 | Epitafio doble de Olimpias y Menas, esclavas de Claudia Quieta
Record No. 17546
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Alcalá de Henares, Madrid, Comunidad de Madrid, España - En la cara norte del contrafuerte que flanquea por el lado derecho (según se mira) la fachada principal de la Catedral. | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
D(is) / Olimpi/as Claud(iae) / Quietae / [ancil(la)?] // M(anibus) / Menas / Claudiae / Quìetae / ancil(la) |
Description |
Fragmento de rectangular de un epitafio del que solo se conserva la parte inscrita, formada por dos paneles rehundidos bordeados por una ancha moldura |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
GÓMEZ-PANTOJA, J. L., 2003: “Inscripciones romanas de la Catedral Magistral de Alcalá de Henares”, en C. Alonso Del Real, M. P. García Ruíz, (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 17777
Sepulchral inscription | Found in | Lérida, Lérida, Cataluña, España - Encontrada en la necrópolis de la Estación, junto a un sarcófago de piedra de la misma clase | | |
| Inscription |
[- - -]nti Cerenthi et / [- - - Sem]proni Aviti fil(ius) / [- - -]us Fibular(ensis) et / [- - -] Corinthia s(ua) p(ecunia) f(ecerunt) |
Description |
Fraagmento derecho de una placa de arenisca. Tiene el campo epigráfico rebajado y a la derecha se aprecia una cola de milano |
| Keywords |
origo (mention of provenience), slaves |
Biblio |
Roca Lletjós, S. (1928) : “Les darreres troballes epigràfiques lleidatanes”, Vida Lleidatana, 42, 20-22, nº 1, foto 1; IRC II, 4 (HEp 1, 1989, (...) |
 | Dedicación a Nabia
Record No. 18484
Votive altar - Cultual | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - En El Castillo paraje dentro de la dehesa Torre del Gaitán, en la sierra de San Pedro | Stored in | - Se conserva junto a un murete de la muralla del cortijo |
| Inscription |
A(ugustae) Nabiae / Victor / Sempr(oni) s(ervus) / a(nimo) l(ibens) v(otum) s(olvit) |
Description |
Ara en granito gris, que pese a los daños y erosiones, conserva bien las molduras inferiores que separan el plinto y las tres regletas superiores; (...) |
| Keywords |
Gods concerned with the aquatic sphere, slaves |
Biblio |
J.L. Melena, ”Un ara votiva romana en el Gaitán, Cáceres”, Veleia 1, 1984, 233-236, nº 1, lám. 1 (AE 1984, 494) |
 | Dedicación a Marte
Record No. 18547
Votive altar - Cultual | Found in | Cañamero, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Marti [s(acrum)?] / Augu[s]/tinu[s] / ser(vus) • e(x) • t(estamento) / v(otum) • s(olvit) • m(erito) |
Description |
Ara de granito rojizo bien trabajada. El coronamiento lleva foculus de forma circular con dos medios círculos tangentes afrontados, e insinúa un (...) |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
EE IX 113; HAE 1896; CPILC 181; ERCMCC 53-54, nº 43, lám 43 (HEp 13, 2003/2004, 228); José-Vidal Madruga, Epigrafía extremeña, Ms. 2005-2013, (...) |
 | Altar funerario de Natalis
Record No. 19339
Votive altar - Sepulchral inscription | Found in | Enova, Valencia, Comunidad Valenciana, España | Stored in | Enova, Valencia, Comunidad Valenciana, España - emopotrada en la fachada de la iglesia, a unos 2,5 m. del altura |
| Inscription |
Natalis / P(ubli) Corn(eli) / Iuniani ser(vus) / an(norum) LX h(ic) s(itus) est |
Description |
Altar con frontón y pulvino y basa moldurada |
| Keywords |
slaves, Funerary |
Biblio |
Corell, J., Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia, 1994, nº 75, con bibliografía anterior |
 | Epitafio de Victrix
Record No. 19394
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España - Estaba, suelta, en el patio de la casa de Antonio Bulnes | | |
| Inscription |
Victrix / Caecili B/assi • ser(va) / an(norum) • L • h(ic) • s(ita) • e(st) / - - - - - - |
Description |
Estela de granito, con cabecera semicircular y rota por abajo. Arriba está decorada con una roseta (¿exapétala?). |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nueva inscripción romana de Villamesias”. BRAH 63, 1913, 570, con diseño (CMCác, 206-207 nº 488; CPILC 625; ILER 2527). |
| Lucerna con inscripción
Record No. 20131
Owner's sign - Owner's sign | Found in | Montánchez, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - La conservaba Francisco Caballero Infante. |
| Inscription |
[- - -] Anni ser(vus) |
Description |
Lucerna con inscripción. Sin más datos. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
CIL II 6256, 7; J. de Francisco Martín, Conquista y romanización de Lusitania (2ª ed.), Salamanca 1996, 218 |
 | Epitafio de la sierva Trepte
Record No. 20244
Votive altar - Sepulchral inscription | Found in | Jerez de los Caballeros, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Badajoz |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / A·n·nia · Leu·cip·p(e) / T·rep·te ser·v(a)e an(norum) X·II / fa·ci·en·dum / c·u·ra·vit · s(it) · t(ibi) · (...) |
Description |
Ara de mármol blanco, con pequeño frontón, pulvinos laterales con roseta tetrapétala y gran piña en vez de focus. Tiene molduras en la cornisa y (...) |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
