| Donación a la Fortuna
Record No. 14652
Block - Cultual | Found in | Canales de la Sierra, Rioja, La, Rioja, La, España | Stored in | Canales de la Sierra, Rioja, La, Rioja, La, España |
| Inscription |
Fortuna[e] / Augusti / Licinia / Paterna · A/ureliani · fil[i]/a · in mem/oriam · sib[i] / et · su{u}is |
Description |
Bloque de piedra caliza partido transversalmente en la última línea del texto. También ha perdido el lateral derecho en una banda de 8 cms., que (...) |
| Biblio |
Fita, F., «De Clunia a Tricio. Viaje epigráfico», BRAH L (1907), 271-310, p. 293; Espinosa Ruiz, U., «Fortvna Avgvsti. Ein neues epigraphisches (...) |
| Epitafio anónimo
Record No. 14653
Sepulchral inscription | Found in | Canales de la Sierra, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
- - - - - (?) / [- - - S]ego(ni ?) · f(ilius) / [- - - ]ago[-ca 1-2-] / [- - -]e · an(norum) / [- - -] d(ies) XXXV / - - - - - (?) |
Description |
Fragmento correspondiente a la mitad derecha de una inscripción, de características morfológicas desconocidas. |
| Biblio |
Fita, F., «De Clunia a Tricio. Viaje epigráfico», BRAH L (1907), 271-310, 294; ERRioja 65 |
| Epitafio anónimo
Record No. 14654
Sepulchral inscription | Found in | Canales de la Sierra, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
- - - - - (?) / [- - -]eanus vix(it) (vacat) an(nos) I[- - - (?) / - - -]go Segont[i f(ilio) - - -] an(norum) LXV / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Se desconocen sus características morfológicas |
| Biblio |
Fita, F., «De Clunia a Tricio. Viaje epigráfico», BRAH L (1907), 271-310, 295; ERRioja 66 |
| Epitafio de G. Valerius Seranus
Record No. 14655
stele - Sepulchral inscription | Found in | Canales de la Sierra, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
G(aius) · Valerius / Seranus / - - - - - |
Description |
Fragmento superior de una estela decorada en su cabecera con un creciente lunar. Se desconocen más datos sobre su morfología. |
| Biblio |
Fita, F., «De Clunia a Tricio. Viaje epigráfico», BRAH L (1907), 271-310, p. 296; Marco Simón, F., Las estelas decoradas de los conventos (...) |
| Epitafio de G. Aemilius Fronto
Record No. 14656
stele - Sepulchral inscription | Found in | Canales de la Sierra, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
G(aius) Ae(milius) / Fro(nto) / an(norum) LXX / h(ic) e(st) s(epultus) |
Description |
Estela decorada en su parte superior con una roseta. Se desconocen otros datos morfológicos. |
| Biblio |
Fita, F., «De Clunia a Tricio. Viaje epigráfico», BRAH L (1907), 271-310, p. 296; Marco Simón, F., Las estelas decoradas de los conventos (...) |
| undefined Inscription
Record No. 14713
| Found in | Tricio, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
]X[- - - / - - -]XX[X / - - -] XXXX / [- - -]i VXII / [- - -]m XXXX / [- - -]m CL |
Biblio |
ERRioja-ID, 31a |
| undefined Inscription
Record No. 14714
| Found in | Tricio, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
] XX |
Biblio |
ERRioja-ID, 31b |
| undefined Inscription
Record No. 14715
| Found in | Tricio, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
]X[- - - / - - -]m CL |
Biblio |
ERRioja-ID, 31c |
| undefined Inscription
Record No. 17251
| Found in | Tricio, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
[- - -]O |
Biblio |
HEp 9, 1999, 492 |
| undefined Inscription
Record No. 17461
| Found in | Tricio, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
Mener/ba / ex / of(f)icina / Ci[ri]ni / et Victo/rini |
Biblio |
HEp 10, 2000, 423 |
 | undefined Inscription
Record No. 18027
| Found in | Ampurias (La Escala), Gerona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
D(is) [M(anibus) / - - - Po]rc(io) Patric[io] [- - - an]n(orum) VIII m(ensium) XI [d(ierum) - - -] [- - - Co]rnelia [ |
Biblio |
IRC III, 215 = IRC V, p 103 = HEp 12, 2002, 170 |
 | Dedicación a Laepus
Record No. 20484
Votive altar - Cultual | Found in | Pousafoles do Bispo, Sabugal, Guarda, Portugal - En la capilla de la Quinta de São Domingos | | |
| Inscription |
Tanginu/s · L(uci) Bouti / Laepo · a(nimo) / l(ibens) · v(otum) · s(olvit) |
Biblio |
AE 1984, 480 = RAP 158 = Curado, Fernando Patricio. “Aras a Laepus Procedentes de Pousafoles, Sabugal (Conventus Scallabitanus).” Ficheiro (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
 | Dedicación a Laepus
Record No. 20485
Ara - Cultual | Found in | Pousafoles do Bispo, Sabugal, Guarda, Portugal - En la capilla de la Quinta de São Domingos | Stored in | Museu da Guarda |
| Inscription |
Laepo / · v(otum) · s(olvit) · / Bassu/s Viria/ti · f(ilius) |
Biblio |
AE 1984, 481 = RAP 157 = Curado, Fernando Patricio. “Aras a Laepus Procedentes de Pousafoles, Sabugal (Conventus Scallabitanus).” Ficheiro (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
 | Dedicación a Arentia
Record No. 22783
Ara - Cultual | Found in | Sabugal, Sabugal, Guarda, Portugal | | |
| Inscription |
Arenti/ae · Equo/tullaicen/si · Nicer / Arconis / [- - - - - -] / [- - - - - -] |
Description |
Ara sin molduras |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
