 | Epitafio de Doviterus
Record No. 16192
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Valderrueda, León, Castilla y León, España - Puente Almuhey, formaba parte del antojano de una casa. | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Munime(ntum) / [D]oviteri / [.]etoni / ++lti f(ilii) / Vadiniens(is) / an(norum) [- - -] |
Description |
Bloque cúbico de color amarillento. Puede estar roto por la parte inferior.
Un recuadro inciso con esquinas redondeadas delimita el campo (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
HEp 6, 1996, 632 = AE 1995, 883 = ERPLe 375; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y (...) |
| Fragmento de ley municipal flavia
Record No. 16347
Plate / Slab - Law / legal text | Found in | Sepúlveda, Segovia, Castilla y León, España | Stored in | Sepúlveda, Segovia, Castilla y León, España |
| Inscription |
[Divi Aug(usti) Ti(beri) Iuli Caesaris Aug(usti) Imp(eratoris) Galbae Caesaris Aug(usti) Ti(beri) Claudi Caesaris Aug(usti) Imp(eratoris) Vespasiani (...) |
Description |
Fragmento de placa de bronce de forma trapezoidal, casi triangular. Está deformado en su ángulo superior izquierdo, al tiempo que presenta, en su (...) |
| Keywords |
Emperor, Legal, Broken, City administration |
Biblio |
HEp 6, 1996, 855 = AE 1995, 862 = ERSg 24; HOYO, J. DEL, «Duratón, municipio romano. A propósito de un fragmento inédito de ley municipal», ZPE (...) |
| Fragmento de un epígrafe
Record No. 16413
Plate / Slab - Unknown | Found in | Zaragoza, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
V |
Description |
Diversos fragmentos correspondientes al margen derecho de una placa de mármol. |
| Keywords |
christian |
Biblio |
Casabona Sebastían, J. F., «Fragmento epigráfico con crismón», El espejo de nuestra historia. La diócesis de Zaragoza a través de los siglos. (...) |
 | Exvoto de Crissus a Trebaronis
Record No. 16758
Ara - Cultual | Found in | Coria, Cáceres, Extremadura, España - Apareció en la “Barrera del Cubo” | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Crissus • / Talaburi / f(ilius) • Aebosoce/lensis • T[r]/ebaroni / v(otum) • s(olvit) • l(ibens) • m(erito) |
Description |
Ara de granito con base y cabecera. Arriba foculus formado por dos barras paralelas. |
| Keywords |
origo (mention of provenience), indigenous gods |
Biblio |
(HAE 342; AE 1952, 130); Corchón García, J (1957): Inscripciones cacereñas inéditas. Boletín de la Real Academia de la Historia 137: 119–132 (...) |
 | Titulus pictus del anfiteatro con dedicatoria a Némesis
Record No. 16834
Titulus pictus - Cultual, Votiva | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida |
| Inscription |
Deae Invictae / Caelesti Nemesi / M(arcus) Aurelius Fhilo (!) / Roma v(otum) s(olvit) a(nimo) l(ibens) / sacra v(ota) s(olvit) m(erito) |
Description |
Tabula ansata de estuco pintado en rojo con letras color blanco. La caja de los renglones está enmarcada por sendas líneas ligeramente incisas pero (...) |
| Keywords |
Amphitheater, religion, roman gods, origo (mention of provenience), freedmen, Administration |
Biblio |
HAE 1499 = ERAE 18 = HEp 6, 1996, 127 = AE 1961, 48; GARCÍA Y BELLIDO, A., «El culto a Dea Caelestis en la Península Ibérica», BRAH 140, 1957, p. (...) |
 | Epitafio casi ilegible
Record No. 16884
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España - En una vivienda particular detrás de la iglesia |
| Inscription |
[- - - - - -] / Elgueni / f(ilio) an(norum) (vacat) IIL |
Description |
Estela de granito decorada en la cabecera con rueda de seis radios curvos dextrógiros. Cartela rebajada con las esquinas
superiores dobladas. Está (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
BRAGADO TORANZO, J. M., 1996: “Aportaciones a la epigrafía romana en Zamora”, Studia Zamorensia 3: 9–29. Disponible en: (...) |
 | Epitafio de Tyrmo
Record No. 17041
Block - Sepulchral inscription | Found in | Gallipienzo, Navarra, Navarra, España - En la sacristía de la iglesia parroquial de El Salvador, donde se conserva | | |
| Inscription |
Val(erio) · Tyrmo / Val(eria) · Eraste / marito / (vacat) fec(it) (vacat) |
Description |
Bloque paralelepipédico de arenisca local, ligeramente desgastado en sus aristas y laterales. El campo epigráfico está delimitado por un bocel (...) |
| Biblio |
J. VELAZA, «Crónica de epigrafía romana de Navarra (1994-1998)», [en]: Mito y realidad en la historia de Navarra, II, Pamplona, 1998, 211, foto (...) |
 | Homenaje a Augusto
Record No. 17422
Block - Honorary inscription | Found in | Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
[Imp(eratori) Caesari Divi f(ilio) Augusto / pontifici maximo / imp(eratori) X--- co(n)s(uli) XIII tribunicia] / pote[state XX--- patri patriae] / (...) |
Description |
Bloque fracturado por el costado derecho y roto en el ángulo superior de ese mismo lado. Pertencía a un gran altar. Forma ángulo con un bloque (...) |
| Keywords |
Imperial, Broken |
Biblio |
HEp 10, 2000, 294; Alföldy, G. – Abascal, J. M. – Cebrián, R., «Cinco inscripciones singulares del foro de Segobriga», Anales de Prehistoria y (...) |
