 | Dedicación a Tabudico
Record No. 7038
Ara - Cultual | Found in | Murtede, Cantanhede, Coimbra, Portugal - Cerca de la iglesia matriz | Stored in | - Depositada en el Museo da Pedra do Municipio de Cantanhede |
| Inscription |
Tabudico / C(aius) · Fabius · Viator / l(ibens) · a(nimo) · d(ono) · d(edit) |
Description |
Ara con forma de columna de fuste cilíndrico, rematada por una moldura de base cadrangular. Está decorada con dos guirnaldas esculpidas y (...) |
| Biblio |
ILER 930; RAP 192 |
 | Epitafio de M. Emilio Lupiano
Record No. 7100
Block - Sepulchral inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | Stored in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(arcus) Aemi/lius · Lupi/anus · h(ic) · [s(itus) · e(st)] / · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · |
Description |
Bloque cuadrangular de caliza ocre clara. En la cabecera se observa un orificio moderno que llega hasta el exterior de la cara superior. La parte (...) |
| Biblio |
AE 1989, 437; LICS 232; HEp 3, 1993, 325; ERSg 98 |
| Honra a Pulcher
Record No. 7189
Plate / Slab - Honorary inscription | Found in | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Appio Claudio / Pulc[hro / co(n)s(uli) imp(eratori) / patron]o |
Description |
Plancha cuadrangular de piedra calcárea, muy descascarillada |
| Biblio |
J. Botet i Sisó, "Nuevos descibrimientos en las ruinas de Ampurias", BRAH 36, 1900, 497 (AE 1902, 102; EE IX 397); IRC III, 25; IRC V, p 084; AE (...) |
 | Epitafio de Docinia
Record No. 7254
Sepulchral inscription | Found in | Zamora, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Docin/ia · Rufi · f(ilia) / an(norum) LXV |
Description |
Estela con la cabecera semicircular fragmentada que conserva parte de la rueda de siete radios dextrógiros flanqueada en su parte inferior por dos (...) |
| Biblio |
AE 1992, 1010 = HEp 5, 1995, 910
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania (...) |
 | Inscripciones monumentales del acueducto
Record No. 7278
Metal letter, Letras posiblemente de bronce, arrancadas de antiguo. - Building inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España - Plaza del Azoguejo y Plaza Artillería | | |
| Inscription |
lado occidental) [Imp(eratoris) Nervae Traiani Caes(aris) Aug(usti) Germ(anici) p(ontificis) m(aximi) tr(ibunicia) p(otestate) II co(n)s(ulis) II (...) |
Description |
Las huellas conservadas permite calcular que la inscripción contaría con 157 signos, de los cuales 131 son letras y 26 interpunciones por cada (...) |
| Keywords |
Emperor, Aqueduct, Duumviri, Public works, Administration, City administration |
Biblio |
CIL II, p. 926; LICS 222; AE 1992, 1034; AE 1993, 856; HEp 5, 1995, 687; AE 1997, 882; ERSg 65; BLANCO FREIJEIRO, A., «Epigrafía en torno al (...) |
 | Consagración a una desconocida deidad
Record No. 7499
Ara - Cultual | Found in | Nieva de Cameros, Rioja, La, Rioja, La, España - Camero Nuevo en Montemediano | Stored in | - Se encuentra en el mismo lugar del hallazgo, empotrada en la pared oriental del edificio |
| Inscription |
[.]R[-c.3-]+N[.] / sacrum · L(ucius) · / Cor(nelius) · Pater/nus · Palax · institui / libens |
Description |
Ara votiva en piedra gneis local. No conserva en apariencia los pulvini laterales. Los remates superior e inferior pudieron haber poseído molduras (...) |
| Biblio |
Espinosa, U.; Castillo Pascual, M. J., «Novedades epigráficas en el medio Ebro (La Rioja)», Lucentum XIV-XVI (1995-97), 101-112, nº 7; AE 1997, (...) |
 | Esteña de Sempronius Nigrinus
Record No. 7506
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Lumbreras - San Andrés, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
Semp(ronius) · Nigrin/us · Agirsar/is · f(ilius) · an(norum) · XL / hic · s(itus) · est · Ae/milia · Alla / marito · suo / f(aciendum) · (...) |
Description |
Estela de pizarra local, con cabecera semicircular. En la parte inferior tenía dos salientes en los laterales, de 8 cm, para su hincado en la tierra, (...) |
| Keywords |
paleohispanic languages, Ornated |
