| undefined Inscription
Record No. 2886
| Found in | Santiponce, Sevilla, Andalucía, España | | |
| Inscription |
Perissoterus di[s]cit(ur?) / qu(i) Al/exs/an/der(!) |
Biblio |
HEp 1, 1989, 572; HEp 3, 1993, 351; CILA II, 577; HEp 7, 1997, 853; MosHispa-SE, 3 |
 | Fragmentos de placa
Record No. 1796
Plate / Slab | Found in | Santiponce, Sevilla, Andalucía, España | Stored in | Sevilla - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
[ - - -]os · cum +[- - - / - - Se]rg(ia) · tribus · Traiani · [Aug(usti) - - -] // [- - - ]ersu[ - - - / - - - ] IIIIV[- - -] |
Description |
Pequeño fragmento que casa con otro ya conocido con anterioridad |
| Biblio |
CIL II 5371; EE IX 211; ERItalica 65; CILA II, 402 (HEp 4, 1994, 729); AE 2003, 914a-b; HEp 13, 2003/2004, 607; AE 1988, 710; HEp 2, 1992, 632; HEp 3, (...) |
 | Dedicación a Mercurio
Record No. 5250
Basis - Cultual | Found in | Santiponce, Sevilla, Andalucía, España | Stored in | Sevilla - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Mercu[rio] / Aug(usto) / L(ucius) Brutt[ius L(ucii) l(ibertus)] / Barga[thes] / Firmus F[lam(en)] / Augusta[lis] / d(ecreto) d(ecurionum) |
Description |
Pedestal, muy restaurado, cuadrangular, con molduras en la base y el coronamiento. Lleva relieve con vaso sagrado (´preafericulum´) en el costado (...) |
| Biblio |
HAE 566; ILER 264; ERItalica 1 (HEp 1, 1989, 528); HEp 3, 1993, 348; CILA II, 347 |
 | Inscripción del procurador M. Rutilio Cosinio
Record No. 5508
Basis - Dedicatory | Found in | Santiponce, Sevilla, Andalucía, España - Monasterio de S. Isidro del Campo | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
M(arco) Rutilio Cosinio / M(arci) f(ilio) C[alv]o(?) proc(uratori) Aug(usti) pa/tr[imonii(?) Baeti]c(ae) / [ |
Description |
Parte superior de un pedestal?; queda parte del coronamiento y las tres primeras líneas incompletas del texto en espacio recuadrado y rehundido. |
| Keywords |
Broken |
Biblio |
CABALLOS RUFINO, A., 1993: “Un nuevo Procurator Augusti de la Bética”, II Congreso peninsular de História antiga : Coimbra, 18 a 20 de outubro (...) |
 | Ara votiva dedicada a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 25707
Ara - Cultual | Found in | Sasamón, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
Iovi / Opti/mo M/aximo / Hospi/[t]ium |
Description |
Ara de pequeño tamaño, con cuerpo prismático y con saliente moldulado tanto en la Cabecera como en la base. Es posible que al no tener trabajadas (...) |
| Biblio |
-HAE 835 = AE 1956, 26 = AE 1961, 103 = ILER 52 = HEp 6, 1996, 180 = MRCL 166 = CIRPBu 565 = RSERMS 25
-B. Osaba y Ruiz de Erenchun: “Museo (...) |
 | Lex Flavia Municipalis (Ley o Bronce de Irni)
Record No. 5058
Fragmento de bronce - Law / legal text | Found in | Saucejo, El, Sevilla, Andalucía, España | | |
| Inscription |
[18] [r(ubrica) de iure et potestate IIvirum / IIviri qui in eo municipio ex edicto Imp(eratoris) Vespasiani Caesaris / Aug(usti) Imp(eratoris)ve (...) |
Biblio |
AE 1984, 454 = AE 1986, 332 = AE 1986, 333 = AE 1987, 491-492bis = AE 1988, 704 = AE 1989, 415 = AE 1990, 527 = AE 1991, 991a-c = AE 1993, 25-29 = AE (...) |
 | Sc de Cn. Pisone patre (copia A o de Irni)
Record No. 948
Table - Law / legal text | Found in | Saucejo, El, Sevilla, Andalucía, España - Las Herrizas | Stored in | Sevilla - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
S(enatus) c(onsultum) de Cn(aeo) Pisone patre propositum N(umerio) Vibio Sereno proco(n)s(ule) // A(nte) d(iem) IIII Eid(us) Dec(embres) in palatio in (...) |
Description |
23 fragmentos contiguos de una tabla de bronce, cuyo texto, en cuatro columna está casi íntegro |