Curado, Fernando Patricio. “Monumento Votivo a Arentia, de Sabugal (Conventus Scallabitanus).” Ficheiro Epigráfico 7 (1984): 27 = AE 1984, 479 = (...) |
 | Placa de reservado
Record No. 23004
Dedicatory | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal - En 1976 durante la demolición de una casa en la rua da Alcárcova de Cima. | Stored in | Évora - Museu Regional |
| Inscription |
[A(ulo) Cas]tricio A(uli) [f(ilio) Gal(eria?) / Iulia]no(?) patro[no / A(ulus) C(astricius) Phil]on(?) subsel[lium d(edit)] |
Description |
Fragmento de placa de mármol blanco de tipo Estremoz. |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 478 = HEp 4, 1994, 1059 = AE 1990, 484 |
| undefined Inscription
Record No. 24666
| Found in | Tricio, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
Es (sic) of(ficina) C(aii) Vil(lii) |
Biblio |
HEp 12, 2002, 367 |
 | Dedicación de Boutia
Record No. 24948
Votive altar - Cultual | Found in | Castelo Branco, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal - Ermita de Nossa Senhora de Mércoles, templo situado en la periferia rural de Castelo Branco. | Stored in | - La conserva la comisión fabriqueira. |
| Inscription |
Boutia[e] / Tangini · f(iliae) / propter (= salutem?) / [P]alarus / Quadratus et [- - - /- - - - - - / - - - - - -] |
Description |
Ara de granito de grano medio muy erosionada y rota por la parte inferior, ya de antiguo. Conserva parte del coronamiento moldurado. |
| Biblio |
HEp 13, 2003/2004, 868 = AE 2004, 717 = Curado, F. Patrício, Pedro Salvado, Sílvia Moreira, and Manuel Leitão. 2004. “Ara Da Ermida de Nossa (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 24949
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Castelo Branco, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal - Está embutida en la pared de uno de los edificios del antiguo cuartel de caballería de Castelo Branco. | | |
| Inscription |
Arco · Ture/ni · f(ilius) · et · Ta/ngin[a] · Bealo/ni · f(ilia) · h(ic) · s(ita) · e(st) |
Description |
Placa de granito de grano medio, en mal estado de conservación, y de factura tosca. El campo epigráfico está muy desgastado por la escamación del (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
HEp 13, 2003/2004, 869 = AE 2004, 716 = Curado, F. Patricio, Pedro Salvado, and Sílvia Moreira. 2004. “Placa Funerária de Castelo Branco.” (...) |
| Marca de Paternus Marcus
Record No. 25128
Jarra - Stamp | Found in | Arenzana de Arriba, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
Pat(ernii) Mar(cii) |
Description |
Firma en la pared de una jarra Hp. 20 |
| Biblio |
Saenz Preciado, M. I., «Marcas y grafitos del centro alfarero de La Cereceda (Arenzana de Arriba, La Rioja)», Berceo 127 (1994), 79-113, p. 88; (...) |
| Marca de Segius Tritiensis
Record No. 25145
bowl - Stamp | Found in | Arenzana de Arriba, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
Of(ficina) · Segi(i) · Tri(tiensis) |
Description |
Marca sobre un molde de la forma Drag. 30 |
| Biblio |
Pradales, D.; Solovera, M. E.; Garabito, T., «Los alfares romanos de Tricio y Arenzana de Arriba: Estado de la cuestión», Segundo Coloquio sobre (...) |
| Marca de Nomus Vetius
Record No. 25146
bowl - Stamp | Found in | Arenzana de Arriba, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
No(mii) Veti(i) |
Description |
Marca sobre un vaso liso |
| Biblio |
Pradales, D.; Solovera, M. E.; Garabito, T., «Los alfares romanos de Tricio y Arenzana de Arriba: Estado de la cuestión», Segundo Coloquio sobre (...) |
| Marca de Segius
Record No. 25147
bowl - Stamp | Found in | Arenzana de Arriba, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
Seg(ii) Al(- - -) o(fficina) |
Description |
Marca sobre un vaso liso |
| Biblio |
Pradales, D.; Solovera, M. E.; Garabito, T., «Los alfares romanos de Tricio y Arenzana de Arriba: Estado de la cuestión», Segundo Coloquio sobre (...) |
| Marca
Record No. 25148
bowl - Stamp | Found in | Arenzana de Arriba, Rioja, La, Rioja, La, España | | |
| Inscription |
P(- - -) Al(- - -) o(fficina) |
Description |
Marca sobre un vaso liso |
| Biblio |
Pradales, D.; Solovera, M. E.; Garabito, T., «Los alfares romanos de Tricio y Arenzana de Arriba: Estado de la cuestión», Segundo Coloquio sobre (...) |
| Inscripción votiva
Record No. 25951
Votive altar - Cultual | Found in | Sortelha, Sabugal, Guarda, Portugal - Reaprovechada en el cementerio local | Stored in | - En posesión de Fernando Patrício Curado |
| Inscription |
[- - - - - -] / Lituti · f(ilius) / [- - - - - -] |
Description |
Fragmento superior de un ara votiva con dos toros y un fóculo central |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 507 = Noticia hallazgo en HEp 9, 1999, 747 = Osório, M. O Povoamento Romano Do Alto Côa (Territoria 1). Guarda, 2006, p. 140, nº 16 |
| Base de un pedestal
Record No. 30152
Basis | Found in | ! Aliena in Hispania servata, España | | |
| Inscription |
] / L IIICI / nutricio suo / f(ecit) |
Description |
Base de inicio del cuerpo de un pedestal. Entre la base y el final del campo epigráfico hay cuatro molduras |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 424 |