Biblio |
Rubio Martínez, J.C., «Un estela funeraria romana en San Andrés de Cameros, La Rioja. Estudio preliminar», Faventia 19/1 (1997), 55-63; AE 1997, (...) |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 7618
Cultual | Found in | Ginzo de Limia, Orense, Galicia, España | | |
| Inscription |
[I]ovi Opti(mo) / Max(imo) / [-] Quadra/tus [C]assi/[us] v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) |
Biblio |
HEp 4, 1994, 579; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 38 |
 | Estela de Pistiro
Record No. 7749
stele | Found in | San Vitero, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | San Vitero, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Pistiro E[q]uaesi f(ilio) |
Description |
Rota en su parte superior y derecha ha perdido parte de la cabecera donde había una rueda de diez rayos sinistrorsos con escuadras debajo. Bajo el (...) |
| Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 317
A. Beltrán Ortega (2016): (...) |
 | Miliario de Augusto
Record No. 7789
Milestone - Milestone | Found in | Ardãos, Boticas, Vila Real, Portugal - Padrão / Lapada (ou Lapavale) | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
Imp(erator) Cae[s(ar)] / August[us / a] Brac[ara] m(ilia) p(assuum) / LXV[-] |
Description |
Parte superior de un miliario de granito de grano medio, fragmentado en dos, y en el que se excavó un sarcófago antropomorfo en época medieval |
| Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 388; L. Fontes - F. Andrade, O (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 8046
Cultual | Found in | Villamontán de la Valduerna - Villalís de la Valduerna, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro salute M(arci) Aureli Antonini / et L(uci) Aureli Veri Augustorum / ob natale(m) signor(um) vexillatio / coh(ortis) I (...) |
Biblio |
CIL II 2553; IRPLe 36; ILS 9127; AE 1910, 4; AE 1928, 176; AE 1967, 242; Mañanes Pérez, T., Inscripciones latinas de Astorga, Valladolid, 2000, nº (...) |
| Keywords |
name with Greek provenience |
| Dedicación a Bandua?
Record No. 8204
Cultual | Found in | Santa Marinha, Ribeira de Pena, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
[At?]lus / Reburri / fil(ius) · Band/e · Raeico(?) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Description |
"Uma pedra quadrada da medida de un côvado e nela gravada a figura de um homem e no plano do peito, abaixo do rostro a inscripçao" (RAP) |
| Biblio |
CIL II 2387; ILER 750; RAP 18; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 117 |
| Dedicatoria a los dioses y diosas del Templo
Record No. 8217
Rock - Cultual | Found in | Vale de Nogueiras, Vila Real, Vila Real, Portugal | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Diis(!) [deabusque templi] / huius. Hostiae quae ca/dunt hic immolantur / exta intra quadrata / contra cremantur / sanguis laciculis iuxta / (...) |
Description |
Inscripción que estaba grabada en una pequeña roca que se destruyó en el siglo pasado y es conocida por un dibujo de Argote. |
| Keywords |
oriental cults, gods, Sanctuary, Senator |
Biblio |
CIL II 2395e (p 891) = AE 1898, 2 = AE 1956, 257 = AE 1997, 857 = HEp 6, 1996, 1080 = HEp 7, 1997, 1262 = GARCIA, J. M. (1991) : Religiões Antigas de (...) |
 | Columna de Vespasiano y sus hijos conmemorativa de una obra (¿un puente?) en Aquae Flaviae
Record No. 8304
column - Imperial | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - En el puente romano | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves
Villalón, Palencia, Castilla y León, España |
| Inscription |
Imp(eratori) Caes(ari) Ve[sp(asiano) Aug(usto) pont(ifici)] / max(imo) trib(unicia) pot(estate) [X imp(eratori) XX p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) IX] / (...) |
Description |
Cilindro de granito de grano fino, con daños que afectan al 45 por ciento de las letras de la parte posterior de la inscripción, con una base (...) |
| Keywords |
Public works, Emperor, Army, origo (mention of provenience), Provincial Administration, High Empire, romanization, Bridge, Natives, Place-names |
