CIL II 174 (p XXXIX, 692); RAP 233 |
![](/images/thumb/21264.JPG) | Dedicación a Esculapio
No. de registro. 21264
Cultual | Encontrado en | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - Junto a las vulgarmente llamadas "termas da rua de Prata" | Almacenado en | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
Inscripción |
Sacrum / Aesculapio / M(arcus) · Afranius · Euporio / et / L(ucius) Fabius · Daphnus / aug(ustales) / municipio d(onum) d(ederunt) |
Descripción |
Bloque calcáreo |
Biblio |
CIL II 175 (p 810, 1029) = RAP 234 |