 | Ara de Crispinus
Record No. 26112
Ara | Found in | Sabugal, Sabugal, Guarda, Portugal | Stored in | - Conservada en el mismo edificio donde se halló, que fue convertido en un establecimiento comercial y turístico llamado "Casa do Castelo" |
| Inscription |
Crispin/us Cris/[ |
Description |
El coronamiento está apenas esbozado, con dos pequeños toros. El campo epigráfico presenta un pequeño rebaje. En las caras laterales presenta una (...) |
| Biblio |
Osório, M., Neves, 2009. "Uma nova ara votiva do Sabugal". FE 87, 398 = AE 2009, 509 |
 | Fragmento de ara
Record No. 26113
Ara - Cultual | Found in | Capinha, Fundão, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
[- - -]AE |
Description |
Ara moldurada que presenta dos cavidades en una de sus caras, que indicarían su uso como soporte de cancela. Prácticamente carece de coronamiento, (...) |
| Biblio |
Alburquerque, E., Dos Santos, C.G., 2009. "Ara votiva de São Pedro da Capinha (Fundão) (Conventus Emeritensis)". FE 87, 399 = HEp 17, 2008, 224 = (...) |
 | undefined Inscription
Record No. 26233
Ara | Found in | Alcácer do Sal, Alcácer do Sal, Setúbal, Portugal | Stored in | Museu Municipal de Arqueologia Pedro Nunes |
| Inscription |
Dedica/vit // [---]us Q(uinti) Po[---] / [--- H]emero[s] |
Biblio |
Encarnação, J. d’, Ferreira, M., 2012. "Placa votiva de Salacia (Conventus Pacensis)". FE 93, 416. |
 | Ara a Tutela
Record No. 26271
Cultual | Found in | Felgar, Moncorvo, Bragança, Portugal | | |
| Inscription |
Tutelae / Corne/lius Fla/ccus / ex voto |
Biblio |
Pereira, S., Feio, J., Santos, F., Pinho, J., Rocha, F., Pinheiro, E., 2012. "Ara votiva a Tutela (Cilhades, Felgar, Torre de Moncorvo)". FE 99, 446 |
| Ara votiva a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 26274
Ara - Cultual | Found in | Ávila, Ávila, Castilla y León, España | Stored in | Ávila - Museo Arqueológico Provincial
Ávila, Ávila, Castilla y León, España |
| Inscription |
I(ovi) · O(ptimo) · M(aximo) · Li/berali/s · Malebe/cum · ar/am pos{u/is}uit · v(otum) s(olvit) l(ibens) |
Biblio |
HEp 17, 2008, 1
-Mariné, M.ª, Lecturas. Almacén visitable de Santo Tomé. Museo de Ávila, Ávila, 2008, nº 18. |
| Keywords |
Ornated, Greek or Roman gods, suprafamiliar organisations, religion, Votive |
 | Inscripción votiva
Record No. 26414
Cultual | Found in | Cerezo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - Actualmente está colocada, en posición invertida,en la cabecera de la iglesia, a la izquierda del altar, sirviendo de base de una imagen de la Virgen. |
| Inscription |
[- - - - - - /- - - - - -] /Vi[c]t[or?]/i Fus[cu]/s Sever[i] /f(ilius) v(otum) s(olvit) |
Description |
Ara con coronamiento y base. Es posible que cuente con foculus, pero, en su posición actual, no puede apreciarse |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 74 = AE 2009, 538 = Olivares Pedreño, J. C., & Río-Miranda Alcón, J. (2009). Tres aras votivas procedentes de Cerezo (Cáceres) y una (...) |
 | Dedicación a una deidad con el apelativo Nituceo
Record No. 26415
Cultual | Found in | Cerezo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En el Ayuntamiento de Cerezo |
| Inscription |
Casi/na de/[o] Nitu/[c?]eo v/otum /s(olvit) Mata/[us] +OLD? /- - - - - -? |
Description |
Ara con un foculus de 0,20 m de diámetro, resaltado en su parte superior y cuya cabecera está decorada con molduras |
| Biblio |
AE 2009, 539 = HEp 18, ,2009, 75 = Olivares Pedreño, J. C., & Río-Miranda Alcón, J. (2009). Tres aras votivas procedentes de Cerezo (Cáceres) y (...) |
 | Inscripción dedicada a Arantio Niaetreo
Record No. 26416
| Found in | Cerezo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
[P]r(o) · gent(ilitate) [- - -]/ntobi(orum?) Aran[ti]/o Niaetre/o Avelius
