| Fragmento de un epitafio
Record No. 8813
(?) - Sepulchral inscription | Found in | Uncastillo, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
]TRAHEN / [- - -]TANTOS / [- - -]lus Patruinus / [- - -]s Sulia / [- - -]s Albus / ABCELLI I LAC |
Description |
Se carece de datos sobre ella. |
| Biblio |
CIL II 2979; ERZ 52; Lostal Pros, J., Arqueología del Aragón romano, Zaragoza, 1980. p. 89-90; Beltrán Llorís, F., «Epigrafía romana», (...) |
 | Epitafio de L. Postumius Flaccus
Record No. 8815
Block - Sepulchral inscription | Found in | Asín, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | - Está colocada en la clave de un puente moderno en el camino que lleva a la ermita de la Virgen del Campo en Asín |
| Inscription |
[L(ucio)] Post(umio) Flacco / Qu(irina) Segiensi / L(ucius) Semproni/us Festus / - - - ? |
Description |
Fragmento central de un bloque de arenisca. |
| Keywords |
origo (mention of provenience), tribus |
Biblio |
CIL II 2981; Lostal Pros, J., Arqueología del Aragón romano, Zaragoza, 1980, p. 61; Andreu Pintado, J.; Jordán Lorenzo, A. A., «Epigrafía, (...) |
| Consagración a la Tutela
Record No. 8825
Block - Cultual | Found in | Zaragoza, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Genio / Tutelae / horreorum / A(ulus) Annius / Eucharistus / ex voto |
Description |
Posible bloque o base de estatua moldurada, rota por el ángulo superior derecho. |
| Keywords |
freedmen, religion |
Biblio |
CIL II 2991; ILS 3667; ILER 491; Galve, M. P.; Magallon, M. A., «La epigrafía romana de Caesaraugusta», en: Miscelanea Arqueológica, Zaragoza, (...) |
| Epitafio de Valerio Liberio y su hijo
Record No. 8830
stele - Sepulchral inscription | Found in | Zaragoza, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
Valerio Li/ber(i)o Valer/ia Leo{lo}nina / co(n)iogi mer/entessem/o (sic) et Liberi/o filio kar/essemo (sic) · fe/cet (sic) d(e) s(ua) ? |
Description |
Inscripción de la que se desconoce cualquier dato sobre el soporte. A juzgar por la distribución de las líneas conservadas podría tratarse de una (...) |
| Biblio |
Andrés de Uztárroz, J. F., Historia de Zaragoza, ms.; Cean-Bermúdez, A., Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, Madrid, 1832, p. (...) |
 | Homenaje a Cn. Nonio Crescente
Record No. 8866
Base - Honorary inscription | Found in | Alcalá de Henares, Madrid, Comunidad de Madrid, España | Stored in | ! Perdida, - Buscada en vano en 1984 |
| Inscription |
Cn(aeo) Nonio / C(ai) Noni fil(io) / Quir(ina) Crescent(i) / mag(istro) flamin(i) / Romae et Aug(ustorum) / d(ecreto) d(ecurionum) / C(aius) Nonius (...) |
Description |
Se desconocen sus características morfológicas, aunque quizá pueda tratarse de una base de estatua con el campo epigráfico rebajado |
| Biblio |
CIL II 3033; ILER 1579; LICS 120; Gimeno, H., Historia de la investigación epigráfica en España en los siglos XVI y XVII, Zaragoza, 1997, nº 495; (...) |
 | Placa evergética sobre la construcción de un acueducto
Record No. 8965
Plate / Slab - Evergética | Found in | Ibiza, Ibiza, Islas Baleares, España | Stored in | - Castillo de Corbera (¿Corbières?), en las proximidades de Perpignan |
| Inscription |
L(ucius) Cornelius Longus [p(ater)] et / M(arcus) Cornelius Avitus f(ilius) et / L(ucius) Cornelius Longus et / C(aius) Cornelius Servinus et / (...) |
Description |
Pieza de mármol blanco, de forma rectangular, fragmentada en 5 partes que encajan entre sí. Va enmarcada por una moldura que consta de un banda (...) |
| Keywords |
evergetism, Public works, Aqueduct, City administration, trianomina, son, Hidraulic |
Biblio |
CIL II 3663 = CIB 191 = EREB 6 = HEp 6, 1996, 153 = IBal 56; SACAZE, J., Inscripctions anticues des Pyrénées, Toulouse, 1892, p. 39, nº 4; VENY, (...) |
 | Construcción de un puente
Record No. 9362
Evergética | Found in | Granátula de Calatrava, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Almagro, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España - Incrustado en la pared que, elevándose sobre el primer descanso de la escalera, mira a la puerta de entrada de las Casas Consistoriales |
