 | Epitafio de Neco Boddegun, vadiniense
Record No. 12038
Block - Sepulchral inscription | Found in | Acebedo, León, Castilla y León, España - Liegos, en el valle de San Pelayo, al sur de esta localidad. | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) Neconi / Boddegun Loan/cinis fili(o) Va(diniensi) ann(orum) / XXI Aurelius Pro(culus) / pos(uit) am(ico) suo / mun{n}iment(um!) |
Description |
Gran bloque fluvial sin desbastar de forma ovalada, en cuya parte frontal más lisa se grabó un epitafio en seis líneas. Se completa el monumento (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 5718 = IRPLe 276 = ERPLe 383; D. Martino García, "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Vironus Taurus, vadiniense
Record No. 12040
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Boñar, León, Castilla y León, España - Armada (Vegamián), localidad desaparecida bajo el pantano del Porma | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
[M(onumentum)] / Virono Taur/o Doideri f(ilio) / Vad(iniensi) annoru/m XL h(ic) s(itus) e(st) / Placidus av/(u)nculis pos(uit) |
Description |
Lastra de aspecto rectagular poco trabajada. Epitafio grabado sin marcar el campo epigráfico. Sin decoración |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), relatives, family |
Biblio |
CIL II 5720 = IRPLe 258 = HEp 1, 1989, 382 = ERPLe 397; D. Martino García, "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Epitafio de [T]urantus
Record No. 12041
Block - Sepulchral inscription | Found in | Riaño, León, Castilla y León, España - Barrio de Sedeñal en Riaño | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
[T]uranto [- - - / Pe]ntiocum [- - - / - - -]vivi f(ilio) ann(orum) [- - -] /Sempr[onius / - - -] p(osuit) fratri s(uo) |
Description |
Gran bloque fluvial, fracturado en su cabecera y en el lado izquierdo, y bastante desgastado en el derecho. Cabecera decorada por un torques muy (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 5721 = IRPLe 286 = ERPLE 392 = HEp 1, 1989, 402; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Resto del epitafio del hijo de Bovecus, vadiniense
Record No. 12042
Block - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Estuvo en una casa de Velilla de Valdoré | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
- - - - - - /oi Vadinien(si) / OB Boveci fili(i) / an(norum) XXV |
Description |
Enorme bloque fluvial fragmentado en todo su lado superior, por lo que se ha perdido gran parte del texto. Es probable que fuese toscamente trabajado (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 5722 = IRPLe 297 = ERPLe 400; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de [Pen?]tius Vir[oni]gun
Record No. 12043
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Verdiago | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
[D(is)] M(anibus) / [Pen]tio Vir/[oni]gun Ca/[di f(ilio)] an(norum) XL / [- - -]V / [- - -]O / [h(ic)] s(itus) e(st) |
Description |
Lápida de forma irregular con su parte inferior más estrecha para hincarla en el suelo. Un gran desconchón ocupa todo el costado izquierdo (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 5723 = IRPLe 298 = ERPLe 349;Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Restos del epitafio de Cillius
Record No. 12044
stele - Sepulchral inscription | Found in | Boñar, León, Castilla y León, España - Utrero. Despoblado que pertenecía a Vegamián, deshabitado tras la construcción del pantano del Porma | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Cilli Vir/onigi / Arenni f(ilii) an(norum) / - - - - - - |
Description |
Lápida rectangular que fue reutilizada como escalón para la iglesia parroquial de Utrero. Se conservan restos del epígrafe en la parte superior: (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
CIL II 5724 = IRPLe 291 = ERPLe 371; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Septimius Silo, Vadiniensis
Record No. 12048
stele - Sepulchral inscription | Found in | Ponga, Asturias, Principado de Asturias, España - San Juan de Beleño | Stored in | Museo de Asturias
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) M(onumentum) / Ael(ius) pos(uit) Sep(timio) Sil(oni) / fra(tri) suo Vad(iniensi) / anno(rum) XXXV / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / (...) |
Description |
Estela irregular sin desbastar con tendencia a la forma triangular. Texto bien legible y repartido en seis líneas en un campo epigráfico sin (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), brother, Ornated |
Biblio |
CIL II 5735; ERA 40; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Flavia, puesto por su padre, Doviderus
Record No. 12051
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Onís, Asturias, Principado de Asturias, España - Gamonedo de Onís | Stored in | Museo de Asturias
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) m(onumentum) pos(itum) / Dov(iderus) fil(iae) su(a)e / car(ae) Fla(viae) an(norum) XX / c(onsulatu) CCCCXXCII
En el interior del (...) |
Description |
Estela rectangular cuyo epígrafe esta enmarcado por un recuadro y las letras grabadas sobre renglones. La parte inferior está decorada con un (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
