 | Epitafio de Patricia
Record No. 22060
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Gelliae · Patriciae / Emerit(ensi) · ann(orum) · XXX / mater · fecit / h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · (...) |
Biblio |
CIL II 5270 = CIL II 5458; ERAE VII; CILA II, 745 |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
 | Epitafio de Materna
Record No. 562
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Minas de Riotinto, Huelva, Andalucía, España | Stored in | - Museo de Huelva |
| Inscription |
Licinia Paterni / f(ilia) Materna / Novaugustana / ann(orum) XXX h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
AE 1965, 300 |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
 | Epitafio de Cilia y de Sunua
Record No. 23001
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Castelo Branco, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal | Stored in | Museu Tavares Proença Junior - Castelo Branco |
| Inscription |
Ciliae Lubaeci filiae / suae et · Sunuae Ela/vi(i) · nepti suae / Sunua Pisiri f(ilia) d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Placa paralelepipédica de granito de grano fino, con moldura de cordón |
| Keywords |
double inscribed |
Biblio |
- J. M. GARCIA, Epigrafia lusitano-romana do Museu Tavares Proença Júnior, Castelo Branco, 1984, 99-100, n.º 26
- Ferreira, Ana Paula Ramos. 2004. (...) |
 | Epitafio de Dutia
Record No. 24714
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Capinha, Fundão, Castelo Branco, Portugal - Procedente de la demolición de una casa situada en la Travessa da Rua Direita | | |
| Inscription |
M(anibus) · Dutia · / Turani · f(ilia) · / hec (sic) · sita · / est · |
Description |
Placa fracturada de granito de grano fino, aunque conserva, aparentemente, el texto completo |
| Biblio |
FE 311 (HEp 12, 2002, 621; AE 2002, 677) |
 | Epístula de Tito a los muniguenses
Record No. 4996
Plate / Slab - Law / legal text | Found in | Villanueva del Río y Minas, Sevilla, Andalucía, España | Stored in | Sevilla - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Imp(erator) Titus Caesar Vespasianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potest(ate) VIIII imp(erator) XIIII co(n)s(ul) VII p(ater) (...) |
Description |
Placa rectangular, con perforaciones en los extremos para su fijación a un soporte vertical mediante remaches. Contiene la sentencia del emperador (...) |
| Biblio |
CILA II, 1052 = AE 1962, 147 = AE 1962, 288 = AE 1972, 257 |
 | Epitafio de Chorintus
Record No. 23438
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - Durante sondeos arqueológicos, en la calle Tomás Romero de Castilla/Camino del Peral | Stored in | - En los almacenes del Consorcio Ciudad Monumental de Mérida |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / L(ucio) · Trebecio · Chorinto / an(norum) · LXXV · / Trebecia · Arataea · patri / piisimo · f(aciendum) · (...) |
Description |
Placa de mármol blanco, con la parte anterior trabajada, y la posterior apenas desbastada. El campo epigráfico está delimitado por una fina (...) |
| Biblio |
F. PALMA GARCÍA, «Placa funeraria epigrafiada», Foro 17, 1999, 8 con foto. (HEp 9, 1999, 93; AE 1999, 874) |
| Epitafio de Ianuarius
Record No. 7343
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | Stored in | Museo Nacional de Arqueología - Tarragona |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) / Aur(elio) · Ianuario qui / vicxit annis · p(lus) · m(inus) · L · / Obia · Lea · marito / cum · qui · usque vic/xit · (...) |
Description |
Placa de mármol rota en la parte superior y en el lado izquierdo |
| Keywords |
christian |
Biblio |
HEp 5, 1995, 773; AE 1993, 1071 |
 | Epitafio de Longiniano
Record No. 24879
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) // Longiniano Longini / Maria · Sunua /
marito · et · sibi · f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Placa de granito, moldurada con gola directa y con una ranura exterior. |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 98 (HAE 1143); HEp 13, 2003/2004, 905 |
 | Epitafio de Dobiteina
Record No. 24880
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
Dobiteina / Maelonis · f(ilia) / h(ic) · s(ita) · e(st) · |
Description |