| Inscription |
P(ublius) · Baebius · Ve/nustus · P(ubli) · Bae/bi · Veneti · f(ilius) · P(ubli) · B/aebi · Baesisce/ris · nepos · Or/etanus · peten/te · (...) |
Description |
Bloque rectangular de mármol con los bordes moldurados |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 3221 (p 710) = CIL II 6339 = ILS 5901; E. Gozalbes Cravioto, «Inscripciones romanas de la provincia de Ciudad Real», Cuadernos de Estudios (...) |
 | Parte superior de un pedestal
Record No. 9373
Basis | Found in | Argamasilla de Alba, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional
- Desde 1907 |
| Inscription |
[- - -]E · IV[- - - / - - -]FINIA[- - - / - - -] a(nnorum) · IIII · et[- - - / - - -]C · CON[- - - / - - -]E · F |
Description |
Parte superior de un pedestal de caliza, mutilado por ambos lados y por su parte inferior, que conserva parte de la moldura que enmarcaba el campo (...) |
| Biblio |
CIL II 3233 = HEp 4, 1994, 278bis = HEp 10, 2000, 160 = Abascal Palazón, J.M. – Gimeno, H. – con la colaboración de Velázquez, I., Epigrafia (...) |
 | Dedicatoria al emperador Adriano
Record No. 9379
Plate / Slab - Honorary inscription | Found in | Santisteban del Puerto, Jaén, Andalucía, España - En la ermita de S. Andrés | Stored in | Museo Arqueológico |
| Inscription |
[Imp(eratori) Caes(ari) divi] / Tra[iani Parthici] / f(ilio) divi [Nervae n(epoti)] / Traia[no Hadri]/ano A[ug(usto) pont(ifici) max(imo)] / (...) |
Description |
Parte izquierda de una basa o pedestal de estatua, que fue gravemente mutilada por arriba y la derecha |
| Keywords |
Imperial, evergetism, City administration, Place-names, Emperor |
Biblio |
CIL II 3239 (p 949); FITA, F. (1901) : “Epigrafía romana de Montanchez, Rena, Baños de la Encina, Linares, Santisteban del Puerto, Cartagena y (...) |
| Inscripción evergética de Annia Victorina
Record No. 9380
Plate / Slab - Evergética | Found in | Santisteban del Puerto, Jaén, Andalucía, España | Stored in | Villacarrillo, Jaén, Andalucía, España |
| Inscription |
Annia L(uci) f(ilia) Victorina ob / memoriam M(arci) Fulvi Mo/derati mariti et M(arci) Fulvi / Victorini f(ilii) aquam sua om/ni inpensa perduxsit(!) (...) |
Description |
Placa de mármol blanco veteado, rematada en un frontón triangular con una rosácea hexapétala en su interior, levemente erosionada y con diversos (...) |
| Keywords |
Public works, evergetism, Aqueduct |
Biblio |
CIL II 3240; EE IX p. 125; CILA 6, 245; ILS 5764; EpH 212; FITA, F., «Epigrafía romana», BRAH 38, 1901, pp. 335-336; FITA, F., «Noticias», BRAH (...) |
| Donación de una conducción de agua
Record No. 9420
Basis (for statue) - Evergética | Found in | Linares - Cazlona, Jaén, Andalucía, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
- - - - - - - / [- - -] aquam per [- - -] / agros · quaesitam · ab · o[rigine] / - - - - - - / sua · perductam · dedicavit · et / lacus (...) |
Description |
Fragmento de la parte inferior de una inscripción honoraria, la superficie inscrita pulimentada se encuentra deteriorada por numerosos pequeños (...) |
| Keywords |
evergetism, Public works, lost, manuscript, passed down by... |
Biblio |
CIL II 3280 (p 949) = CILA III, 106 = ILS 5763; GÓNGORA, M. De, Viaje literario, Don Lope de Sosa 3, 175 (= Memorias de la Real Academia de la (...) |
 | Epitafio de Chrisis
Record No. 9430
Sepulchral inscription | Found in | Linares - Cazlona, Jaén, Andalucía, España - En la ermita de Santa Eufemia | | |
| Inscription |
Chrisis an(norum) XVI pia in suis h(ic) e(st) s(ita) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 3289 (p 949) = CILA III, 122
- J.M. Abascal Palazón (2015), Estudios sobre la tradición manuscrita de la epigrafía hispano-romana (Real (...) |
 | Miliario de Trajano
Record No. 10472
Milestone - Milestone | Found in | Navas de San Juan, Jaén, Andalucía, España - en un lugar...media legua distante de Navas y a una y quarto de Sant Esteban | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional |
| Inscription |
Imp(erator) Caes(ar) / divi Nervae f(ilius) Nerva / Traian(us) Aug(ustus) Germ(anicus) / pontif(ex) max[i]m(us) trib(unicia) / potest(ate) II (...) |
Description |
"...Columna de nueve palmos y medio de largo y de grueso en el diametro tres palmos y tres dedos...." Reutilizada como sarcófago y se encontró llena (...) |
| Keywords |
Imperial, Road sign |
Biblio |
CIL II 4934 (p 423); F. Fita y C. Fernández Duro, Noticias, BRAH 38. 1901, 422-424; FITA, F. (1901) : “Epigrafía romana de Montanchez, Rena, (...) |
| undefined Inscription
Record No. 11841
| Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Cl(- - -) Arabic[o] / marito |
Biblio |
CIL II 5082 (p 708) = IRPLe 138 = Mañanes Pérez, T., Inscripciones latinas de Astorga, Valladolid, 2000, nº 85
- J.M. Abascal Palazón (2015), (...) |
 | Epitafio de Heliconis realizado por su padre Tautius Asclepiades
Record No. 12012
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Heliconi / an(norum) XX / Tautius / Asclepiades / filio / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela funeraria de piedra. |
| Keywords |
Funerary, father, son, name with indigenous provenience, , name with Greek provenience |
Biblio |
CIL II 5692; Diego Santos, Francisco (1986): Inscripciones romanas de la provincia de León, León., cat. n. 186; Rabanal Alonso, Manuel Abilio y (...) |
 | Epitafio de L. Pacio, hijo de Pacio
Record No. 12016
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León |
| Inscription |
- - - - - - / L(ucio) Paccio / Pacci f(ilio) an(norum) LX / Sempronia Am/ma marito |
Description |
Estela de cabecera semicircular, fragmentada e incompleta. La decoración superior consiste en una hexapétala rodeada por dos baquetones de distinta (...) |
| Biblio |
CIL II 5696; DIEGO SANTOS, F., 1986: Inscripciones romanas de la provincia de León, León, cat nº 201; SCHLÜTER, E., 1998: Hispanische Grabstelen (...) |
 | Epitafio de Maisontio, puesto por su padre Aliomus
Record No. 12025
Block - Sepulchral inscription | Found in | Acebedo, León, Castilla y León, España - Procede de Liegos | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) m(onumentum) p(ositum) / Aliomus parens / filiae suae pie/ntissimae Mais/ontini an(norum) p(lus) m(inus) XVIIII |
Description |
Bloque fluvial que ha sido recortado por abajo y la esquina inferior derecha para parecerse a una estela de cabecera semicircular. El epitafio, (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, Ornated |
Biblio |
CIL II 5705 = IRPLe 272 = HEp 1, 1989, 395 = ERPLe 379; D. Martino García, "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Epitafio de Ablonnus Taurinus, vadiniense
Record No. 12028
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Boñar, León, Castilla y León, España - Ermita de San Adrián, Armada (Vegamián). Armada es una localidad desaparecida bajo el pantano del Porma | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Ablon/no Tauri/no Doid/eri f(ilio) Va/d(iniensi) anno/rum XXX / h(ic) s(itus) e(st) / Placidus / av(u)nculis / po(suit) |
Description |
Gran bloque alargado. Con un torques en la cabecera en el que se inscribió M(onumentum). Epitafio desarrollado en 10 líneas. |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), relatives, Ornated, family |
Biblio |
CIL II 5708 = IRPLe 257 = HEp 1, 1989, 381 = ERPLe 348; D. Martino García, "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Restos de epitafio
Record No. 12029
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Boca de Huérgano, León, Castilla y León, España - Barniedo de la Reina | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) p(osuit) / Ambad/us Palar/i n/[- - - / - - - / - - -] / XX |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular y partida en la parte superior. En la cabecera quedan restos de un caballo como motivo central flanqueado por un (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
