 | Epitafio de Boutia
Record No. 16774
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en la pared del jardín de la finca “Seguras de Abajo” | | |
| Inscription |
Bouti/a • Latro/ni • f(ilia) / Histin/iensi(s) // hic s(ita) / es(t) |
Description |
Estela de granito duro y blanquecino. Tiene dos campos epigráficos, rebajados, separados por una moldura, y, el de abajo, termina con remate (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”De epigrafía cacereña”. BRAH 128, 1951, 185-186, nº XVII, fig. 17 (HAE 212; AE 1955, 32; CPILC 147);CILCC I, 131, (...) |
 | Inscripción sepulcral de Caburo o Caturo.
Record No. 16108
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Catu/ro Ar/eni f(ilio) / an(norum) XXXI |
Description |
Estela de granito, de cabecera semicircular, con un disco de doce radios curvos dextrógiros y umbo central. Está rota por abajo. |
| Keywords |
Reused stone, name with indigenous provenience, son |
Biblio |
BENITO DEL REY, L. – GRANDE DEL BRÍO, R. – MARTÍN GARCÍA, R. – GARCÍA DIEGO, A. J. – LERA MAILLO, J. C., El Castro de San Mamede, en (...) |
 | Epitaio de Aternus
Record No. 20090
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
| Inscription |
Aternus A[- - -]/cae f(ilius) Clun(iensis) / an(norum) XX h(ic) s(itus) / e(st) / [s(it) t(ibi)] t(erra) l(evis) |
Biblio |
HAE 1086; ILER 5297; AE 1961, 361; AE 1967, 148; A. M. de Sá, Civitas Igaeditanorum: os deuses e os homens, Idanha-a-Nova, 2007, 121, nº 166 con (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
| Epitafio de Anavae
Record No. 20246
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Golpilheira - São Sebastião do Freixo, Batalha, Leiria, Portugal | | |
| Inscription |
Anav(ae) / Custi / an(norum) LII / Musci/o uxori / piissim(a)e / p(onendum) c(uravit) |
Biblio |
D. de Pinho Brandão, "Epigrafia romana colliponense", Conimbriga 11, 1972, 82, nº IX (AE 1971, 164a) |
| Epitafio de Sosuma
Record No. 20247
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Golpilheira - São Sebastião do Freixo, Batalha, Leiria, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Claudiae / Sosum(a)e / Emeriten/[s]i [- - -] CO |
Biblio |
D. de Pinho Brandão, "Epigrafia romana colliponense", Conimbriga 11, 1972, 73, nº XXI (AE 1971, 164b) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
| Epitafio anónimo
Record No. 20250
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Porto de Mós, Porto de Mós, Leiria, Portugal - Junto a la capilla de Santo Estêvão | | |
| Inscription |
- - - - - -? / [- - -]RI L[- - - / S]ilvanus p[at(er)] / et Numm[a] / mater f(aciendum) [c(uraverunt)] |
Biblio |
D. de Pinho Brandão, "Epigrafia romana colliponense", Conimbriga 11, 1972, 87, nº XXVI (AE 1971, 166) |
| Epitafio de Tongius
Record No. 20251
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Golpilheira - São Sebastião do Freixo, Batalha, Leiria, Portugal - Azóia | | |
| Inscription |
Tongio / Apaionis / pater / im (sic) memo(riam) |
Biblio |
D. de Pinho Brandão, "Epigrafia romana colliponense", Conimbriga 11, 1972, 81, nº XXIV (AE 1971, 167) |
 | Epitafio de Valerius
Record No. 11988
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Duas Igrejas, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Valerio / [Ar]ronis / [fil(io)] an(norum) [.]XXV |
Description |
Estela funeraria con cabecera redondea. Está moldurada y decorada con una svástica de brazos curvos. Campo epigráfico con la superfície rebajada. (...) |
| Biblio |
CIL II 5661; HEp 12, 2002, 615 |
 | Epitafio de Boutia
Record No. 22801
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Oeiras, Oeiras, Lisboa, Portugal - Alto da Peca Vinagre en Cacilhas | Stored in | - Centro de Estudos Arqueológicos de Oeiras |
| Inscription |
Maria • G(ai) • f(ilia) • / Boutia • / • h(ic) • s(ita) • |
Description |
Estela de piedra calcárea local, con vetas rojizas, de forma paralelepipédica, y remate semicircular. La cabecera se decora con una rosa (...) |
| Biblio |
Cardoso, G. “Estela Funerária de Peça Vinagre (Oeiras).” Ficheiro Epigráfico 49 (1995): 222 = HEp 6, 1996, 1060 = AE 1995, 726 = AE 1996, 843 |
 | Estela de Mesia
Record No. 8435
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) S(acrum) / Mes/se E. / f(ilia) an(norum) / XV |
Description |
Estela de la que tan sólo se conoce que era doble y que una de sus partes había sido picada, de la otra tan sólo se conoce el texto. |
| Keywords |
lost, Funerary |
Biblio |
CIL II 2624 = CIRPZa 100; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 81; (...) |
