 | Lápida funeraria de Mariano
Record No. 6832
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cimanes de la Vega, León, Castilla y León, España - procede de la necrópolis de la villa romana de El Piélago. | Stored in | Museo de León |
| Inscription |
D(is) M(anibus) [s(acrum)] / p(osuit) m(emoriam) c(oniugi) [b(ene)] / m(erenti) c(arissimo) r(arissimo) [i(ncomparabili?)] / Iulia / Mariano / in (...) |
Description |
Lastra de pizarra de forma triangular. Está partida por el costado derecho, perdiéndose alguna letra de las líneas superiores. |
| Biblio |
AE 1984, 557 = HEp 11, 2001, 289 |
 | Estela funeraria de Clodia Reburrina
Record No. 6835
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Alfoz de Quintanadueñas, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Clodia / Reburrina / marito / o(ptimo) p(osuit) s(epulcrum) |
Description |
Estela distribuida en tres partes. La cabecera semicircular levemente destacada y con borde marcado contiene una cabeza de frente, presumiblemente (...) |
| Biblio |
AE 1984, 560.
CIRPBu 538.
J. A. Abásolo: “Recientes hallazgos de lápidas romanas en la provincia de Burgos”, Boletín del Seminario de (...) |
 | Epitafio anónimo
Record No. 6864
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Carboneras de Guadazaón, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Cuenca
Cuenca, Cuenca, Castilla-La Mancha, España |
| Inscription |
- - - - - - / [- - - a]n(norum) LXXV / mari/[to o]ptimo / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela funeraria de arenisca muy mutilada |
| Keywords |
Funerary |
Biblio |
AE 1984, 593; Rodríguez Colmenero, A., «Cuenca romana. Contribución al estudio epigráfico», Lucentum 2, 1983, p. 327, nº 7, fig. 10. |
 | Epitafio de Reburria
Record No. 6869
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Alijó, Alijó, Vila Real, Portugal - Vale do Cunho en Pópulo | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Reburria / Flav[in]a [- - - / - - -]SV[- - -] / L[- - -] / anno/rum / XL |
Biblio |
AE 1985, 575 = Curado, F. P. “Estela Funerária de Vale Do Cunho (Alijó) (Conventus Bracaraugustanus).” Ficheiro Epigráfico 14 (1985): 63 |
 | Epitafio de Palacia
Record No. 6870
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Adeganha, Moncorvo, Bragança, Portugal - Corgas | | |
| Inscription |
Palaci/a • Abru/ni an(norum) XX / h(ic) e(st) s(ita) A/ - - - - - - |
Description |
Estela de granito rota por abajo. En la parte superior lleva un frontón triangular |
| Biblio |
Monteiro, A. J. N. “Inscrição Funerária de Adeganha (Moncorvo).” Ficheiro Epigráfico 10 (1984): 42 = AE 1985, 576 |
| Epitafio de Acca
Record No. 6880
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Huerta de Rey, Burgos, Castilla y León, España - Quintanarraya | | |
| Inscription |
Mag[ia]e / Accae / Pupilli f(iliae) / - - - - - - |
Description |
Estela de piedra caliza, dañada por arriba y que le falta la parte inferior |
| Biblio |
J. A. Abásolo Ávarez, "Inscripciones romanas de las provincias de Segovia, Burgos y Palencia", AEspA 58, 1985, 165, nº 17 con foto (AE 1985, 592) |
 | Epitafio de Doiderus Arcaun, vadiniense
Record No. 6896
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Velilla de Valdore | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Doidero / Arcaun Bo/deri f(ilio) Vad(iniensi) / an(norum) XXX Turanto / Boddegun / amico suo / pos(u)it / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida de forma irregular que presenta un caballo al final del texto epigráfico, el cual aparece repartido en 9 líneas. |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience), Ornated |
