| Epitafio de Materna
Record No. 857
Sepulchral inscription | Found in | Fuente de Cantos, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Petronia [- - -] / Materna / uxor [-] Iuni / Placidi · an[n]/orum XXXV / h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) (...) |
Biblio |
CIL II 1033; ERBC 128 |
| undefined Inscription
Record No. 3274
| Found in | Osuna, Sevilla, Andalucía, España | | |
| Inscription |
/ IIvir] IIII pont(ifex) Caesaris Augusti / [ |
Biblio |
CIL II2/5, 1033 = HEp 8, 1998, 446 |
| undefined Inscription
Record No. 4985
| Found in | Aznalcázar, Sevilla, Andalucía, España | | |
| Inscription |
] / sub d(ie) XVI Kal(endas) / Apriles {XL} / in (a)era DC/XLVII |
Biblio |
CILA II, 1033 |
| undefined Inscription
Record No. 10330
Milestone | Found in | Possacos, Valpaços, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
D(omino) n(ostro) Magno / Magnenti/o P(io) [F(elici)] Invic(to) sem/p(er) Aug(usto) / [a] Br(acara) Au(gusta) [- - -] / - - - - - - |
Biblio |
CIL II 4791 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 429 |
| undefined Inscription
Record No. 10331
Milestone | Found in | Possacos, Valpaços, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
[- - -]CA[- - -]S[- - - / - - -]VR[- - - / - - -]NO[- - - / - - -]O[- - -] |
Biblio |
CIL II 4792 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 417 |
| undefined Inscription
Record No. 10332
| Found in | Valpaços, Valpaços, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
M(arco) Num(erio) Num/eriano nob(ilissimo) / Cae[s(ari)] Aug(usto) |
Biblio |
CIL II 4793 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 418 |
| undefined Inscription
Record No. 10333
| Found in | Valpaços, Valpaços, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
SO H / V E |
Biblio |
CIL II 4794 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 443 |
| undefined Inscription
Record No. 10334
| Found in | Vidigueira, Vidigueira, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Imp(eratori) Caes(ari) / M(arco) Aur(elio) Ca/rino / P(io) F(elici) Aug(usto) / tr(ibunicia) p(otestate) / p(atri) p(atriae) |
Biblio |
CIL II 4795 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 560 |
 | Ara de Trajano (Penedo da Moura)
Record No. 10335
Rock inscription - Honorary inscription | Found in | Guimarães, Guimarães, Braga, Portugal - Avessada, S. José de Caldelas, junto do rio Ave, perto das Caldas de Taipas e junto à igreja paroquial | | |
| Inscription |
Imp(erator) · Caes(ar) · Nerva / Traianus Aug(ustus) Ger(manicus) Dac(icus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VII / imp(erator) IIII (...) |
Description |
Bloque de granito de tres caras |
| Biblio |
CIL II 4796 (p 893, 1045) = CIL II 5560 = RAP 497 |
| undefined Inscription
Record No. 10336
| Found in | Vila Real, Vila Real, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Imp(erator) Caes(ar) Nerva Tra/ianus Aug(ustus) Germ(anicus) pont(ifex) / maximus trib(unicia) pot(estate) VII imp(erator) / IIII co(n)s(ul) V p(ater) (...) |
Biblio |
CIL II 4797 (p 1045) |
| Miliario fragmentario de los emperadores Tito y Domiciano
Record No. 10337
Milestone - Milestone | Found in | Amares, Amares, Braga, Portugal | Stored in | Amares, Amares, Braga, Portugal |
| Inscription |
[Imp(eratore) Tito Caesare d[ivi Vesp(asiani) fil(io) Vespasiano Aug(usto) pont(ifice) max(imo) trib(unicia) pot(estate) IX imp(eratore) XV p(atre) (...) |
Description |
Parte inferior de un miliario de granito de grano grueso, que conserva el final de la inscripción. |