And/erci (filius) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara con coronamiento y base. |
| Biblio |
AE 2009, 540 = HEp 18, 2009, 77 = Olivares Pedreño, J. C., & Río-Miranda Alcón, J. (2009). Tres aras votivas procedentes de Cerezo (Cáceres) y una (...) |
 | Ara dedicada por Quintus Licinius (?) Optatus y Quintus Cornelius (?) Optatus
Record No. 26689
Ara | Found in | Utrera, Sevilla, Andalucía, España | | |
| Inscription |
Q(uintus) L(- - -) Optat/us et Q(uintus) C(- - -) Op/tatus IIvir[i] / ex multis / pistorum / posuerunt |
Description |
Pequeño altar que tiene el ángulo superior derecho fragmentado y reparado y las esquinas y el lateral derecho rodadas. Está decorado por un cuerpo (...) |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 389 = Ordoñez Agulla, Salvador, and José Carlos Saquete Chamizo. “Una Dedicación Votiva Ex Multis Pistorum Hallada En La (...) |
| Ara de Severus
Record No. 26752
Ara - Cultual | Found in | Pino del Oro, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Pino del Oro, Zamora, Castilla y León, España - Se conserva en el garaje en una casa situada en la calle Concejo |
| Inscription |
Sever/us [- - -] ║[- - -] l(ibens) v(otum) m(erito) |
Description |
Ara de granito partida en dos fragmentos que no casan, por lo que falta una parte intermedia. En la cabecera presenta pulvini y un frontón redondeado (...) |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 480 = Beltrán Ortega, A., Guillermo-Sven Reher Díez, F. Alonso, D. Romero, and B. Currás. “Inscripciones Funerarias Y Votivas de (...) |
 | Cabecera de una estela funeraria con rueda de doce radios
Record No. 26755
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Pino del Oro, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Pino del Oro, Zamora, Castilla y León, España - conserva en la zona superior de un muro lateral de una casa en la calle Calana |
| Inscription |
Sin texto |
Description |
Cabecera de una estela redondeada con una rueda con doble moldura de doce radios sinistróginos |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 483= Beltrán Ortega, A., Guillermo-Sven Reher Díez, F. Alonso, D. Romero, and B. Currás. “Inscripciones Funerarias Y Votivas de (...) |
 | Dedicatoria a Nabia
Record No. 26756
Ara - Cultual | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España - En una vivienda particular |
| Inscription |
Nab[iae] / Procul/[i]nus · vo(tum) |
Description |
Ara de estructura tripartita rota en la parte inferior izquierda. El coronamiento, deteriorado, presenta pulvini y un orificio circular. El campo (...) |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 485= AE 2009, 605 = Beltrán Ortega, A., Guillermo-Sven Reher Díez, F. Alonso, D. Romero, and B. Currás. “Inscripciones Funerarias Y (...) |
 | Epitafio de Caburena
Record No. 26760
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España - Se conserva como dintel en la ventana de una casa de la calle Valdelasheras |
| Inscription |
Cabu/rena / Triti / f(ilia) an(norum) X[L o I] |
Description |
Estela de granito muy deteriorado y poroso, acondicionada y cortada para ser reutilizada |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 489= Beltrán Ortega, A., Guillermo-Sven Reher Díez, F. Alonso, D. Romero, and B. Currás. “Inscripciones Funerarias Y Votivas de (...) |
 | Fragmento de inscripción funeraria
Record No. 26762
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
] / [Fl]avio / AT / [ |
Description |
Fragmento de estela de la que sólo se conserva la parte correspondiente al campo epigráfico, recortada para su uso como sillar |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 491= Beltrán Ortega, A., Guillermo-Sven Reher Díez, F. Alonso, D. Romero, and B. Currás. “Inscripciones Funerarias Y Votivas de (...) |
 | Estela bísoma anepígrafa (?)