Biblio |
CIL II 2477; CIL II 5616; EE VIII p. 406; ILS 254; AE 1952, 22; AE 1983, 586; AF 437; AE 1994, 939; AF2 587; RAP 494; ILER 1084; ASCHBACH, J. «Uber (...) |
 | Altar de Caelestis Augusta
Record No. 8380
Votive altar - Cultual | Found in | Lugo, Lugo, Galicia, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
Caelesti / Aug(ustae) / Paterni / qui et / Constantii / vv(ota) ss(olverunt) |
Description |
Altar al que el único testigo disponible describe como «un trozo o pedestal de columna quadrada con su bassa y sobrebassa, todo junto de hasta una (...) |
| Biblio |
CIL II 2570 = IRLu 1 = IRG II, 68
(Todos los testimonios dependen de la obra de Juan Pallarés Gayoso, Argos Divina, Lugo 1700, pp. 15-16; hay ed. (...) |
| Dedicación a Marte
Record No. 8411
Cultual | Found in | Loco Gallaeciae incerto, | | |
| Inscription |
Ma[rt]i Patri / Tib(erius) Iunius / Tib(eri) fil(ius) Quir(ina) / Quadratus / domo Roma / praef(ectus) equit(um) al(ae) / II Flav(iae) Hisp(anorum) / (...) |
Biblio |
CIL II 2600 = AE 1963, 18 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 60 |
 | Epitafio de Q. Cumelius Celer, veterano de la legio II Adiutrix
Record No. 8450
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo Romano - Astorga
- Almacén de Epigrafía |
| Inscription |
Q(uintus) Cumelius / Q(uinti) [f(ilius) F]abia · Celer · Brac(arensis) / v[et(eranus)] leg(ionis) · II · Ad(iutricis) · h(ic) · s(itus) · (...) |
Description |
Estela de cabecera semicircular, en la que se grabó una hexapétala dentro de un disco y dos escuadras a sus lados.El texto está enmarcado por una (...) |
| Keywords |
Legion, Veteran, tribus, trianomina, origo (mention of provenience), military |
Biblio |
CIL II 2639 = IRPLe 80 = EAstorga 29 = ERPLe 148; P. LE ROUX, L'armée romaine et l'organisation des provinces ibériques d'Auguste a l'invasion de (...) |
 | Epitafio de Iustina, puesto por su marido Calpurnius Quadratus, procurator Augusti.
Record No. 8453
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España - Sacada de la muralla. | Stored in | Museo Romano - Astorga
- Almacén de Epigrafía |
| Inscription |
- - - - - / Iustinae / uxori / sanctissi/mae / Calpurnius / Quadra/tus / proc(urator) Aug(usti) |
Description |
Parte inferior de lo que parece una estela funeraria rectangular. El campo epigráfico está rebajado y enmarcado por una moldura. |
| Keywords |
Provincial Administration, Ordo equitum |
Biblio |
CIL II 2642 = EAstorga 71 = IRPLe 115 = ERPLe 187; Abascal, J. M. y Gimeno, H., Epigrafía Hispánica, Madrid, 2000, nº 227, p. 152. |
 | Epitafio de Lucio Herenio Eudemo dedicada por su liberto Herenio Modesto
Record No. 8663
stone - Sepulchral inscription | Found in | Garray, Soria, Castilla y León, España - Empotrada en la pared norte de la ermita de los Mártires. | Stored in | Garray, Soria, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) L(uci) / H(erenii) Eude/mi H(erenius) M/odest/us lib(ertus) p/atron/o f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela de arenisca con el texto encuadrado en una cartela enmarcada por una moldura trenzada o sogueada. |
| Keywords |
Funerary, freedmen |
Biblio |
Saavedra, E., Memorias de la RAH IX, 1879, lám. 3, nº 4; CIL II 2837; Fita, F., «De Varea a Numancia. Viaje epigráfico», BRAH 50 (1907), pp. (...) |
 | Incripción de Gaio Caecilio Constantio
Record No. 8707
stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España - En un domicilio particular |
| Inscription |
G(aio) Caecilio / P̣rọcul[i] f̣(ilio) / Co[nsta]nt[i](o) / C[aecilius P]r/
[ocul]u[s] pạ[t]ri |
Description |
Fragmento que ha perdido su parte superior e inferior al cortarse y quedar una forma cuadrangular para su reutilización. Tendría cabecera discoidea. (...) |
| Biblio |
CIL II 2879
B. P. Carcedo de Andrés, G. Martínez Díez (2016), "Reaparición de dos inscripciones de Lara de los Infantes (Burgos): CIL II 2866 y (...) |
 | Epitafio de Fusca, Celtica Superta(marica).