| Keywords |
Public works, Emperor, Road sign, Prosopography, Augustan Legate, Place-names |
Biblio |
CIL II 4798 = EE VIII 224 = MINOH 246;
SILVA, D. M. DA, «A Geira e a sua história», Bracara Augusta 35, 1981, p. 331;
MARTINS, M., O povoamento (...) |
| Miliario de Tito con Domiciano
Record No. 10338
Milestone - Milestone | Found in | Vila Verde, Vila Verde, Braga, Portugal | | |
| Inscription |
[Imp(eratore) Tito Caesare Divi Vespasian(i) f(ilio) Vespasiano Aug(usto) pont(ifice) max(imo) trib(unicia) pot(estate) VIIII imp(eratore) XV p(atre) (...) |
Description |
Perdida |
| Keywords |
Public works, Road sign |
Biblio |
CIL II 4799; EE IX, p. 153; HEp 5, 1995, 983; VASCONCELOS, J. L. de, «Bibliografía. Lapide romana da estrada da Geira sem decifração», OAP 5, (...) |
| undefined Inscription
Record No. 10339
| Found in | Terras de Bouro, Terras de Bouro, Braga, Portugal | | |
| Inscription |
BI / IMIANO / Br(acara) Aug(usta) / [m(ilia)] p(assuum) XV |
Biblio |
CIL II 4800 |
| undefined Inscription
Record No. 11033
| Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Of(ficina) Frontin(i) |
Biblio |
CIL II 4970,204d |
 | Epitafio de L. Caecilius Cresces
Record No. 19150
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Servía como sillar en los muros del castillo | Stored in | - Se encuentra en el patio de armas del castillo de Trujillo. |
| Inscription |
L(ucius) • Caecili/us • Cresc/es • an(norum) LX / - - - - - - |
Description |
Estela de granito fragmentada en la parte superior e inferior. La cabecera, que debió ser redondeada, está decorada con una rosa hexapétala (...) |
| Biblio |
Ramón y Fernández-Oxea, J., ”Nuevos epígrafes romanos en tierras de Cáceres”, BRAH 136, 1955, 262, XII, fig. 10 (HAE 1389; ILER, 2272; CPILC (...) |
 | Epitafio de Caesia
Record No. 20317
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Está situada horizontalmente en el muro de la torre que flanquea, por la derecha, la puerta de entrada del castillo, y en la cara que mira a poniente. | | |
| Inscription |
Caesia / Crusteni • / Severi • ser(va) / an(norum) • XXV • h(ic) s(ita) e(st) • / fratres • f(aciendum) c(uraverunt) |
Description |
Estela de granito con la cabecera de ángulos redondeados y rota por abajo. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Nuevos epígrafes romanos en tierras de Cáceres”, BRAH 136, 1955, 260-261, X (HAE 1387; CPILC 575); M. Beltrán (...) |
 | Epitafio de Severa
Record No. 20579
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En la finca "Las Calderonas", en la carretera a Guadalupe, cerca de la Molineta | Stored in | - En una finca de los hermanos Muriel, de Trujillo |
| Inscription |
Severa • / Turaesi • f(ilia) • h(ic) / s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • Tu/rcaudus • f/rater • d(e) • (...) |
Description |
Estela de granito gris con remate semicircular. Otro semicírculo, simétrico de la cabecera, es la parte superior de un gran creciente lunar con (...) |
| Keywords |
Ornated, name with indigenous provenience |
Biblio |
Ramón 1962, 123 ss (HAE 1882. CPILC 577); CILCC II, 276-277, nº 819 foto 819 |
| Inscripción
Record No. 20973
| Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Procede de las ruínas de San Pedro de Bobadilla | | |
| Inscription |
Lulius / Latna/stus / an(norum) CI / RVSFE / S SEVI |
Description |
Sin datos |
| Biblio |
CIL II 5029 |
 | Dedicación al divino Augusto
Record No. 21271
