 | Epitafio de Severus Tiophilus (sic)
Record No. 6524
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal - Necrópolis de la vía XVII | Stored in | Braga - Museu Regional de Arqueologia D. Diogo de Sousa |
| Inscription |
Severus / Reburri / f(ilius) • Tiophilus / Elaneobr/igensis an(norum) / XXXX • sod/ales • Flavi / d(e) s(uo) • f(aciendum) c(uraverunt) • |
Description |
Estela con remate semicircular y con la cabecera profusamente decorada. |
| Keywords |
Ornated, origo (mention of provenience), Collegia |
Biblio |
AE 1973, 299; TRANOY, A. - LE ROUX, P., "Les stèles funéraires de Braga. Remarques sur une nouvelle inscription en vers", Archaeologica Opuscula I (...) |
 | Epitafio de Fuscus
Record No. 6544
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - Se encontró en los años 90 del siglo XIX en los alrededores de Mérida | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida |
| Inscription |
Fuscus / [S?]incerae / [s]ervus · hic / situs est / in f[r(onte) p(edes)] XIII[I(?)] / in agr(o) p(edes) X |
Description |
Estela funeraria de granito y cabecera redondeada, con su parte superior y laterales pulimentados; presenta un corte en su frente que implica la (...) |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
EE VIII 17 = EE IX 79 = ERAE 406 = HEp 15, 2006, 26 = AE 2006, 592 = Edmondson, J. Granite Funerary Stelae from Augusta Emerita. Monografías (...) |
 | Epitafio de Saturninus
Record No. 6566
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
- - - - - - / Calpurn[io S]/aturnin[o S]/imilis · f(ilio) · [an(norum)] / LXX |
Biblio |
CIRPBu 413 = ERLara 73 = J.M. ALONSO PASCUAL, "Elementos Romanos de la Antigua Tritium", ZEPHYRUS 23-24, 1972-1973, 216-217, nº 3, lám. II B (AE (...) |
 | Estela de Cloutina
Record No. 6567
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villar del Buey, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villar del Buey, Zamora, Castilla y León, España - Casa particular de D. José Nieto |
| Inscription |
Clouti/nae / an(norum) XX |
Description |
Estela simple con remate redondeado y sin decoración. |
| Keywords |
Funerary |
Biblio |
M. L. ALBERTOS FIRMAT, "Hallazgos Arqueológicos y Epigráficos en Villar del Buey (Zamora)", Zephyrus 25, 1974, 429-433, foto 3 (AE 1975, 520); (...) |
 | Epitafio de Boderus? Pentiocum, Vadiniensis
Record No. 6580
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Riaño, León, Castilla y León, España - Estaba sirviendo de solera en el umbral de la casa de Toribio Alonso de Riaño | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / [Bo]d[ero] Pent[i]/ocum Tridi fil(io) / Vad(iniensi) anno(rum) XXX / Arenus Andoti (filius) / am(ico) v(otum) po(suit) |
Description |
Lápida funeraria, fragmentada por todas sus partes, que presenta en su cabecera motivo decorativo que posiblemente respondiese a un torques donde (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
AE 1976, 302; IRPLe 285; ERPLe 364; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
| Restos de epitafio
Record No. 6581
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Riaño, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / [Ara]us Cadaric(um?) / [Ara]vi filius / [- - -] an(n)oru(m) XX[- - - / Ar]aus f(ilio) pos(u)i[t / h(ic)] s(itus) [e(st)] |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular a la que falta su cabecera y parte del lateral izquierdo, por lo que se ha perdido parte del texto. (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
Marcos Vallaure, E., “Nuevas lápidas vadinienses de la provincia de León”, Tierras de León 14, 1971, pp. 71-73; AE 1976, 303; IRPLe 287; ERPLe (...) |
 | Restos del epitafio de Ambatus
Record No. 6584
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cistierna, León, Castilla y León, España - Fuentes de Peñacorada, hallada en una finca. | Stored in | León - Museo Catedralicio y Diocesano de Arte Sacro
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Amba[to] / Placi[do Am]/bati [f(ilio) Va(diniensi) an(norum)] / XXX [- - -]/us [- - -] / h(ic) [s(itus) e(st)] |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, muy desgastada en su parte derecha
Un torques en su cabecera que envuelve a la letra "M" del comienzo y donde (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
AE 1976, 306 = IRPLe 271; ERPLe 354; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Tridius Alongun, vadiniense
Record No. 6585
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Ermita de San Roque, en Remolina. | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Tridio Alongun / Bode f(ilio) Va(diniensi) an(norum) XXV / Fronto Doideri/gum amico suo / pos(u)it h(ic) s(itus) e(st) / t(erra) (...) |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular que presenta en su cabecera dos hojas de yedra flanqueando la "M" inicial del texto, para a continuación (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), suprafamiliar organisations, name with indigenous provenience, Ornated |