 | Epitafio anónimo
Record No. 17533
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Campo Lugar, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / - - - - - -? |
Description |
Lápida con la cabecera redondeada y adornada con una estrella dentro de un círculo |
| Biblio |
M. Cagigal (19171119): Carta en la que se da noticia de que el calco de una inscripción romana hallada en Campo Lugar ha sido encontrado en la (...) |
 | Honra de Pompeia Antila puesta por manda testamentaria de su hija/hijo
Record No. 17542
Basis (for statue) - Honorary inscription, Estatua puesta por fideicomiso | Found in | Alcalá de Henares, Madrid, Comunidad de Madrid, España | Stored in | Alcalá de Henares, Madrid, Comunidad de Madrid, España |
| Inscription |
Pompeiae / Antilae / matri pien/tissimae po/ni volo |
Description |
Pedestal de estatua cuya fondo hace pensar que sostenía una estatua sedente. La cara frontal (la que porta el epígrafe) debe haber perdido las (...) |
| Keywords |
Dedicatory Inscription, Will |
Biblio |
Anales Complutenses y Historia de Alcalá de Henares. Sucesión de tiempos desde los primeros fundadores griegos hasta estos nuestros que corren, Ms. (...) |
 | Epitafio de Aliomus Victor
Record No. 17904
Block - Sepulchral inscription | Found in | Acebedo, León, Castilla y León, España - La Uña. Fue hallada a mediados de la década de los 80 del siglo XX, enterrada en una huerta. | Stored in | Puebla de Lillo, León, Castilla y León, España - Se conserva en el domicilio de D. Tomás González, vecino de Cofiñal. |
| Inscription |
Aliomo / Victori / Numisi(i) / f(ilio) Vadi(niensi) / an(norum) XXX / h(ic) s(itus) (est) |
Description |
Bloque fluvial de forma rectangular. Se hizo un rebaje en la esquina superior derecha, simétrico al que existía de forma natural, para
dotarla de (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience |
Biblio |
HEp 12, 2002, 305; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Hilarus
Record No. 19034
Block - Sepulchral inscription | Found in | Altea, Alicante, Comunidad Valenciana, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) • [M(anibus) - - -] / Hilarus [- - -] / - - - - - - |
Description |
Ángulo superior izquierdo, probablemente de un bloque o placa, de mármol azulado, transmitido en un manuscrito inédito de B. Ribelles (1778-1816) |
| Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
Corell, J., Inscripcions romanes d'Ilici, Lucentum, Allon, Dianium, i els seus respectius territoris, Valencia, 1999, nº 118; J. Corell, "Notas sobre (...) |
 | Epitafio del veterano G. Valerius Soldus
Record No. 19239
Votive altar - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida
Mérida, Badajoz, Extremadura, España |
| Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) / G(aius) • Valerius • Soldus / veter(anus) • leg(ionis) • VII • G(eminae) • F(elicis) / ann(orum) • (...) |
Description |
Gran ara de granito con profusa decoraciónde rosetas en las volutas y el forntón del coronamiento. Lleva ornamentación de acantos en la cornisa (...) |
| Keywords |
Funerary, Will, Heir, Ornated, trianomina, Legion |
Biblio |
IRPLe 218; AE 1946, 195; ERAE 131; ÁLVAREZ SAENZ DE BURUAGA, J, «Museo Arqueológico de Mérida (Badajoz)», MMAP 3, 1942, P. 149; PALAO VICENTE, J. (...) |
 | Epitafio de Turennus Boddegun, vadiniense
Record No. 19265
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Argovejo | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / [T]urenno / [B]oddegun / [B]oddi f(ilio) Vad(iniensi) an(norum) / XXX pos(u)it / [D]oiderus pa/tri suo pien/tissumo / s(itus) h(oc) (...) |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, aprovechando un gran canto rodado alargado. EL texto se reparte en 9 líneas, sin cartela ni pautado. Debajo del (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience), Ornated |
Biblio |
IRPLe 256 = ERPLe 393; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Boderus Maternus, vadiniense
Record No. 19266
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Riaño, León, Castilla y León, España - Carande | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) m(onumentum) / Pentovi(u)s / Petroniu/s ami(co) su(o) / Bodero M/a(terno) Bod(di) fi(lio) Va(diniensi) / an(norum) XX h(ic) / s(itus) (...) |
Description |
Lastra de forma irregular con tendencia al rectangulo. La cabecera aparece fracturada en su parte superior, aunque ello no repercute para ofrecer (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), Ornated |
Biblio |
García Merino, C., “Nuevo epígrafe vadiniense, procedente de Carande (León), y el problema de los vadinienses como grupo de población (...) |
 | Epitafio de Bovecius Fuscus
Record No. 19269
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Bovec[io <F=I>usc]/o Quesadioc<i f(ilio)=H>] / Vad[iniesis an(norum) / XXI MLLFAT Dacia] / [P]arnua m(ater) p(osuit) |
Description |
Se trata de dos fragmentos, faltando buena parte del texto epigráfico. En el fragmento inferior se encuentra un caballo trazado de forma incisa, al (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 84; IRPLe 264 = ERPLe 366;HEp 1, 1989, 388; D. Martino García, (...) |
