| undefined Inscription
Record No. 21443
| Found in | Infias, Fornos de Algodres, Guarda, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Marcus / Marcin/i f(ilius) an(norum) LX / Cilea / uxor |
Biblio |
CIL II 426 |
 | Epitafio de Victor (Vegetus)
Record No. 21444
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Rua, Moimenta da Beira, Viseu, Portugal - Prados | | |
| Inscription |
Victor / Marii • f(ilius) / heic • se / p(osuit) • iacet |
Description |
Estela de granito con remate semicircular. El frontón y el campo epigráfico están rebajados y rodeados por una moldura simple. En la parte inferior (...) |
| Biblio |
CIL II 427
A. Canha, J. d´Encarnaçao, J. C. Santos (2018), "CIL II 427 revisitada", FE 179, nº 677 (con foto) |
| Dedicación a IOM
Record No. 21445
Cultual | Found in | Marialva, Mêda, Guarda, Portugal - Vale da Veiga, sitio da Deveza | | |
| Inscription |
Iovi / O(ptimo) M(aximo) / C?AR? |
Biblio |
CIL II 428; ILER 153; RAP 307 |
 | Dedicación a Hadriano
Record No. 21446
Honorary inscription | Found in | Marialva, Mêda, Guarda, Portugal | Stored in | Museu da Guarda |
| Inscription |
Imp(eratori) · Caes(ari) · divi · Traiani / Part[h]ici · f(ilio) · Traiano / Hadriano Aug(usto) / pont(ifici) · max(imo) · trib(uniciae) / (...) |
Biblio |
CIL II 429; ILER 6045; RAP 500; AE 1954, 87 |
| Keywords |
Place-names |
| Inscripción rupestre
Record No. 21447
Cultual | Found in | Freixo de Numão, Vila Nova de Foz Coa, Guarda, Portugal | Stored in | - Desaparecida |
| Inscription |
Iuno(ni?) / Veamuaearum / Tarbouman / Cnunarum / sacrum / Ciri / Cur |
Biblio |
CIL II 430 (p 696, 819) = RAP 594 = HEp 13, 2003/2004, 994 = HEp 19, 2010, 524 = Prósper, B. Mª. “Cabeço Das Fráguas Y El Sacrificio (...) |
| undefined Inscription
Record No. 21448
| Found in | Freixo de Numão, Vila Nova de Foz Coa, Guarda, Portugal | | |
| Inscription |
Catuenus · D/ocquiri[c]i · f(ilius) / Larib(us) · Turol/ic(is) · consacr(avit) |
Biblio |
CIL II 431 = RAP 213 |
 | Dedicación a los dioses y diosas Coniumbrigenses
Record No. 21449
Cultual | Found in | Numão, Vila Nova de Foz Coa, Guarda, Portugal | Stored in | - En la iglesia |
| Inscription |
Ti(berius) Claudius / Sailcius · eq(ues) / c(o)hor(tis) · III Lus/itanorum · / dis · deabusq(ue) / Coniumbrig(ensium) / [v(otum)] s(olvit) · (...) |
Biblio |
CIL II 432; Conimbri 3; RAP 201 |
| Epitafio de Modestus
Record No. 21450
Sepulchral inscription | Found in | Escalhão, Figueira de Castelo Rodrigo, Guarda, Portugal - En la aldea de Barca d'Alba | | |
| Inscription |
Modestus Ambati f(ilius) Co/bel(cus) an(norum) LX Cornelia / Gensulia an(norum) L h(ic) s(iti) s(unt) s(it) / v(obis) t(erra) l(evis) C(aius) Ammius (...) |
Biblio |
CIL II 433; FE 46, nota 2 (HEp 2, 1990, 793) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), freedmen |
 | Epitafio múltiple
Record No. 21451
Sepulchral inscription | Found in | São João da Pesqueira, São João da Pesqueira, Viseu, Portugal - Ermita de São Salvador do Mundo | | |
| Inscription |
L(ucius) Sulpi(cius) Rufin/us Limicus sibi et / Sul(piciae) Cileae Sul(picio) Rufo / Sul(piciae) Rufinae [fil]i(i)s(?) [p]ii(ssimis?) f(ecit) |
Biblio |
CIL II 434 (p 696) = AquaeFlaviae 00299 = HEp 2, 1990, 901 |
 | Dedicación a Iuppiter
Record No. 21452
Votive altar - Cultual | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | Arcos, Anadia, Aveiro, Portugal - Quinta da Graciosa |
| Inscription |
Iovi / Crhyse/ros / Iga/editano/rum · lib(ertus) / v(otum) l(ibens) a(nimo) s(olvit) |
Biblio |
CIL II 435 (RAP 292); A. Corte Real, "Um monumento ressuscitado: CIL 435", Materiais, Ano 1, 2ª série, nº 0, 1996, Castelo Branco, p. 53-55. |
| Keywords |
freedmen |
| undefined Inscription
Record No. 21453
| Found in | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal | | |
| Inscription |
Imp(eratori) Caes(ari) divi Antoni/ni Pii Magni fil(io) / divi Septimi Severi / Pii nepoti M(arco) Aure/lio Antonino / P(io) Fel(ici) Aug(usto) (...) |
Biblio |
CIL II 435*; IRCP 663 |
| undefined Inscription
Record No. 21454
Cultual | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Marti / V[- - -]CS / Comin[i]us / Man(- - -) · f(ilius) |
Biblio |
CIL II 436 = RAP 397 |
| undefined Inscription
Record No. 21455
| Found in | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal | | |
| Inscription |