Record No. 26766
Stele - Anepígrafa | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España - En el patio de una vivienda particular |
| Inscription |
Anepígrafa |
Description |
Estela bísoma con dos cabeceras con discos en bajorrelieve de nueve y siete radios levemente sinistrógiros de 8 cm de radio. El pie liso y más (...) |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 499= Beltrán Ortega, A., Guillermo-Sven Reher Díez, F. Alonso, D. Romero, and B. Currás. “Inscripciones Funerarias Y Votivas de (...) |
 | Cabecera de una estela funeraria con rueda
Record No. 26768
Stele | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España - En un muro de un garaje |
| Inscription |
Sin texto |
Description |
Cabecera de estela que consiste en una rueda en relieve de 15 cm de
radio, conservándose 6 de 18 (aprox.) radios curvos dextrógiros |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 500 = Beltrán Ortega, A., Guillermo-Sven Reher Díez, F. Alonso, D. Romero, and B. Currás. “Inscripciones Funerarias Y Votivas de (...) |
| Cabecera de una estela funeraria con rueda
Record No. 26769
Stele | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Sin texto |
Description |
Cabecera de estela que consiste en una rueda en relieve de 10 cm de radio, con tres radios dextrógiros visibles de 10-12 cm (aprox.). Rota por todos (...) |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 502 = Beltrán Ortega, A., Guillermo-Sven Reher Díez, F. Alonso, D. Romero, and B. Currás. “Inscripciones Funerarias Y Votivas de (...) |
 | Ara dedicado por la gentilitas Polturiciorum
Record No. 26831
Ara - Cultual | Found in | Alcains, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Asidiae / gentilitas / Polturicio/rum ex voto Poltu/ri Caenonis / a(nimo) l(ibens) s(olvit) |
Description |
Ara moldurada bien pulida en sus cuatro caras. En la superficie del coronamiento, con los bordes rebajados para su reutilización y de forma (...) |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 559 = Assunção, A., J. d’Encarnação, and A. Guerra. “Duas Aras Votivas Romanas Em Alcains.” Revista Portuguesa de Arqueología (...) |
 | Ara dedicada a Asidia Polturicea
Record No. 26832
Ara - Cultual | Found in | Alcains, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Asidiae / Polturi/ceae / L(ucius) Attius / Vegetus / v(otum) l(ibens) s(olvit) |
Description |
Ara moldurada con el coronamiento y la base muy deteriorados. En el coronamiento parece que tuvo focus central circular, del que queda una (...) |
| Biblio |
HEp 18, 2009, 560 = Assunção, A., J. d’Encarnação, and A. Guerra. “Duas Aras Votivas Romanas Em Alcains.” Revista Portuguesa de Arqueología (...) |
 | Fragmento superior de ara anepígrafa
Record No. 26836
Ara - Anepígrafa | Found in | Cerezo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Anepígrafa |
Biblio |
HEp 18, 2009, 76 = Olivares Pedreño, Juan Carlos, and Jaime Río-Miranda Alcón. “Tres Aras Votivas Procedentes de Cerezo (Cáceres) Y Una Nueva (...) |
 | Fragmento inferior de un árula
Record No. 26848
Ara | Found in | Alter do Chão, Alter do Chão, Portalegre, Portugal | | |
| Inscription |
[- - - - - - / - - -]IVM (?)[- - - /3?] Amilia · Urba/na ex voto / posuit |
Biblio |
HEp 18, 2009, 579 = António, Jorge, and José d’Encarnação. “Árula Votiva de Alter Do Chão.” Ficheiro Epigráfico 88 (2009): 401 |
| Dedicación al Genio (?)
Record No. 27179
Votive altar - Votiva | Found in | Monterrey, Orense, Galicia, España | | |
| Inscription |
[G]eni[o Cast(elli) / F]estus [Avi]/3tus e[x v(oto)] / l(ibens) a(ram) p(osuit) |
Biblio |
HEp 19, 2010, 268 = Ferrer Sierra, S., and A. Rodríguez Colmenero. “Ara de Medeiros.” Larouco 5 (2010): 223–24. |
 | Ara reutilizada
Record No. 27239
Ara - Votiva | Found in | Belchite, Zaragoza, Castilla y León, España | Stored in | Belchite, Zaragoza, Castilla y León, España - Se encuentra integrada en los paramentos del muro delimitador de las actuales escaleras de acceso al santuario de Nuestra Señora del Pueyo |
| Inscription |
Sin texto |
Biblio |
HEp 19, 2010, 407 = Chautón Pérez, H., and Mª P. Peña Gimeno. “Intervención Arqueológica En El Yacimiento de Nuestra Señora Del Pueyo En (...) |
| Ara dedicada a Belso (?)
Record No. 27290
Ara - Votiva | Found in | Aboim da Nóbrega, Vila Verde, Braga, Portugal | | |
| Inscription |
Flavinu/s votu(m) / reffe/ret / o(ptimo) d/eo Belso |
Description |
Ara con foculus cóncavo en la parte superior |
| Biblio |
HEp 19, 2010, 470 = Rodríguez Colmenero, A., and A. Cunha. “Ara de Vila Verde (Braga).” Larouco 5, 2010, Pp. 231. CDHA 5 (2010): 231 |
 | Ara votiva
Record No. 27338
Ara - Votiva | Found in | Pousafoles do Bispo, Sabugal, Guarda, Portugal | | |
| Inscription |
D(eo) sa(crum) / v(otum) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
HEp 19, 2010, 522 = Santos, M. J. C. “O Cabeço Das Fráguas E a Concepção de Espaço Sagrado Na Hispania Indo-Europeia.” In Porcom, Oilam, (...) |