| Keywords |
Imperial, Legal, Law, Senatus consultum |
Biblio |
A. CABALLOS RUFINO, W. ECK, Y F. FERNÁNDEZ GÓMEZ: El Senadoconsulto de Gneo Pisón Padre, Sevilla, 1996, 23-65
HEp 4, 1994, 831z = HEp 5, 1995, 727 (...) |
 | Exvoto de Quintiano
Record No. 7105
Votive altar - Cultual | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Segovia |
| Inscription |
- - - - - - / [-ca. 3-]is[.]nius / Quintianus / v(otum) · s(olvit) · l(ibens) · m(erito) |
Description |
Ara de granito gris oscuro. Está rota la parte superior y la esquina superior izquierda. Debajo del área inscrita hay una base con una moldura de (...) |
| Biblio |
AE 1989, 444 = LICS, 223 = HEp 3, 1993, 333 = Crespo Ortiz de Zárate, S.; Alonso Avila, A., Las manifestaciones religiosas del mundo antiguo en (...) |
| Fragmento de epitafio
Record No. 15348
Sepulchral inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
- - - - - - / Canta/br(e)cum / an(norum) LXXV / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
HEp 3, 1993, 326 = AE 1989, 438 = ERSg 200-201, nº 122 = HEp 14, 2005, 288 |
| Fragmento de epitafio
Record No. 15349
Sepulchral inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
[D(is)] M(anibus) [s(acrum)] Domit/tiae / op(timae) fi(liae) / O[- - -] // Domi/tium(!) / p(ater) p(osuit) cl(arissimo) f(ilio) / [ |
Biblio |
HEp 3, 1993, 327 = AE 1989, 439 = LICS 280 = HEp 14, 2005, 289b = ERSg 206-207, nº 131 |
| Epitafio de Tetius
Record No. 15350
Sepulchral inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
C(aius) · Teti/us · Move/q(um) · an(norum) XXI / s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) |
Biblio |
HEp 3, 1993, 328 = AE 1989, 440 = ERSg 208, nº 132 = HEp 14, 2005, 291 |
| undefined Inscription
Record No. 8561
| Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -]RAI[- - -] DOM[. / - - -]SIAE [- - -]TIV[- - - / - - -]P C[ |
Biblio |
CIL II 2736 = HEp 3, 1993, 327 = HEp 4, 1994, 637 = AE 1989, 439 = HEp 14, 2005, 289a = ERSg 201-202, nº 124 |
 | Inscripciones monumentales del acueducto
Record No. 7278
Metal letter, Letras posiblemente de bronce, arrancadas de antiguo. - Building inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España - Plaza del Azoguejo y Plaza Artillería | | |
| Inscription |
lado occidental) [Imp(eratoris) Nervae Traiani Caes(aris) Aug(usti) Germ(anici) p(ontificis) m(aximi) tr(ibunicia) p(otestate) II co(n)s(ulis) II (...) |
Description |
Las huellas conservadas permite calcular que la inscripción contaría con 157 signos, de los cuales 131 son letras y 26 interpunciones por cada (...) |
| Keywords |
Emperor, Aqueduct, Duumviri, Public works, Administration, City administration |
Biblio |
CIL II, p. 926; LICS 222; AE 1992, 1034; AE 1993, 856; HEp 5, 1995, 687; AE 1997, 882; ERSg 65; BLANCO FREIJEIRO, A., «Epigrafía en torno al (...) |
 | Epitafio de Flaccus
Record No. 283
stele - Sepulchral inscription | Found in | Talavera de la Reina, Toledo, Castilla-La Mancha, España | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Flaccu/s · Amb/ati · f(ilius) · an(norum) / LV · h(ic) · s(itus) / e(st) |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular, que alberga en el frente motivos decorativos incisos consistentes en una circunferencia o disco con (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, Ornated |
Biblio |
- J. Córnide; Memorias de la Real Academia de la Historia I, 1796, p. 400 [De las `Averiguaciones de Felipe II´] y pp. 403-404; CIL II 907; Fidel (...) |
 | Pavimento de mosaico rectangular con un medallón circular inscrito.