Record No. 8732
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España - Al parecer procede de "Fresnenan", según Bassiano (CIL II, 2902) | Stored in | Museo Romano - Astorga
- Almacén de Epigrafía |
| Inscription |
Fusca Co/edi f(ilia) Celti/ca Superta(marica) / |(C invertida =castello) Blaniobr/ensi Seco/ilia Coedi f(ilia) / soror sua / posuit |
Description |
Estela funeraria de cabecera semicircular, en cuyo interior se grabó hexapétala inscrita en un círculo y con dos escuadras por debajo. Campo (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience, Place-names, Natives |
Biblio |
CIL II 2902=5667; IRPLe 109; EAstorga 37; ERPLe 170; HEp 7, 1997, 375 |
| Epitafio de Terentia C. f. Vitalis
Record No. 8820
Sepulchral inscription | Found in | Tarazona, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, - En 1884 la conservaba el Vizconde de Alcira (BRAH), dentro de una cerca contigua al paseo de Cristina detrás de la catedral. |
| Inscription |
Terentia · C(ai) · f(ilia) / Vitalis · T(iti) · Caec/ili · Vaelonis / uxsor · an(norum) · XXXII / h(ic) · s(ita) · e(st) |
Description |
Según dibujo de Labaña, se trata de una lápida casi cuadrada, un poco más alta que ancha y con un remate triangular a modo de frontón. |
| Biblio |
BRAH 5, 1884, 65-66; CIL II 2986; ILER 4463; ERZ 48 |
| Epitafio de Octavia
Record No. 8829
(?) - Sepulchral inscription | Found in | Zaragoza, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Octaviae / Aeroticeni / ucs(ori) (sic) rariss(imae) / pos(ui)t Herm/opilus mar(itus) |
Description |
Se desconoce cualquier dato sobre el soporte, con la excepción de que se trataba de una «piedra cuadrada». |
| Biblio |
CIL II 2996; ILER 4458; Galve, M. P.; Magallon, M. A., «La epigrafía romana de Caesaraugusta», en: Miscelanea Arqueológica, Zaragoza, 1975, pp. (...) |
 | Pedestal de M. Clodius Flaccus puesto por sus conciudadanos
Record No. 8841
Basis - Honorary inscription | Found in | Puebla de Castro, La, Huesca, Aragón, España - Cerro Calvario | Stored in | Zaragoza - Museo de Zaragoza |
| Inscription |
M(arco) Clodio / M(arci) f(ilio) Gal(eria) Flacco / IIviro bis fla/mini tribuno / militum leg(ionis) III[I] / Flaviae viro praes/tantissimo civi / (...) |
Description |
Se trata de una dedicatoria de los ciudadanos y vecinos del municipio labitolosano a ´Marco Clodio, hijo de Marco, de la tribu Galeria, dunviro por (...) |
| Biblio |
CIL II 3008 = CIL II 5837; BELTRÁN LLORÍS, M. (1976): Museo de Zaragoza, Madrid, Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educación y Ciencia, (...) |
 | Epitafio de L. Cornelius Samius
Record No. 8855
Table - Sepulchral inscription | Found in | Calatayud, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | Museo Arqueológico de Calatayud
Calatayud, Zaragoza, Aragón, España |
| Inscription |
L(ucius) · Cornelius · / Philomusi / l(ibertus) · Samius / Aquensis / h(ic) · s(itus) · e(st) |
Description |
Tabla cuadrangular de caliza decorada con una moldura. |
| Keywords |
Funerary, freedmen, origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 3022; ERZ 9; Lostal Pros, J., Arqueología del Aragón romano, Zaragoza, 1980, p. 197; - Martín Bueno, M.; Navarro Caballero, M.,«Estudio (...) |