 | Epitafio de M. Aemilus Reburrus
Record No. 4522
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cabeza del Buey, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Badajoz |
| Inscription |
M(arcus) · Aemilius / Reburrus · / Turi(- - -) an(norum) · LIX / h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · |
Description |
Estela de piedra granítica con remate semicircular |
| Biblio |
CIL II2/7, 949 = HEp 5, 1995, 61 = IMBA 14 |
 | Epitafio del eques Sempronio Serano
Record No. 25687
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Lara de los Infantes, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
Semproni/o Serano / militi al(a)e / F(- - -) an(norum) XX / soror fra(tri) |
Description |
Estela funeraria partida en tres registros. En el superior, una hexapétala enmarcada en una doble cenefa de cordaje y hojas. Bajo ella, recuadro (...) |
| Biblio |
- CIL II 2873
- ERLara 125
- GÓMEZ-PANTOJA, J. L. (2014) : “Miles ale f(- - -)”, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 191, 282-284 (Hep (...) |
 | Estela de Cloutina
Record No. 6567
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villar del Buey, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villar del Buey, Zamora, Castilla y León, España - Casa particular de D. José Nieto |
| Inscription |
Clouti/nae / an(norum) XX |
Description |
Estela simple con remate redondeado y sin decoración. |
| Keywords |
Funerary |
Biblio |
M. L. ALBERTOS FIRMAT, "Hallazgos Arqueológicos y Epigráficos en Villar del Buey (Zamora)", Zephyrus 25, 1974, 429-433, foto 3 (AE 1975, 520); (...) |
| Epitafio múltiple
Record No. 15486
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ávila, Ávila, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Celsus C/orcona / Maicira / Rebur[a] / Lecita / - - - - - - |
Description |
Estela decorada con cinco retratos |
| Biblio |
AVRO 27 = LICS 31 = HEp 4, 1994, 105 = AVRO2 27 = Mª R. Hernando Sobrino, Epigrafía romana de Ávila (Petrae Hispaniarum 3), Burdeos-Madrid, 2005, (...) |
 | Estela bísoma
Record No. 26009
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Pereña de la Ribera, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Fau/st(a)e / an(norum) LX s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) // D(is) M(anibus) s(acrum) / Placi/din(a)e / an(norum) LX / s(it) (...) |
Biblio |
ERPSa 54; CIRPSa 194 |
| Keywords |
Ornated |
 | Epitafio de Fulvius Rufus
Record No. 21791
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Aldeanueva del Camino, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Aldeanueva del Camino, Cáceres, Extremadura, España - Sirve de dintel de una antigua puerta de un antiguo aserradero de madera, en la calle Serrador, 22. |
| Inscription |
Fulvius • R/ufus • Se/statien/sis • an(norum) • L/XV • h(ic) s(itus) e(st) s(it) / t(ibi) • t(erra) • l(evis) • (...) |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular que parece recortada y alisada por el lateral derecho. |
| Keywords |
origo (mention of provenience), father |
Biblio |
CIL II 852 (CPILC 41); H. Gimeno Pascual, ”Inscripciones inéditas en manuscritos de la Biblioteca Nacional”, Veleia 6, 1989, 236 fig. 1 (AE 1991, (...) |
| Epitafio de Arbura y Camira
Record No. 21792
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Plasencia, Cáceres, Extremadura, España - Apareció a pocos kilómetros de Plasencia. | | |
| Inscription |
Arburae • Ta/ncini • f(iliae) • ma/tri • an(norum) • LXX • Ca/mirae f(iliae) an(norum) XX / Ambatus • Pel/li • f(aciendum) • (...) |
Description |
Sin datos |
| Biblio |
CIL II 853 = CPILC 392 |
 | Epitafio de Materna
Record No. 14868
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trillo, Guadalajara, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional |
| Inscription |
Lucretia / Parthenope / C · E · + · Paterne / f[- - -] |
Description |
Parte superior de una lápida de caliza local con coronamiento en forma de nicho y busto en el centro, enmarcado por una moldura de semicircunferencia (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
M. Almagro Basch, Segobriga II. Inscripciones ibéricas, latinas paganas y latinas cristianas. Madrid 1984 (ILSE), 257-258, nº 119 con foto (HEp 1, (...) |
 | Epitafio de Amoena
Record No. 20914
Stele - Sepulchral inscription | Found in | São Tiago dos Velhos - Santiago dos Velhos, Arruda dos Vinhos, Lisboa, Portugal | Stored in | - Está enterrada, hasta la altura de la lín. 2, enfrente de la iglesia. |