Record No. 342
Mosaic, Religiosa - Cultual | Found in | Talavera de la Reina, Toledo, Castilla-La Mancha, España - En 1981 en el yacimiento de "El Saucedo", a unos 5 km al SO, hoy término de Talavera la Real. | Stored in | - Se conserva, aún troceado (le faltan cuatro cráteras más en las esquinas, que completaban el nicho saliente donde se halló), en el Museo de Santa Cruz de Toledo. |
| Inscription |
Iscallis |
Description |
Medallón central rodeado por un círculo de trenza de doble cabo. En él un busto femenino con corona de cabujones, vestido con túnica, ligeramente (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
J. Mª Blázquez; Corpus de Mosaicos de España V, 1982, 43-46, nº 31; J. Gómez Pallarès; "Primer esbozo para un Corpus de inscripciones musivas de (...) |
 | Ex voto a ¿Duillis?
Record No. 22631
Votive altar - Cultual | Found in | Tejeda de Tiétar, Cáceres, Extremadura, España - Al parecer se encontró en la Dehesa Boyal, próxima a la población | Stored in | Tejeda de Tiétar, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada a la izquierda de la portada principal, en el muro sur de la iglesia de San Miguel |
| Inscription |
Votum / fecit • libe(nter) / Selais • Duil(lis) // Dulius / Iulius // - - - - - - |
Description |
Ara de granito. Consta de un cuerpo superior en el que aparecen las tres primeras líneas y uno inferior donde se ha tallado en relieve una figura (...) |
| Keywords |
Ornated, indigenous gods |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Antigüedades cacereñas”, BSAA 11 (1944-1945), 81; V. Soria Sánchez, ”Descubrimientos arqueológicos en (...) |
 | Escultura de verraco
Record No. 251
Sculpture / Statue / Statuette, Zoomorfa (Varraco) - Unknown | Found in | Torralba de Oropesa, Toledo, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Torralba de Oropesa, Toledo, Castilla-La Mancha, España - cerca de la Plaza de la Iglesia |
| Inscription |
Caco Turi [filio] / Tancinus · lib(ertus) · pat(rono) / p(onendum) c(uravit) |
Description |
Salvo la propia escultura, no se menciona ninguna otra. |
| Keywords |
monumental |
Biblio |
CIL II 947; CIL II 5344; CPILC, 489; HEp 3, 1993, 377; HAE VIII-XI, p. 28; J. L. de Vasconcelos, Religiões da Lusitania III, 1913, p. 37; P. Paris, (...) |
| Estela de la esclava Cloutina
Record No. 15372
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Torregamones, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Bermillo de Sayago, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Clout/inae · O/tavi / ver(nae) · an(norum) / XX |
Description |
Cabecera con coronamiento ultrasemicircular, con rueda solar incluida en un círculo en bajorrelieve. Presenta una posible cruz tras la rueda. |
| Keywords |
Funerary, Ornated, slaves |
Biblio |
HEp 3, 1993, 413; CIRPZa 199; MORÁN BARDÓN, C., «Vestigios romanos y visigodos», AEspA 17, 1944, pp. 244-245, nº 11; MORÁN BARDÓN, C., Reseña (...) |
 | Epitafio de Calaetus
Record No. 22741
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Torrejón el Rubio, Cáceres, Extremadura, España - En 1983 en el sitio Los Toriles de la finca San Rafael | Stored in | - En un corral de la finca |
| Inscription |