Placa de granito, con el campo epigráfico rebajado. |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 78 (HAE 1125); HEp 13, 2003/2004, 909 |
 | Epitafio de Flaccilla
Record No. 24889
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - Capilla de San Dámaso. | Stored in | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
[Flac?]cillae · Fu[- - - / - - - I]gaeditan[- - - / - - - an(norum) - - -?]XXIII · Ci[- - - / Cami?]ra [- - -]li · f(il-) · M[- - - /- - -] ex (...) |
Description |
Fragmento de una placa de mármol moldurada con una gola directa decorada con hojas de palma estilizadas. |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: Inovação ou continuidade? (Trabalhos de Arqueologia 34), Lisboa, 2004, 149-150, nº (...) |
 | Epitafio de G. Vibius T[- - -]
Record No. 24890
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - Junto al puente. | Stored in | Museu Tavares Proença Junior - Castelo Branco |
| Inscription |
G(aio) · Vibio · T[- - -] / patri · Fadi[a? - - -] / G(aius) · Vibius · E[- - - f(aciendum) c(uravit vel uraverunt?)] |
Description |
Fragmento izquierdo de una placa de granito moldurada con una gola directa. |
| Keywords |
trianomina |
Biblio |
GARCIA, J. M. (1984) - Epigrafia lusitano-romana do Museu Tavares Proença Júnior. Castelo Branco, 1984, 183-184.; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia (...) |
 | Epitafio de la hija de Madurus
Record No. 24893
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
[- - - - - -] / Madu/ri · filiae / suae · / [- - - - - -] |
Description |
Fragmento de placa moldurada de granito. |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: Inovação ou continuidade? (Trabalhos de Arqueologia 34), Lisboa, 2004, 164-165, nº (...) |
| Epitafio de Caio y Casina
Record No. 24924
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Castelo Novo, Fundão, Castelo Branco, Portugal | Stored in | Museu Tavares Proença Junior - Castelo Branco |
| Inscription |
Caio (?) · Caenonis / f(ilio) · et · Cl(audiae) · Casinae / Cl(audius) Severus / patri et matri / f(aciendum) · c(uravit) |
Description |
Placa de granito, de grano fino, con una moldura de gola directa. |
| Keywords |
double inscribed |
Biblio |
- J. M. GARCIA, Epigrafia lusitano-romana do Museu Tavares Proença Júnior. Castelo Branco, 1984, 101-102, nº 27
- Ferreira, Ana Paula Ramos. 2004. (...) |
| Epitafio de Optatus
Record No. 5063
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Morón de la Frontera, Sevilla, Andalucía, España | Stored in | - Se conserva en la colección municipal. |
| Inscription |
- - - - - - / Q(uintus) Lollius / Optatus annor(um) / [- - - h(ic) s(itus) e(st) s(it)] t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Fragmento de mármol amarillento que sólo conserva el margen derecho. La parte posterior está sin pulimentar |
| Biblio |
CILA II, 1212 (HEp 7, 1997, 872) |
 | Ex voto de Romulus
Record No. 4738
Plate / Slab - Cultual | Found in | Santiponce, Sevilla, Andalucía, España - Galeria oriental de acceso, en el enlosado | Stored in | Sevilla - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
P(ublius) Caesius Romulus / ex voto donum et / vestigia |
Biblio |
ERItalica 12; CILA II, 352; AE 1955, 252; GÓMEZ-PANTOJA, J. L. (2009) : Epigrafia anfiteatrale dell’Occidente romano, VII: Baetica Lusitania (...) |
 | Epitafio de M. Caecilio Proclo
Record No. 8809
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Sofuentes, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional
Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid, España |
| Inscription |
M(arco) · Caec(ilio) · Proclo / Serg(ia) · Praesen/tina · m(onumentum) · f(ecit) |
Description |
Placa de arenisca local con el texto inscrito en una tabula ansata decorada
con una moldura doble. |
| Biblio |
CIL II 2975 = ERZ 32 = Lostal Pros, J., Arqueología del Aragón romano, Zaragoza, 1980, 80 = Beltrán Llorís, F., "Epigrafía romana", Caesaraugusta (...) |
| Cierre de un monumento funerario
Record No. 24499
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | ! Procedencia desconocida, | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida |
| Inscription |
Coius Fausti l(ibertus) / Marcia Mar(ci) l(iberta) / Secunda / [N]eptolomus |
Description |
Placa de mármol claro, con remate semicircular |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 940 |
