| undefined Inscription
No. de registro. 21417
| Encontrado en | Soure, Soure, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
Uramus / Viionisea / Vixxavii / Vaniia / XXXBO / Aturam / NXXXX / Do[q]uira / LITTG |
Biblio |
CIL II 364 |
| Dedicación a Neto?
No. de registro. 21418
Cultual | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal - Cerca de las murallas de Conimbriga | | |
Inscripción |
[Deo Marti?] Neto[ni]? / Valerius • Avit[us] / M(arcus) Turranius • Sulpici[anus / f(ilius)] de vico • Baedoro / gentis • Pinton(um?) |
Biblio |
CIL II 365 = Conimbri 15 = RAP 175 = HEp 12, 2002, 630 |
Palabras-clave |
Organizaciones suprafamiliares, Toponimia |
| undefined Inscription
No. de registro. 21419
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Antonio / Flavino / annorum / XXXX / Flavius Fla/vus pater / et Antonia / mater et Fla/via soror / filio pien/tissimo / (...) |
Biblio |
CIL II 366 (p XXXIX) = Conimbri 39 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21420
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
Aureliae / Galli fil(iae) / Avitae Restitutae / annorum / quinque / M(arcus) Gal(lius) Avitus / fil(iae) / dulcissim(ae) |
Biblio |
CIL II 367 = Conimbri 45 |
| Epitafio de Rufinus
No. de registro. 21421
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | - Museu Nacional Machado de Castro - Coimbra |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Aurelio Rufino / ann(orum) XVII / Aurelius Musaeus / filio piissimo f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 368 (p 815); Rodrigues, M. L. 1959. “Inscriçoes Romanas Do Museu Machado de Castro.” Humanitas 11-12: 112–32. |
| undefined Inscription
No. de registro. 21423
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) / M(arco) Aurelio / Avito / ann(orum) XXI / M(arcus) Aurelius / Laberianus / et / Publia Avita / filio piissimo / f(aciendum) (...) |
Biblio |
CIL II 370 (p XXXIX) = Conimbri 44 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21424
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) / L(ucio) Aurelio / Rufo / ann(orum) XXVI / Emer(ita) sepulto / hic sito / Aurelia Prisca / fil(io) piissimo / p(osuit) |
Biblio |
CIL II 371 (p 815) = Conimbri 31 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21425
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
- - - - -]cil<i=E>ae Cili f(iliae) Fla[- - - / - - -] Flavi famulae [- - - / - - -] filiae et fratri |
Biblio |
CIL II 372 = Conimbri 49 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21426
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
Charito / Ianuarii / Caes(aris) n(ostri) |
Biblio |
CIL II 373 (p XXXIX) = Conimbri 48 |
| Autoepitafio de Chrysis
No. de registro. 21427
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Coimbra, Coimbra, Coimbra, Portugal | Almacenado en | - Museu Nacional Machado de Castro - Coimbra |
Inscripción |
Chrysis sibi / posuit |
Biblio |
CIL II 374 (p 815) |
| Doble epitafio
No. de registro. 21428
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) / Felicis Boutiae lib(erti) et / Fortunati Felicis lib(erti) Ocellia mater / f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 375; Conimbri 51 |
Palabras-clave |
Libertos |
| undefined Inscription
No. de registro. 21429
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) / Galliae / Praepusae / l(ibertae) ann(orum) XXV / Grata / patrona / p(osuit) |
Biblio |
CIL II 376 (p XXXIX) = Conimbri 53 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21430
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) Heleni / an(norum) XXXIII Fes/tivae an(norum) X/VIII Augus/tina[e] an(norum) XV / Arquia He/lena mater / f(iliis) / (...) |
Biblio |
CIL II 377 (p XXXIX) = Conimbri 54 |
| Epitafio de Maternus
No. de registro. 21431
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | Almacenado en | - Museu Nacional Machado de Castro - Coimbra |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / G(ai!) Iuli / Materni / ann(orum) LXIIII / Bovia Ma/terna et / Iulia Ma/xima patri / piissimo / f(aciendum) c(uravit) / (...) |