Biblio |
Isla Bolaño, E., "Arcaun, otro nombre gentilicio en una estela vadiniense", Museos 1, 1982, p. 69; AE 1986, 389 = ERPLe 373; Martino García, D., (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 6951
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Picote, Miranda do Douro, Bragança, Portugal - Apareció en la remoción de tierras del lado norte de la capilla del Santo Cristo dos Carrascos. | Stored in | Museu da Terra de Miranda
Miranda do Douro, Miranda do Douro, Bragança, Portugal |
| Inscription |
Domesti/cae Flacci/lae Viro(ni?) / an(norum) IV // Viron[o] / Flacco / Vir[o(ni)?] / a[n(norum) - - -] |
Description |
Estela bisoma de caliza de cabecera semicircular con sendas esvásticas de seis radios inscritas en un círculo. La cabecera del lado izquierdo está (...) |
| Keywords |
double inscribed |
Biblio |
HEp 3, 1993, 454; HEp 8, 1998, 586; HEp 13, 2003/2004, 855; AE 1987, 572
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 6955
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Saldanha, Mogadouro, Bragança, Portugal - En la iglesia parroquial | Stored in | Saldanha, Mogadouro, Bragança, Portugal - En la Casa do Despejo |
| Inscription |
[F]lacco / [Ru]fi / an(norum) · XLV // Albucio / Silonis / an(norum) LXX |
Description |
Estela bisoma de mármol rota en la parte superior. Sólo conserva
vestigios de la parte inferior de la decoración que tuvo: cabecera semicircular (...) |
| Keywords |
double inscribed |
Biblio |
HEp 3, 1993, 460; HEp 8, 1998, 592; HEp 13, 2003/2004, 860; AE 1987, 590
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la (...) |
 | Epitafio de Placidina
Record No. 6956
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Saldanha, Mogadouro, Bragança, Portugal - Capela de Santa Marinha | Stored in | Saldanha, Mogadouro, Bragança, Portugal - reutilizada como pavimento en la ermita de Santa Marina |
| Inscription |
[P]lacidinae / an(norum) [?]XXXV |
Description |
Estela de caliza de cabecera semicircular con esvástica de seis radios a la que falta la parte superior de la cabecera. Campo epigráfico cruciforme (...) |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 463; HEp 8, 1998, 591; HEp 13, 2003/2004, 861; AE 1987, 593
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la (...) |
| Epitafio de Flavia Rufina
Record No. 6966
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villar del Pedroso, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Flavia Rufina Augustobrig(ensis) / ann(orum) XXIIII h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / par(entes) Honorina et / Crustenus Decianus (...) |
Description |
Estela de granito |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 941 (CPILC 658); A. González Cordero, ”Catálogo de Inscripciones Romanas del Campo Arañuelo, La Jara y Los Ibores”, VII Coloquios (...) |
 | Epitafio de Valeria Pacula
Record No. 7011
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Retuerta del Bullaque, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España | Stored in | - Actualmente se conserva en la plaza de la iglesia |
| Inscription |
Valeria / Pacula / an(norum) XXX h(ic) / s(ita) e(st) s(it) t(ibi) [t(erra)] l(evis) |
Description |
Estela de granito con coronamiento semicircular que presenta una cabeza humana esquemática rodeada por una línea incisa semicircular y otra (...) |
| Biblio |
G. Alföldy, "Epigraphica Hispanica IX. Inschriften aus Ciudad Real", ZPE 67, 1987, 227-228, nº 1, lám. IV.1 = AE 1987, 681 = HEp 2, 1990, 290 = (...) |
| Epitafio de Norban...