CIL II 5738; ERA 57; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Cantia
Record No. 12055
Block - Sepulchral inscription | Found in | Cangas de Onís, Asturias, Principado de Asturias, España - Apareción en el pueblo de Coraín | Stored in | Museo de Asturias
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) m(onumentum) / pos(uit) Tere(ntius) fili(a)/e su(a)e Cant(iae?) an/(n)oru(m) XV sit tibi / ter(r)a lebes(!) |
Description |
Bloque de origen fluvial oblongo aprovechado para grabar un epitafio en 4 reglones que está enmarcado por una línea incisa claramente oikomorfa. |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
CIL II 5742 = ERA 47; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Domitius Flavus, puesto por su esposa Anna, Vadiniensis
Record No. 12065
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cangas de Onís, Asturias, Principado de Asturias, España - Llenín | Stored in | Museo de Asturias
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
[D(is) m(anibus) m(onumentum)] / Pos(uit) An[n]/a D(- - -) Vad(iniensis) [m]/ar(ito) suo / Dom(itio) Fla[vo] / O[rg(enomesco)] an(norum) L[.] / (...) |
Description |
Lápida mutilada por su parte superior y costado derecho, al parecer para ser reutilizada como material constructivo. Se conservan restos de un (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), Dated by Era |
Biblio |
CIL II 5752; CIL II 5753; ERAs 56; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Licinia, puesto por su esposo Flao
Record No. 12066
stele - Sepulchral inscription | Found in | Cangas de Onís, Asturias, Principado de Asturias, España - Abamia, junto a la iglesia de Santa Eulalia. | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional
Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) m(onumentum) / pos[u]it Flaus / co(n)iugi su(a)e / car(a)e Licini(a)e / Amb(atae?) · C[ - - -] |
Description |
Estela funeraria incompleta, formada por dos fragmentos, de los que el derecho ha sido recientemente descubierto en excavación arqueológica (2005). (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
CIL II 5754 = ERA 54; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Fragmento de epígrafe funerario
Record No. 12068
Sepulchral inscription | Found in | Cangas de Onís, Asturias, Principado de Asturias, España - Corao | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional
Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid, España |
| Inscription |
]I v(ixit) an(nos) / [- - - (a)er]a con[s(ulari) - - - / - - -]XXVII / [sit ti]bi terra [levis] |
Description |
Esquina inferior derecha de una lápida funeraria. |
| Biblio |
CIL II 5756 = ERA 53 = HEp 1, 1989, 76; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y (...) |
| Epitafio de Lucio Attio Proclo
Record No. 12075
| Found in | Palencia, Palencia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
L(ucio) · Attio Proclo / Caesarâugus/tano an(norum) XXXX / Attia
S[at]urn/[ina - - -] / - - - - - - ? |
Biblio |
CIL II 5764
- J.M. Abascal Palazón (2015), Estudios sobre la tradición manuscrita de la epigrafía hispano-romana (Real Academia de la Historia, (...) |
| Epitafio de Claudio Reburro
Record No. 12080
Tombstone (barrel-shaped...) | Found in | Palencia, Palencia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Cl(audio) · Reburro · /L(ucius) · Cassius · Reb(urrus) · / P(ubli) · f(ilius) · f(aciendum) · c(uravit) · |
Biblio |
CIL II 5769
- J.M. Abascal Palazón (2015), Estudios sobre la tradición manuscrita de la epigrafía hispano-romana (Real Academia de la Historia, (...) |
| Epitafio incompleto
Record No. 12083
Sepulchral inscription | Found in | Palencia, Palencia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
- - - - - - ? / M(arco) · [.]urio / Cantab/ro sibi / - - - - - - ? |
Biblio |
CIL II 5772
- J.M. Abascal Palazón (2015), Estudios sobre la tradición manuscrita de la epigrafía hispano-romana (Real Academia de la Historia, (...) |
 | Estela funeraria de Aia Celaónica
Record No. 12101
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
Aiae Cael/aon Pereg/rini filiae / an(norum) LVI Me / matri f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela de remate semicircular coronada por rosetón apoyado sobre escuadras biseladas; presenta dos circunferencias concéntricas que delimitan una (...) |
| Keywords |
Funerary, Ornated, , Female figure, , name with indigenous provenience |
Biblio |
CIL II 5798.
CIRPBu 369.
F. Fita: Descripciones romanas e ibéricas, BRAH 25, 1894, 296;
E. Frankowski: Las estelas discoideas de la Península (...) |
 | Estela decorada de Arcea Longina
Record No. 12102
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
Arceae / Longin(a)e C(ai) / f(iliae) an(norum) XXXV / Qemea f(ilia) / matri f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela con decoración tripartita. La cabecera semicircular presenta una rosácea de seis pétalos unidos entre sí e inserta en dos orlas, una con (...) |
| Keywords |
Funerary, Ornated, , Female figure, name with indigenous provenience |
Biblio |
CIL II 5799.
ERLara 154.
CIRPBu 394.