| Inscription |
Amoena / Maelgeini / h(ic) s(ita) e(st) |
Description |
Estela de caliza grisácea, de cabecera semicircular, con tres semicírculos concéntricos rebajados. El texto se distribuye en tres cartelas (...) |
| Biblio |
HEp 11, 2001, 682; AE 2001, 1145 |
 | Fragmento de inscripción funeraria
Record No. 24407
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Castuera, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Castuera, Badajoz, Extremadura, España - Huerta del Maestrillo, en la margen derecha del río Guadalefra |
| Inscription |
- - - - - - / [M]arcia / [Ep]hesia? • so/[r]ori • d(e) • s(uo) / f(aciendum) • c(uravit) |
Description |
Estela de granito, rota por arriba. |
| Keywords |
Funerary, Broken, sister, Reused stone |
Biblio |
P. Ortiz Romero, Carta Arqueológica de La Serena. Hojas del MTN de Castuera y Zalamea de la Serena, Memoria de Licenciatura. Inédita. Cáceres 1985, (...) |
 | Epitafio de Flavius Capito
Record No. 24406
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Castuera, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Quintana de la Serena - Centro de Interpretación Hijovejo
Quintana de la Serena, Badajoz, Extremadura, España |
| Inscription |
Flavius / [–.] f(ilius) • Capito /an(norum) • XXIIX / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) |
Description |
Estela de granito, con cabecera semicircular. Tiene alisados el frontal y los laterales; la parte de atrás está en bruto |
| Keywords |
Funerary, Reused stone |
Biblio |
P. Ortiz Romero, Carta Arqueológica de La Serena. Hojas del MTN de Castuera y Zalamea de la Serena, Memoria de Licenciatura. Inédita. Cáceres 1985, (...) |
 | Fragmento de inscripción sepulcral
Record No. 24405
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Castuera, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Castuera, Badajoz, Extremadura, España - Huerta del Maestrillo, en la margen derecha del río Guadalefra |
| Inscription |
- - - - - - /ius • S[- - -]/nus • an(norum) XXX /h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • / Maurus / fratr(i) (...) |
Description |
Estela de granito, rota por arriba. |
| Keywords |
Funerary, Broken, brother, Reused stone |
Biblio |
P. Ortiz Romero, Carta Arqueológica de La Serena. Hojas del MTN de Castuera y Zalamea de la Serena, Memoria de Licenciatura. Inédita. Cáceres 1985, (...) |
 | Fragmento de estela de Cornelia
Record No. 24402
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Benquerencia de La Serena, Badajoz, Extremadura, España - Reutilizada en una puerta de una casa que fue derruida junto al frontal izquierdo de la iglesia | Stored in | Benquerencia de La Serena, Badajoz, Extremadura, España - Patio del Hotel Panadería |
| Inscription |
[Co]rnelia / - - - - - - |
Description |
Estela de granito claro, con cabecera semicircular, muy desgastada, especialmente por la izquierda, y con una rotura inclinada por abajo. Encima de la (...) |
| Keywords |
Funerary, Broken, Reused stone |
Biblio |
J. V. Madruga Flores, ”Nuevos epígrafes latinos inéditos de Castuera (Badajoz)”, 2003, FE 322, nota 9 (noticia) (HEp 13, 2003/2004, 83) |
 | Estela funeraria puesta por parte de una madre
Record No. 26253
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España - Hallada durante los procesos de remodelación de la casa de Manuel Amarilla en la C/ Hernán Cortés, nº 13 | Stored in | - Actualmente se encuentra situada en una hornacina del piso superior de la citada casa |
| Inscription |
[---] / Mater · Fa[c]/i(e)ndum C/uravit · S(it) · T(ibi) T(erra) · L(evis) · |
Description |
Mitad inferior de una estela que presenta forma rectangular. |
| Keywords |
Funerary |
Biblio |
Redondo Rodríguez, J.A., Esteban Ortega, J., 2012. "Estelas funerarias de Ibahernando (Cáceres)". FE 96, 433; J. Esteban Ortega, (2012) : Corpus de (...) |
 | undefined Inscription
Record No. 26252
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - Actualmente se localiza en el patio de la casa de Manuel Amarilla en la C/ Hernán Cortés, nº 13 |
| Inscription |
[…] / […]us · Per/[p]etu(u)s · an(norum) /LXXV · H(ic) S(itus) E(st) · S(it) · T(ibi) · T(erra) · L(evis) · |
Description |
Se ha perdido la cabecera de la estela y una parte del ángulo derecho. Asimismo, una fractura afecta a las dos primeras líneas del texto. |
| Keywords |
Funerary |
Biblio |
Redondo Rodríguez, J.A., Esteban Ortega, J., 2012. "Estelas funerarias de Ibahernando (Cáceres)". FE 96, 432; J. Esteban Ortega, (2012) : Corpus de (...) |