Biblio |
CIL II 378 (p 695, 815); Rodrigues, M. L. 1959. “Inscriçoes Romanas Do Museu Machado de Castro.” Humanitas 11-12: 112–32. |
| Cenotafio de Seranus
No. de registro. 21432
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) • M(anibus) / M(arco) • Iul(io) • Serano / ann(orum) XXXII / in • itinere • urb(is) / defuncto • et / sepulto • Coelia / Romula / (...) |
Biblio |
CIL II 379 (p XL, 815); Conimbri 33; ILS 7337 |
Palabras-clave |
Collegia |
| Epitafio de Kadio
No. de registro. 21433
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
- - - - - - / G(aio) K[a]dio [- - -]nilani / ann(orum) XXXVI / G(aius) K[a]dius Salvianus / f(rater) et Albania / Anchiale marito / f(aciendum) (...) |
Biblio |
CIL II 380 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21434
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
[D(is) M(anibus)] / Lobessae an(norum) LX / Aponia Iunia / matri pientissimae / f(aciendum) c(uravit) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 381 = Conimbri 56 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21435
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) / P(ublio) Lucani[o P(ubli) f(ilio) / R]eburrin[o] / ann(orum) XXXIIIX / Romae / sepulto / Publia / Procula / mater |
Biblio |
CIL II 382 (p 815) = Conimbri 34 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21436
| Encontrado en | Castro Daire, Castro Daire, Viseu, Portugal | | |
Inscripción |
Trofimen[i] / ann(orum) XVII / Ursus et / sibi et ux/ori f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 419 |
| undefined Inscription
No. de registro. 21437
| Encontrado en | São Pedro do Sul, São Pedro do Sul, Viseu, Portugal | | |
Inscripción |
Reucal/ius Turo/[li] f(ilius) vo/tum · Io/vi · solvit |
Biblio |
CIL II 420 = HEp 4, 1994, 1102 = RAP 312 = HEp 18, 2009, 586 = Búa, Carlos. “Hidronimia Y Teonimia.” In Onomástica Galega II. Onimia E (...) |
| Epitafio de Procilia
No. de registro. 21438
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Ínsua, Penalva do Castelo, Viseu, Portugal | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Procili/ae liber/tae Rust(- - -) / an(norum) L ST / d(is) M(anibus) Pro/ci[l]iae PA/ - - - - - - |
Descripción |
En la parte superior tiene una cara toscamente esculpida |
Biblio |
CIL II 421; VASCONCELOS, J. L. de, "Analecta epigrafica lusitano-romana", OAP 5, 1900, 140-141, nº 3, con dibujo |
| Epitafio de Rufus
No. de registro. 21439
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Castelo de Penalva, Penalva do Castelo, Viseu, Portugal - Quinta do Salgueiral o Quintal dos Abades | | |
Inscripción |
Rufo Fusci f(ilio) a/nnorum XXV / Fuscus Albini / f(ilius) filio suo et sibi |
Biblio |
CIL II 422 |
| Epitafio de varios difuntos
No. de registro. 21440
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Ínsua, Penalva do Castelo, Viseu, Portugal - Castendo | Almacenado en | - Regimento de Infantaria 14 |
Inscripción |
D(is) M(anibus) · s(acrum) · Rufo Luci an(norum) LX / Amoenae · Severi · an(norum) · IV / Placidae · Calvi · a(nnorum) XXX / Firminae · Firmi (...) |
Biblio |
CIL II 423; VASCONCELOS, J. L. de, "Analecta epigrafica lusitano-romana", OAP 5, 1900, 139-140, nº 2 |
| Dedicación a Munidi
No. de registro. 21441
Bloque - Cultual | Encontrado en | Celorico da Beira, Celorico da Beira, Guarda, Portugal - Junto a las murallas del lado sur de castillo. | | |
Inscripción |
[- - - - - -] / [- - - - - -] / [- - - [M]alceini / [sac]rum / [M]unidi |
Descripción |
Bloque de roca granítica hallado con la superficie inscrita hacia abajo. Fue desprendido de la roca probablemente con motivo de la construcción del (...) |
Biblio |
CIL II 424; HEp 2, 1990, 792; RAP 169a |
| Dedicación a Mercurio
No. de registro. 21442
Cultual | Encontrado en | Infias, Fornos de Algodres, Guarda, Portugal - En el lado izquierdo de la iglesia. | | |
Inscripción |
Deo / Mercuri[o] / Aponius / Sosumus / a(nimo) l(ibens) v(otum) s(olvit) |
Biblio |
CIL II 425 = AE 1954, 91 = RAP 408 |