Record No. 7056
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Torre de Santa María, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
- - - - - - / Norban/ - - - - - - |
Description |
Estela de granito |
| Biblio |
CILCC I, 248, nº 365 |
| Epitafio de Cabura
Record No. 7067
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Arroyo de la Luz, Cáceres, Extremadura, España - En el llamado “Cementerio de Campofrio”. | Stored in | - Se conserva en el palacio de los vizcondes de la Roda, en Cáceres |
| Inscription |
- - - - - - / Cabu/ra · Do/miti f(ilia) an/n(orum) XVI / Casina m(ater) / - - - - - - |
Description |
Fragmento de estela de granito. Le faltan los extremos superior e inferior y parte de su lateral izquierdo. Campo epigráfico rebajado. |
| Biblio |
A. Sánchez Paredes, Diario Extremadura 16 de junio de 1966 (CPILC 46); CILCC I, 74-75, nº 74, foto 74 (HEp 16, 2007, 69) |
 | Epitafio de Abitus
Record No. 7161
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España - En 1965, en la finca “Magasquilla de los Donaires” | Stored in | - Estaba en la casa de la finca |
| Inscription |
Abitus / C(ai) • f(ilius) • an(norum) • XX / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • / - - - - - - |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular fracturada en el ángulo superior derecho y por abajo. Arriba lleva grabado un creciente lunar, sin cerrar (...) |
| Biblio |
E. Cerrillo Martín de Cáceres, ”Tres inscripciones romanas de Ibahernando”, Alcántara XXVIII, 167, 1972, 51-53 (CPILC 312); E. Cerrillo Martín (...) |
 | Epitafio de Publicia Clementina
Record No. 7164
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Liria, Valencia, Comunidad Valenciana, España | | |
| Inscription |
Dis Manib(us) / [Pub]liciae L(uci) f(iliae) / [Cle]me(n)tinae? / [an]n(orum) XXIII / [Di]dia? Ionice / [fi]l(iae) et sibi |
Biblio |
AE 1990, 643 = HEp 4, 1994, 913 = CIL II2/14, 168 = Corell, J., Inscriptions romanes d`Edeta i el seu territori, Valencia, 1996, nº 44 = Corell (...) |
 | Estela de Asturio
Record No. 7253
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España - En la entrada del cementerio |
| Inscription |
Asturi/o Triti f(ilio) / an(norum) L |
Description |
Estela funeraria prismática de coronamiento semicircular, de granito, y que se halla parcialmente incompleta tanto en su espacio superior como (...) |
| Keywords |
Ornated, name with indigenous provenience, Funerary |
Biblio |
AE 1992, 1009 = HEp 5, 1995, 905 = CIRPZa 244; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 90, p. 39; (...) |
 | Epitafio de Apinus
Record No. 7284
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Albalá, Cáceres, Extremadura, España - Apareció en “Pozo del Zarzal” | Stored in | - Se conserva en casa de Pedro Díaz, calle Calvario, 36 |
| Inscription |
DA+V+S / Apinus / hic • sit(us) |
Description |
Fragmento inferior de estela granítica. La rotura afecta a la lín. 1. Tiene en su parte inferior un aspa cruzada en relieve |
| Biblio |
J. Esteban Ortega, ”Epigrafes funerárias romanas de Albalá (Cáceres)”, 2007, FE 390 (HEp 16, 2007, 57; AE 2007, 731); CILCC I, 29-30, nº 14, (...) |
 | Epitafio de Maxumus
Record No. 7285
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Albalá, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en la portada de un cercado junto al cruce de la pista que va a Arroyomolinos | | |
| Inscription |
Q(uintus) • Ca[e]/siu[s] / Max/um[u]/s • a[n(norum)] / + IL [-c.1-2-] / +[- - -] / [- - - - - -] |
Description |
Estela de granito anaranjado con la cabecera redondeada, con una incisión longitudinal en su parte inzquierda que llega hasta la lín. 5. y rota por (...) |
| Biblio |