Basis - Dedicatory | Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - Junto a la iglesia de Santiago. Reapareció en octubre de 2009 en Largo do Contador-Mor, 3 y 4. | Stored in | - Momentaneamente en Largo do Contador-Mor, 3 y 4 |
| Inscription |
Divo · Augusto / C(aius) · Arrius · Optatus / C(aius) · Iulius · Eutichus / Augustales |
Description |
Pedestal de mármol rosado (provablemente de S. Domingos de Rana), sin decoración. |
| Biblio |
C. QUINTEIRA - J. d`ENCARNAÇÃO, «Pedestal ao divino Augusto, de Olisipo, reencontrado», Sylloge Epigraphica Barcinonensis VII, 2009, 143-146, con (...) |
 | Dedicación de C. Crustinus Primigenius al Genio de Turgalium
Record No. 21602
Votive altar - Cultual, Votiva | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - Se reencontró al realizar unas obras en la parte alta del casco urbano, cerca del cementerio. |
| Inscription |
Genio / Turg(alensium) / C(aius) • Crusti/nus • Pr/imigen/ius / v(otum) • s(olvit) |
Description |
Ara de granito fino con cornisa, cuerpo central y zócalo. La cornisa lleva cuatro molduras rectas decrecientes hacia la parte superior y una, (...) |
| Keywords |
Place-names, minor gods |
Biblio |
CIL II 618 (CPILC 522) = J. M. Iglesias-Gil, ”Genius Turgalensis”, Manifestaciones religiosas en la Lusitania (marzo 1984), Cáceres, 1986, (...) |
| Dedicación a Marte
Record No. 21603
Votive altar - Cultual | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Se halló junto a una de las puertas de entrada del castillo. | | |
| Inscription |
Marti sac(rum) / [.] Ve[t(t)iu]s Ruf/[us] sutor [v(otum)] / s(olvit) • l(ibens) • a(nimo) |
Description |
Ara desgastada, de piedra de arenisca, con una perforación en el centro. |
| Biblio |
CIL II 619 (p 822) (CPILC 523; ILER 247); H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, ”Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana”, Veleia 10, 1993, (...) |
| Dedicación a Liber Pater
Record No. 21604
Cultual | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En Santa María | | |
| Inscription |
- - - - - - / Ponceia / Bouti • f(ilia) • Li/bero Pat/ri • l(ibens) • a(nimo) • v(otum) • s(olvit) |
Description |
Ara |
| Biblio |
CIL II 620 (CPILC 524) |
| Dedicación votiva
Record No. 21605
Cultual | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - “En la almena de una torre (del castillo) que mira al oriente, que cae al medio de la cortina por esta parte” (Cornide). | | |
| Inscription |
- - - - - - / P(ublius) Aeliu[s] / Fuscu[s] / l(ibens) a(nimo) p(osuit) |
Description |
"Se halla como base de estatua de la siguiente forma” (Cornide) |
| Biblio |
CIL II 621 (CPILC 525) |
 | Dedicatoria acéfala
Record No. 21606
Votive altar - Cultual | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En casa de D. Antonio Tamayo. | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Pro mer(itis) / Cornelia / v(otum) p(osuit) a(nimo) l(ibens) m(erito) |
Description |
Según Córnide, "una cabeza de columna", pero pudo ser también la parte superior de un ara |
| Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
ABASCAL PALAZÓN, J. M. Y R. CEBRIÁN FERNÁNDEZ, 2009: Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801, Publicaciones del Gabinete (...) |
| Doble epitafio
Record No. 21607
Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En la villa | Stored in | - Se llevo a Carmonilla (Cornide). (Dehesa y caserío en término de Torrecillas de la Tiesa). |
| Inscription |
Amana C/auni f(ilia) an(norum) LX / Camira / Ambati f(ilia) / an(norum) L h(ic) s(itae) s(unt) / Camira / sibi et matri / f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela |
| Biblio |
CIL II 623 (CPILC 527) |