Biblio |
Albertos Firmat, M.L., “A propósito de unas estelas de cántabros vadinienses de Remolina (León)” Durius 2(3), 1974, pp. 81-82 = AE 1976, 307; (...) |
| Epitafio de Ti. Vettius Clemens
Record No. 6611
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Estaba en casa de Francisco Sánchez Redondo. | | |
| Inscription |
Ti(berius) Vetti[us] / Clemen(s) / an(norum) L / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • / t(erra) • l(evis) • |
Description |
Estela adornada con florón (exapétala) y lanzas |
| Biblio |
HAE 771; CPILC 793 |
| Epitafio de Myrtale
Record No. 6653
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Conquista de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Clova[tia] / M(arci) • lib(erta) [My]/rtale • [- - -] / - - - - - - |
Description |
Estela de granito adornada con exapétala. Está rota por abajo y desgastada por haber sido reutilizada en una cocina |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
CILCC II, 79, nº 491 |
 | Estela funeraria de Madugenus Laturus
Record No. 6673
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
[M]adigeno · Lat/uro · militi / ((centuria)) / Coverti · co(hortis) VI / Braecarorum / - - - - - - |
Description |
El mal estado de conservación no nos permite apreciar la profusa decoración que presenta formada por tres guerreros en actitud de marcha, el del (...) |
| Keywords |
Army, Cohors, Centuria |
Biblio |
ERLara 124; AE 1980, 586; CIRPBu 439
- Gómez-Pantoja, J. L. et al. (2013) : “Centuria Coverti cohortis VI Braecarorum”, Zeitschrift für (...) |
 | Epitafio de Calpurnia
Record No. 6674
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
[Ca]lpurniae / Ambatae Loug/ei f(iliae) an(norum) XXXV / C(aius?) Albisus(?) uxori |
Biblio |
M. L. Albertos Firmat, "Dos estelas de la región de Lara de los Infantes", BSAA 46, 1980, 198-200, foto 1 (AE 1980, 587) |
| Epitafio de Ingenuus
Record No. 6676
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Oliva de Plasencia - Cáparra, Cáceres, Extremadura, España - Sirviendo de jamba en una puerta, hoy cegada, próxima a las ruinas de Cáparra, en dirección a Oliva | | |
| Inscription |
L(ucio) Caecilio / Ingenuo / Firmo filio a(nnorum) IV / - - - - - - |
Description |
Fragmento superior de estela de granito, con remate semicurcular. |
| Biblio |
A. Sánchez Paredes, Diario Extremadura 18 de noviembe de 1966 (CPILC 819) |
 | Estela sepulcral de Medugena
Record No. 6688
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Fariza, Zamora, Castilla y León, España - Yacimiento de El Castillo | Stored in | Fariza, Zamora, Castilla y León, España - Puerta de acceso de la iglesia parroquial |
| Inscription |
Medu/genae / Arron/is f(iliae) / an(norum) XX |
Description |
Estela de esquema bipartito con cabecera semicircular rebajada, que presenta una rueda con 12 radios dextrorsos y botón central, enmarcada en un (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, Funerary, Ornated, Reused stone |
Biblio |
AE 1981, 542 = CIRPZa 36 = MARTÍN VALLS, R. – DELIBES DE CASTRO, G., «Hallazgos arqueológicos en la provincia de Zamora (VIII)», BSAA 47, 1981, (...) |
 | Epitafio de Frontón
Record No. 6694
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
C(aio) Moenio / Nigrini f(ilio) Q(uirina) / Frontoni / II(viro) an(norum) LXV |
Biblio |
ERLara 215; AE 1981, 548 |
| Keywords |
tribus |
 | Doble epitafio
Record No. 6714
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de los Caminos - Astorga |
| Inscription |
Fabia • E•buri / f(ilia) • Lemava • |(C invertida) (castello) / Eritaeco a(nnorum) / XL • Virius •/ Caessi • f(ilius) • Le/mav(u)s • (...) |
Description |
Estela de cabecera semicircular, rota por abajo, con rosa hexapétala en relieve, media luna debajo de ella y dos más pequeñas a ambos lados. Debajo (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
ERPLe 155; AE 1982, 575; AE 1987, 610c; Mañanes Pérez, T., Inscripciones latinas de Astorga, Valladolid, 2000, nº 99 |
 | Epitafio de Necalus, vadiniense
Record No. 6717
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Estaba formando parte de la iglesia antigua de Crémenes | Stored in | León - Museo Catedralicio y Diocesano de Arte Sacro
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Monime(ntum) / Necali Ca/laca Abru/naeni f(ilii) Va[d(iniensi)] / Daegenus / posuit o(b) m(erita)/ (et) ne(potes) s(ui) tres / an(norum) XXX |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, con desconchones en su cabecera. El texto epigráfico repartido en 8 líneas, aparece trazado sobre pautado, (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