 | Epitafio de Flaccus
Record No. 19271
Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
M(omumentum) / [- - -]o Flacco / Flacci f(ilio) Vad(iniensi) an(norum) / XXX Aurelius patri / f(aciendum) c(uravit) h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 83; IRPLe 266 = ERPLe 398; Martino García, D. "Acerca de la (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
 | Epitafio de Iunius
Record No. 19272
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Iunius Aravu[m] / Abili f(ilius) Vad(iniensis) an(norum) XX[.] / h(ic) s(itus) e(st) / nepotes sui posierun[t!] / |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, con desconchones parciales a lo largo de toda la pieza, aunque ello no repercute en la compresión del texto que (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 267 = ERPLe 378; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Pentius Festus
Record No. 19274
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Pentio [Fe]/sto Do[id]/eri f(ilio) V[ad(iniensi)] / an(norum) XX / h(ic) s(itus) e(st) / amici / ob m(erita) |
Description |
Lápida de forma irregular, debido a las escoraciones y fracturas que presenta en su lateral derecho. En la cabecera aún es visible gran parte de una (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 269 = ERPLe 387; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Restos del epitafio de Segi[---?], vadiniense
Record No. 19275
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Segi[- - -] / Mar[- - -] / Vad(iniensi) an(norum) [- - -] / h(ic) s(itus) e(st) D[oci]/us p(atri) pos(uit) |
Description |
Fragmento de lápida funeraria de forma irregular y con pérdida de su lateral derecho. Texto epigráfico repartido en 6 líneas sobre pautado, (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience |
Biblio |
IRPLe 270 = ERPLe 389; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Andotus Ubalacinus, vadiniense
Record No. 19277
Block - Sepulchral inscription | Found in | Acebedo, León, Castilla y León, España - Liegos | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Andoto Ubala/cino Vadonis f(ilio) / Vad(iniensi) an(norum) XXV Clu/damus amico / pos{s}(u)it / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Bloque de origen fluvial sin desbastar con un epitafio grabado en siete líneas. En la cabecera dos arbolitos esquemáticos flanquean la típica M (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience |
Biblio |
IRPLe 273; HEp 1, 1989, 396; ERPLe 357; D. Martino García, "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Caelio, vadiniense
Record No. 19278
Block - Sepulchral inscription | Found in | Procedencia desconocida, León, Castilla y León, España - Área vadiniense. F. Diego Santos señala Liegos. | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Munimentum / Caelionis / Amparami f(ilii) / Vadinie(n)sis |
Description |
Se trata de un gran bloque de forma alargada. El texto se grabó en una de las caras más lisas de la parte superior. Una linea incisa enmarca un (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 274 = ERPLe 368; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Ces(tius) Bod(us), vadiniense
Record No. 19279
Block - Sepulchral inscription | Found in | Acebedo, León, Castilla y León, España - Liegos | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
[D(is)] M(anibus) m(onumentum) p(ositum) / Ces(tius) Fla(vs?) pa(tri) p(ientissimo) / suo Ces(tio) Bod(o) / Vad(iniensi) an(norum) LXXXV / h(ic) (...) |
Description |
Bloque fluvial de forma triangular, con una rotura en la parte superior izquierda. Epígrafe en cinco líneas. Decorado con un caballito esquemático (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), Ornated, family |
Biblio |
IRPLe 275 = ERPLe 370; D. Martino García, "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Ambatus, vadiniense
Record No. 19280
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Procede de la localidad de Lois, en la cabecera del valle de Alión | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Ambato Param/onis f(ilio) Vad(iniensi) an(norum) / XXX Origenus / cognato suo / p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida funeraria elaborado sobre un gran canto rodado irregular con tendencia alargada. El epitafio está coronado por un torques que envuelve a la (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), Ornated, relatives |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 44; IRPLe 277 = ERPLe 353; Martino García, D. "Acerca de la (...) |
 | Epitafio de Tedus
Record No. 19281
(?) - Sepulchral inscription | Found in | Riaño, León, Castilla y León, España - Pedrosa del Rey | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Munim(entum!) / Tedi Vicani / Vadiniensis / Doiteri f(ilii) / an(n)orum / XXX |
Description |
Piedra de 40 cm. de ancha |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 43; AE 1928, 170 = IRPLe 278 = HEp 7, 1997, 386 = ERPLe 390; (...) |