Calaetus / Coropoti / f(ilius) h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Estela rectangular de granito muy fino rojizo. Presenta un busto humano, en bajorrelieve, en el interior de una hornacina semicircular, de 39 x 25, (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
M. Sayáns Castaños, Sepulcro esculturado de Santa María de Plasencia. Plasencia 1983, 161-166; V. Soria Sánchez, ”Descubrimientos arqueológicos (...) |
| Epitafio de Novatus
Record No. 20726
Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
G(aius!) Norb/anus / Novatu[s] / - - - - - - |
Biblio |
AE 1993, 928 = HEp 5, 1995, 264 |
| Epitafio anónimo
Record No. 20728
Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / [- - -]E[-]C/[- - - a]n(norum) L / h(ic) s(itus?) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Titia l(iberta) / f(aciendum) (...) |
Biblio |
AE 1993, 930 = HEp 5, 1995, 266 |
| Keywords |
freedmen |
 | Epitafio de Boudinna
Record No. 21609
Aedicula con retrato del difunto - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Estaba en el brocal del pozo del castillo que hoy se halla dentro de d(ic)ho pozo y este tapiado (Cornide). | Stored in | ! In situ, - En el patio de armas del castillo |
| Inscription |
Boudin/na Cav/ai f(ilia) h(ic) s(ita) e(st) |
Description |
Parte superior de un cipo con cabecera a dos aguas; bajo él hornacina de 35 x 26, con busto que ha perdido todos los rasgos; pero el peinado apunta a (...) |
| Keywords |
Statue, Ornated |
Biblio |
J. Pérez Holguín, Ms. 56-4-10, olim 82-3-16, [s. XVII-XVIII], f. 88v, Bibl. Colom., Sevilla, cfr. Gimeno Pascual, H. y A.U. Stylow (1993): Juan (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 8789
Sepulchral inscription | Found in | Valle de Arana - Contrasta, Álava, País Vasco, España - Ermita de Nª Sª de Elizmendi | Stored in | Valle de Arana - Contrasta, Álava, País Vasco, España - En la fachada de la ermita de Nuestra Señora de Elizmendi |
| Inscription |
Annicius Florus / an(norum) LXX h(ic) e(st) s(itus) M(anibus) d(is) / Anica Flori ancilla / [an(norum)] XV h(ic) e(st) s(ita) M(anibus) d(is) |
Description |
Decoración conformada por una roseta de radios levógiros |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
CIL II 2955 = HEp 3, 1993, 14
J.M. Abascal Palazón (2015), Estudios sobre la tradición manuscrita de la epigrafía hispano-romana (Real Academia de (...) |
 | Dedicación a Onuc[-]o
Record No. 22633
Votive altar - Cultual | Found in | Valverde del Fresno, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en el despoblado de Salvaleón | Stored in | Cilleros, Cáceres, Extremadura, España - Formando parte del brocal de un pozo cubierto en la finca Malpartida |
| Inscription |
Cadarus / Oraisaci • f(ilius) / [-]I[-]S[-]C[-] / Onuc[-]o / v(otum) • s(olvit) |
Description |
Ara de granito rojo muy deteriorada y con la inscripción, situada en la parte superior del neto, muy borrada |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 143; HEp 5, 1995, 280 |
 | undefined Inscription
Record No. 15343
| Found in | Verín, Orense, Galicia, España | | |
| Inscription |
Latroni/us Celt/iati f(ilius) / h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
AE 1990, 541 = HEp 3, 1993, 280 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº (...) |