Mañanes, T y Gómez, M., "De epigrafía leonesa. Nuevas inscripciones vadinienses", Archivos Leoneses 65, 1979, p. 103; AE 1982, 579 = IRPLe 268 = (...) |
 | Epitafio de [P]entovius
Record No. 6718
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cistierna, León, Castilla y León, España - Santa Olaja de la Varga | Stored in | León - Museo Catedralicio y Diocesano de Arte Sacro
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / [Pe]ntovio Ela/[es]o militi a(lae?) / [---] Vad(iniensi) an(norum) XXV / [Ela]nus(?) Arga / [am]ico p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida de forma irregular partida en su cabecera, todavía se aprecia parte de un círculo incompleto, posiblemente un torques, en el que estaría (...) |
| Keywords |
military, name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
AE 1982, 580 = HEp 1, 1989, 406 = HEp 8, 1998, 327 = IRPLe 289 = ERPLe 388; Solana Sainz, J.M., "Presencia de cántabros en los cuerpos
legionarios y (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 6719
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Arróniz, Navarra, Navarra, España | | |
| Inscription |
Dis Ma(nibus) / Festo Pa/lydino / an(norum) LXV Vernae / [an(norum)] XXXIII / Krauri(us?) et fil(io?) / et Aestius / f(aciendum) c(uraverunt) |
Biblio |
AE 1982, 582 = HEp 5, 1995, 608 |
 | Epitafio
Record No. 6721
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Larraona, Navarra, Navarra, España - En el muro interior norte del presbiterio de la iglesia | | |
| Inscription |
Elc · V+n / an(norum) LX / h(ic) s(ita) est |
Description |
Se conserva únicamente la parte superior de la lápida con decoración esquemática y la parte media con texto epigráfico, todo ello inciso incluida (...) |
| Biblio |
GOMEZ PANTOJA, J. “Nuevas inscripciones romanas de Navarra”, Revista Príncipe de Viana, Nrs. 154 y 155, 1979, pp. 15 a 23 (AE 1982, 584); MARCO (...) |
| Epitafio de Lucifer
Record No. 6747
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Carrascosa del Campo, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Cuenca |
| Inscription |
Lucifer L(uci) Sempron(i) / Numidae l(ibertus) h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Crispus Syrus Satur(ninus?) / fratres |
Description |
Estela de arenisca decorada con una rosácea, de 12 centímetros de diámetro, ligeramente incisa. |
| Keywords |
Funerary, freedmen |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., «Cuenca romana. Contribución al estudio epigráfico», Lucentum 1, 1982, 221, nº 47, lám. VII, 1; AE 1982, 616. |
 | Epitafio de Anthidorus?
Record No. 6764
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Badalona, Barcelona, Cataluña, España | Stored in | - Museu de Badalona |
| Inscription |
- - - - - -? / Caecil[ius? - - -] / Anthid[orus? - - -] / Propertia C(ai) [f(ilia?)] / Iuc[u]nda / d(e) s(uo) f(aciendum) c(uraverunt?) |
Biblio |
IRC I, 147 = IRC V, p 025; AE 1982, 645 |
 | Inscripción sorprendente
Record No. 6794
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Favaios, Alijó, Vila Real, Portugal - Empotrada en el muro norte de la capilla de la Quinta de S. Jorge | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / F(l)accilla et / F(l)accina et / Materna / matri et / patri et / fratri / annoru(m) / XVIII / p(ro) p(ietate) p(osuerunt) |
Description |
Estela de granito con remate semicicrcular. Arriba tiene un creciente lunar, con dos pequeños discos a ambos lados, y, debajo, tres arcos. Campo (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
AE 1983, 584 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 287 |
 | Doble epitafio
Record No. 6801
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | - Se conserva en Gijón en una colección privada |
| Inscription |
Ambatae / [D]essic/[a]e • Rufi • / [f(iliae)] • an(norum) • LV / Titus / Va(scasus?) soc/[e]rae // [A]rceae / Dessic/ae • Pat[er]/ni • (...) |
Description |
Bloque recortado de piedra caliza con restos de decoración en su parte superior |
| Keywords |
family |
Biblio |
J. Mangas - I. Cortina, "Nueva inscripción romana de Lara de los Infantes (Burgos)", 269-272, lám. VII (AE 1983, 600); HEp 4, 1994, 198 |
 | Epitafio de Iunia
Record No. 6810
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Procedencia desconocida, - Extremadura | Stored in | - Museo Marés - Barcelona |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Cornelia / Iunia an/noru(m) XXVI pia in suis / hic sita e/st s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / M(arcus) C(- - -) Corn/elius (...) |
Biblio |
G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, "Inscripciones "alienae" en museos y colecciones de la provincia de Barcelona", Ampurias 44, 1982, 207-209, nº 16, (...) |