CIL II 5709 = IRPLe 259 = ERPLe 352; D. Martino García, "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Boderus
Record No. 12031
Block - Sepulchral inscription | Found in | Cistierna, León, Castilla y León, España - Delante del santuario de la Virgen de la Vega, en Sorriba | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Bodero / Bodives(cum) / Doideri f(ilio) / a(nnorum) XXV / filio suo / m(ater) p(osuit) h(ic) s(itus) / est |
Description |
Enorme bloque fluvial alargado y decorado en la cabecera con un torques, que rodea la fórmula de consagración inicial, flanqueado por sendos (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, Ornated, family, [empty] |
Biblio |
CIL II 5711; IRPLe 290; ERPLe 362; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Caesaro, vadiniense
Record No. 12032
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Boca de Huérgano, León, Castilla y León, España - Valverde de la Sierra | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Caesaron[i / I]ul(ii) Ibagi / [fi]lius an(n)o/rum XXXX / [.]utuda Am(m)ia / [pa]tri posuit / [V]adinie(n)sis / [h(ic)] s(itus)] e(st) |
Description |
Lápida rota por la cabecera y el costado izquierdo, faltando el inicio de todas las líneas. Sin decoración. |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), family |
Biblio |
CIL II 5712 = IRPLe 294 = ERPLe 369; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Vironus, vadiniense
Record No. 12033
Block - Sepulchral inscription | Found in | Cubillas de Rueda, León, Castilla y León, España - Villapadierna | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Cangilus / Virono / av(u)nculo / suo Segis/ami f(ilio) Va(diniensi) / an(norum) XXXV / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Bloque fluvial alargado sobre el que se ha realizado la inscripción. En la cabecera, que recuerda una estela de cabecera semicircular, dos arbolitos (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), family |
Biblio |
CIL II 5713 = IRPLe 299 = ERPLe 396; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Negalus Veronigorum
Record No. 12034
Block - Sepulchral inscription | Found in | Cistierna, León, Castilla y León, España - Procede de la localidad de Valmartino | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) d(is) Ma(nibus) / Dovide(rus) Ara(vi) f(ilius) p(osuit) / Negalo / Veronigo/ru(m) an(norum) XXV |
Description |
Gran bloque fluvial de forma alargada que presenta en su cabecera una hoja de yedra flanqueada por dos arbolitos esquemáticos. El sencillo epitafio (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, Ornated |
Biblio |
CIL II 5714; IRPLe 293; HEp 1, 1989, 408; ERPLe 385; Albertos, M.L., “La onomástica personal en las inscripciones romanas de Asturias”, Lletres (...) |
 | Epitafio de Manilius Araum
Record No. 12036
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - La Velilla de Valdoré | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
[M(onumentum)?] / Manili Ar/aum Elan/i f(ilii) Va(diniensis) an(norum) XXX / Cadus av(u)n/culo suo / p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida de forma irregular a la que falta la parte superior de la cabecera,
por lo que no sería extraño que se haya perdido una primera línea con (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 5716 = IRPLe 296 = ERPLe 380; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Munigaligus Abanus, vadiniense
Record No. 12037
Block - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Servía de peldaño a un hórreo en Valdoré | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Munigaligi / Abani Bouti f(ilii) / Vad(iniensis) an(norum) XXV / h(ic) s(itus) h(est) / h(eres?) |
Description |
Gran bloque fluvial que por su aspecto recuerda a las estelas funerarias con cabecera semicircular. El sencillo epitafio está enmarcado por líneas (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience, Ornated |
Biblio |
CIL II 5717 = IRPLe 292 = ERPLe 382, lám. XCII, 2; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