Imp(eratori) Caes(ari) div[i Seve]/ri Pii fil(io [ |
Biblio |
CIL II 436* = IRCP 661 |
 | Inscripción de un militar
Record No. 21456
Cippus | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - - / Gemellianae c(ivium) R(omanorum) / misso • honesta / missione |
Description |
Cipo de granito roto por arriba. El texto ocupa la parte superior |
| Keywords |
military |
Biblio |
CIL II 437; A. M. de Sá, Civitas Igaeditanorum: os deuses e os homens, Idanha-a-Nova, 2007, 160, nº 236 con foto |
| Epitafio de Rufina
Record No. 21457
Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Aemil[i]a[e] Rufina[e] / L(ucius) Antius Avitus Salmantic(ensis) / mar(itus) [et] h(eres) ex te[stamento f(aciendum) c(uravit)] |
Biblio |
CIL II 438 |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
| Epitafio de Arreno
Record No. 21458
Block - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
| Inscription |
Arreno Cresce/ntis f(ilio) Libiensi / Maurilla Celeris / lib(erta) marito f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Bloque de granito moldurado: cordón precedido de faja, fragmentado en el lado superior derecho. |
| Keywords |
origo (mention of provenience), freedmen |
Biblio |
CIL II 439 (p LI); HEp 13, 2003/2004, 894; Ferreira, A. P. R. 2004. Epigrafia Funerária Romana Do Beira Interior: Inovação Ou Continuidade? (...) |
 | Epitafio de Bolosa
Record No. 21459
Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - Estaba dentro de la muralla. | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
Bolosa · Touto/ni · f(ilia) · h(ic) · s(ita) · e(st) |
Description |
Bloque de granito con cordón antecedido de filete |
| Biblio |
CIL II 440 (p LI); A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: Inovação ou continuidade? (Trabalhos de Arqueologia 34), Lisboa, (...) |
| undefined Inscription
Record No. 21460
Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Cilio Pintami f(ilio) / Pontius frater |
Biblio |
CIL II 441 |
 | Epitafio de Firmanus
Record No. 21461
Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Nova, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
C(aio) Curio Pulli f(ilio) / Quir(ina) Firmano / ann(orum) LXIII Curia / Vitalis marito / optimo et sibi f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 442 (p LI) |
| Epitafio de Leurus
Record No. 21462
Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - En la puerta del Sol | | |
| Inscription |
[L]eurus Cili f(ilius) / an(norum) III h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / IALGLIF filio / et sibi f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 443 |
| Doble epitafio
Record No. 21463
Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - En la muralla | | |
| Inscription |
Iuliae Severi f(iliae) · Se/verinae Iuliae P(ublii) · f(iliae) · Avitae / Iulia Nigri f(ilia) Severa ma/ter et sibi · f(aciendum) · c(uravit) |
Description |
¿Bloque de granito? |
| Biblio |
CIL II 444 (p LI); EGHA 92; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: Inovação ou continuidade? (Trabalhos de Arqueologia (...) |
| undefined Inscription
Record No. 21464
Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
Lucretia Avita an(norum) III / M(arcus) Lucretius Onesumus / Aponia Fundana / filiae f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 445 (p LI); HEp 13, 2003/2004, 916 |
 | Epitafio de varias libertas.
Record No. 21465
Block - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
Marcia Paullinae lib(erta) / Celerina an(norum) XVI / Marcia Paullinae lib(erta) / Verecunda ann(orum) XXXII / Tancina Paulli lib(erta) / h(ic) (...) |
Description |
Bloque de granito, deslascado por arriba y con el campo epigráfico rebajado |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
CIL II 446 = ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 104; HEp 13, 2003/2004, 917 |
| Epitafio múltiple
Record No. 21466
Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Modesto Procoli f(ilio) / Dutiae Puci f(iliae) Rufina Rufi / Tongetami f(ilia) marito et / matri Modestina Mo/dest[i] f(ilia) c(uraverunt) |
Biblio |
CIL II 447 (p LI) |
| undefined Inscription
Record No. 21467
| Found in | Idanha-a-Nova, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Rufus Reburri ann(orum) XX / Reburro Docquiri / Marcia Marci f(ilia) / filio viro et sibi |
Biblio |
CIL II 448 |