 | Epitafio de Bruttia
Record No. 31234
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Cádiz, Cádiz, Andalucía, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Bruttia / Prisca / vix(it) anno(s) / XXXVIIII |
Description |
Placa de pequeña dimensiones fragmentada en su lado izquierdo. La superficie de la parte posterior es lisa |
| Biblio |
Ruiz Castellanos, A.: "Nueva inscripción funeraria gaditana", Ficheiro Epigráfico 128 (2015): 542 (AE 2015, 582; AE 2014-2015, 245) |
 | Fragmento de inscripción funeraria
Record No. 31235
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Cádiz, Cádiz, Andalucía, España | Stored in | Museo de Cádiz |
| Inscription |
h(ic) / s(itus?) e(st) [s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)] |
Description |
Placa fragmentada por su lado izquierdo, derecho y superior. La superficie de la parte posterior es lisa |
| Biblio |
Ruiz Castellanos, A. - Martelo Fernández, M. A.: "Inscripciones funerarias romanas de Cádiz", Ficheiro Epigráfico 128 (2015): 543,1 (HEp (...) |
 | Epitafio de L. Iulius Reburrinus
Record No. 24835
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Minas de Riotinto, Huelva, Andalucía, España | Stored in | - Museo de Huelva |
| Inscription |
D(iis) M(anibus) S(acrum) / L(ucius) · Iulius · Reb/urrinus · Olisip(onensis) / an(norum) · XLI · h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · (...) |
Description |
Placa de mármol blanco de forma cuadrangular con vetas rosadas. Está partida en cuatro fragmentos, con perdida del ángulo inferior izquierdo y de (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
J. M. Luzón, `Antigüedades romanas en la provincia de Huelva´, Huelva: Prehistoria y Antigüedad., 1975, 299 = CILA I, 38 |
| Epitafio de Valeria Chronia
Record No. 32868
Plate / Slab | Found in | Saucejo, El, Sevilla, Andalucía, España - Durante unas faenas agrícolas en una finca próxima al Molino del Postero | Stored in | Algámitas, Sevilla, Andalucía, España - En 1992 se conservaba en una colección particular de Algámitas |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / [Val]eria · Chro/[nia? a]n(orum) · L[- - - / h(ic) s(ita) e(st) s(it)] tibi) [t(erra) l(evis)] |
Biblio |
- J. González Fernández (2013), "Epigrafía de la Bética. Nuevos testimonios", CFC. Estudios latinos 33/2, 254-257, nº 1 (HEp 2013, 389) |
| Epitafio de varios difuntos
Record No. 24696
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Valdelacasa de Tajo, Cáceres, Extremadura, España - En casa de Joseph de la Fuente, en la plaza. | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Capito • Matuceni • f(ilius) / Avita • Iuli • f(ilia) • an(norum) XVI • Casia / Vironi • f(ilia) • Aquilus • Annie/ni • (...) |
Description |
Placa de mármol |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
HAE 784 (CPILC 800) |
 | Epitafio de Primigenia
Record No. 24650
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - En las afueras, al lado N. cerca de la calle Nueva. | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -]+ADIO[- - -] / Primigenia · an(norum) / XXXV · h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · / (...) |
Description |
Placa de mármol blanco, fraccionada por arriba afectando al texto. |
| Biblio |
- Marqués de Monsalud, «Nuevas inscripciones romanas y visigóticas», BRAH 31, 1897, 395, nº 8 (J. Mallon y T. Marín, Las inscripciones (...) |
 | Epitafio de Caelia Beronice
Record No. 24648
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) · / Cae(lia) · Bero/nice · v(ixit) · an(n)o / · I · m(ensibus) · VI · d(iebus) · XII / Cae(lius) · Victor / (...) |
Description |
Lápida de mármol blanco |
| Biblio |
- Marqués de Monsalud, «Nuevas inscripciones romanas y visigóticas», BRAH 31, 1897, 393, nº 4 (J. Mallon y T. Marín, Las inscripciones (...) |
 | Dedicatoria fragmentada de una construcción
Record No. 24645
Plate / Slab - Honorary inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional |
| Inscription |
[- - - P]ompeius · Front[- - -] / operi · nom[- - -] / de · sua · pecuni[a - - -] |
Description |
Fragmento de una placa |
| Biblio |
- Marqués de Monsalud, «Epigrafía romana de Extremadura», BRAH 31, 1897, 45-46 nº 2 (J. Mallon y T. Marín, Las inscripciones publicadas por el (...) |