F. Fita: “Noticias”, Boletín de la Real Academia de la Historia, vol. 21, 1892, p. 572.
M. Martínez (...) |
 | Epitafio de Cassia Flavia
Record No. 12103
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
Cassiae / Flavinae / Cassi / Flavi f(iliae) / an(norum) XXXV |
Description |
Decorada en la parte superior con una roseta circular de seis pétalos inscrita en una circunfernecia doble con motivos dentados y triangulares. Bajo (...) |
| Biblio |
CIL II 5800; F. Fita: "Noticias", Boletín de la Real Academia de la Historia (BRAH) 21, 1892, p. 573; M. Martínez Burgos: “Catálogo del Museo (...) |
| Fragmento epigráfico
Record No. 12752
Block - Unknown | Found in | Logroño, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
- - - - - (?) / [- - -]IC[- - - / - - -]VI[- - -] / - - - - - (?) |
Description |
Fragmento con cuatro letras |
| Biblio |
Galve Izquierdo, M. P., «Excavaciones arqueológicas en Varea (Logroño, RIoja). El hipocausto romano», Cuadernos de investigación: Historia 6 (...) |
| Epitafio anónimo
Record No. 12766
Block - Sepulchral inscription | Found in | Coca, Segovia, Castilla y León, España - En la muralla | | |
| Inscription |
[- - -]pio / [a]n(norum) XXX [- - - / - - - s(it) t(ibi)] t(erra) l(evis) /
f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Bloque |
| Biblio |
LICS 330 = HEp 4, 1994, 597 = HEp 14, 2005, 254 = ERSg 12 = Pérez González, Cesáreo, and Olivia Reyes Hernando. “Epigrafía Caucense.” (...) |
 | Epitafio de Pentus, vadiniense
Record No. 12870
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Aleje | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Penti / Balaesi f(ilii) / Vadini(ensi) / an(norum) XXX / Viamus / p(osuit) Alisste/giani (filius? locativo?) h(ic) / s(itus) e(st) |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, que presenta un gran desconche en su cabecera, pie y en su lado derecho pero sin afectar al texto, el cual está (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 5719; IRPLe 254; HEp 1, 1989, 380; ERPLe 386; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Epitafio de Alius Pendieginus
Record No. 12881
Block - Sepulchral inscription | Found in | Prioro, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · m(onumentum) · p(ositum) / Venus · Labar[a] / patri suo Alio / Pendiegino / po(suit) m(onumentum) an(norum) XXX |
Description |
Bloque fluvial de forma irregular, roto por arriba. Por esta rotura falta parte de la decoración de la cabecera. De izquierda a derecha se grabaron (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, Ornated, family |
Biblio |
HAE 1813; ILER 3499; IRPLe 279 (HEp 1, 1989, 399); ERPLe 350; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Epitafio de Elanius Veliagu(n)
Record No. 12883
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Riaño, León, Castilla y León, España - En la aldea de La Puerta, actualmente bajo el pantano de Riaño | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Elanio Veliagu(n) / filius Paterni / an(norum) XXX Trida/llus p(osuit) amico suo / s(itus) h(oc) s(epulchro) |
Description |
Lápida funeraria elaborada sobre un gran canto de río sin trabajar. Se aprovechó la cara lisa para inscribir el epitafio decorando el monumento con (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 5715 = IRPLe 280 = HEp 1, 1989, 401 = ERPLe376; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Pedestal de M. Iunius C.f. Gal. Paterno
Record No. 13777
Basa - Honorary inscription | Found in | Linares - Cazlona, Jaén, Andalucía, España - Hallazgo casual | Stored in | Linares - Museo Arqueológico |
| Inscription |
M(arco) Iunio C(ai) f(ilio) / Gal(eria) Paterno / IIvir(o) flamini / Romae et Aug(usti) / statuam decretam / ab decurionibus / C(aesariorum) (...) |
Description |
Pedestal en buen estado de conservación
no obstante, presenta una fractura a la altura de la Iínea 8ª, que no afecta al texto epigráfico. El (...) |
| Keywords |
Statue, Duumviri, Flamen / Flaminica, relatives, Imperial cult |
Biblio |
BLÁZQUEZ, J. ´Cástulo a través de sus inscripciones latinas´. 1984. p. 301y 306; il. 33/2.; Epigraphie hispanique. Problèmes de methode et (...) |
 | Ara a las Matres
Record No. 14154
Votive altar - Cultual | Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
Matrib(us) / T(itus) Racili/us Valeri/anus ex vot(o) |
Description |
Pequeña ara decorada con tres listeles rectos en zócalo y coronamiento donde se remata con un frontón triangular unido a pulvini y focus circular. |
| Biblio |
ERClu 17 = AE 1988, 770 = CIRPBu 109 = RSERMS 172
- P. de Palol A. Vilella: “Clunia II. Excavaciones Arqueológicas Españolas, vol. 150, 1987, (...) |