CILCC I, 28-29, nº 12, con foto; J. Esteban Ortega, ”Epigrafes funerárias romanas de Albalá (Cáceres)”, 2007, FE 389 (HEp 16, 2007, 55; AE (...) |
 | Epitafio de Bolosa
Record No. 7294
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Coria, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en la muralla, en el lienzo sur, entre la catedral y el seminario, a la altura del mirador izquierdo de la catedral | | |
| Inscription |
Bolosa / - - - - - - |
Description |
Fragmento superior de estela de granito con remate semicircu¬lar y creciente lunar en bajorelieve |
| Biblio |
A. Sánchez Paredes ”Dieciséis inscripciones latinas, inéditas, de la Vettonia”, Diario Extremadura 28 de enero de 1964, nº 6 (CPILC 742); ILC (...) |
 | Epitafio de Rusticus
Record No. 7373
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Valdefuentes, Cáceres, Extremadura, España - En el convento de San Agustín | Stored in | - En el claustro del Convento de San Agustín |
| Inscription |
P(ublius) / Calpu/rnius • / L(uci) • [f(ilius)] • Rus/t[i]cus • / h(ic) [•] s(itus) • e(st) • s(it) • / t(ibi) • [t(erra) l(evis)] |
Description |
Estela granítica de remate semicircular con una acanaladura tallada posteriormente en el lateral izquiero y un vaciado en la parte inferior derecha (...) |
| Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”. BRAH 44, 1904, 124 (CMCác, 201; CPILC 580); A. González Cordero, F.J. (...) |
 | Epitafio de Censorinus
Record No. 7444
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Planes, Alicante, Comunidad Valenciana, España | Stored in | - Museo Arqueológico Municipal de Alcoy |
| Inscription |
[C]n(aeus) Terentius / Censorin/[us] ann(orum) LX / h(ic) · s(itus) · e(st) |
Description |
Bloque rectangular de piedra caliza fragmentado en su parte inferior y lateral izquierda, con la cabecera ligeramente semicircular. La factura de la (...) |
| Biblio |
I. Grau Mira - S. Moltó Gisbert, «Hallazgo de una inscripción funeraria romana en Benicapsell (Planes, El Comtat)», Recerques del museu d’Alcoi (...) |
 | Fragmento de epitafio
Record No. 7450
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Carrazedo, Bragança, Bragança, Portugal | | |
| Inscription |
Mesal/a Mes[- - -] / - - - - - - |
Description |
Fragmento superior de una estela con cabecera semicircular con una rueda de seis radios curvos dextrógiros inscrita en un círculo |
| Biblio |
AE 1997, 865 = HEp 7, 1997, 1163 = Redentor, A. “Estela Funerária de Alimonde.” Ficheiro Epigráfico 54 (1997): 248 |
 | Epitafio de Doviderus princeps Cantabrorum
Record No. 7456
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Prado de la Guzpeña, León, Castilla y León, España - Estaba en Iglesia de San Pelayo, Robledo de la Guzpeña | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Dovider/us • Ampa/rami • f(ilius) • pr/inceps • Ca/ntabroru/m • h(ic) • s(itus) • e(st) • De/obrigi • f(ilii?, -ecerunt?) • (...) |
Description |
Estela funeraria sobre un gran bloque prismático con la parte frontal bien igualada y el resto sin desbastar. Sin decoración. |
| Keywords |
name with indigenous provenience, Administration, Magistrate, Natives |
Biblio |
Mangas J. y Martino, D., "Princeps Cantabrorum en una nueva inscripción", Gerión 15, 1997, pp. 321-339; HEp 7, 1997, 380 = AE 1997, 875 = ERPLe 374; (...) |
| Epitafio de Flavio Marcello
Record No. 7572
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Pinelo, Vimioso, Bragança, Portugal - Al demoler la pared de una casa en la calle de la Iglesia. | | |
| Inscription |
Flavio · M/arcello / ann(orum) L |
Description |
Estela de granito local, de cabecera semicircular, partida en tres fragmentos que encajan. En la parte superior presenta una rosácea octopétala (...) |
| Keywords |
Broken |
Biblio |
HEp 10, 2000, 719; AE 2000, 761 |