ERBC 5 = AE 1971, 161 = HEp 7, 1997, 90 = IMBA 35 |
| Epitafio de Veranus
Record No. 20314
Stele | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Veranus / Arbura(e?) / f(ilius) an(norum) XLV / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)?] / Primio / ser(vus) • f(aciendum) • c(uravit) (...) |
Description |
Estela de granito ligeramente rosáceo, rota por arriba y por abajo. Tiene un creciente lunar sobre dos líneas en ángulo. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 28-30 nº 7, fig. 6 (AE (...) |
 | Epitafio de Caesia
Record No. 20317
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Está situada horizontalmente en el muro de la torre que flanquea, por la derecha, la puerta de entrada del castillo, y en la cara que mira a poniente. | | |
| Inscription |
Caesia / Crusteni • / Severi • ser(va) / an(norum) • XXV • h(ic) s(ita) e(st) • / fratres • f(aciendum) c(uraverunt) |
Description |
Estela de granito con la cabecera de ángulos redondeados y rota por abajo. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Nuevos epígrafes romanos en tierras de Cáceres”, BRAH 136, 1955, 260-261, X (HAE 1387; CPILC 575); M. Beltrán (...) |
 | Epitafio de Phoebillus
Record No. 20326
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Aldehuela de Mordazo | Stored in | - En el patio porticado del palacio Chaves-Mendoza |
| Inscription |
Phoebillus / L(uci) At(- - -) Ho(- - -) ser(vus) an(norum) / XXVII h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Venusta / - - - - - - |
Description |
Estela de granito con cabecera lobulada, rota por abajo. Está adornada con un creciente en el centro y, a ambos lados, dos círculos. |
| Keywords |
Ornated, slaves |
Biblio |
C. Callejo Serrano, ”Las inscripciones turgalenses de Aldehuela de Mordazo”, V Coloquios Históricos de Extremadura, Trujillo 1975, 9 (CPILC 732); (...) |
 | Epitafio de Ruga
Record No. 20398
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal - En la periferia de la ciudad. | Stored in | Beja, Beja, Beja, Portugal - Museu Militar do Baixo Alentejo |
| Inscription |
Ruga · Q(uinti) · / Iuli · Galli · ser(vus) / annor(um) · X / Amo[ena f(ilio) pi]issi/mo [f(ecit) s(it) t(ibi) t(erra)] l(evis) |
Description |
Estela con el campo epigráfico ligeramente rebajado. Presenta una concavidd que afecta a las lín. 4 y 5. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
AE 1982, 460 = IRCP 359 = Alves Dias, Mª M. “Estela Funerária de Beja (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 4 (1982): 12 |
| Epitafio de Euhodia
Record No. 20421
Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Euhodia Mellini / verna an(norum) XV / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Euhodius et Ca/llityche f(iliae) (...) |
Biblio |
ERAE 269; AE 1982, 485 |
| Keywords |
slaves |
 | Epitafio de Tritianus
Record No. 20463
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro. | | |
| Inscription |
Tritian/us • Vir/oni • s/erv(us) • a(nnorum) / XX h(ic) • / s(itus) e(st) t(ibi) / [t(erra) l(evis)] |
Description |
Estela fragmentada de granito con la cabecera redondeada |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 189-190, (...) |
 | Epitafio de Amoenus
Record No. 21250
Stele - Sepulchral inscription | Found in | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal | Stored in | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscription |
[Amoenus] / Iuliae · ser(vus) / an(norum) · II · h(ic) · s(itus) · e(st) s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Amoena · mat(er) |
Description |
Fragmento de una estela de granito, que en el siglo XVIII se encontraba entera, y en cuya cabecera había una rosácea estilizada. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
CIL II 161 (p L); IRCP 622; J. d’Encarnação – J. R. Correia da Silva, "Una estela funerária romana de Ammaia reencontrada (IRCP 622)", (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 21318
Sepulchral inscription | Found in | Sintra, Sintra, Lisboa, Portugal - Lameiras | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
August(- - -) // Eutic(h)us / G(ai) · Licassi / Bassi / ser(vus) · h(ic) · s(itus) · e(st) // Linus / Altecini/ris / ser(vus) · h(ic) · s(itus) (...) |
Biblio |
CIL II 265
J. Cardim Ribeiro (2016), "En torno da revisao de CIL II 265", Conimbriga LV, 157-177 |
| Keywords |
slaves |
| Epitafio de Abulaius
Record No. 21622
Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Abulaius Vibi Ter/culli servu(s) / an(norum) VIII / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / mater et pater |
Biblio |
CIL II 638 (CPILC 544) = HEp 14, 2005, 101 = Vallejo Ruiz, J. Mª. Antroponimia Indígena de La Lusitania Romana,. Anejos de Veleia, Series Minor 23. (...) |
| Keywords |
slaves |
| Epitafio de Germanus
Record No. 21644
Sepulchral inscription | Found in | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
German(us) / Serv[i]an(i) / a(nnorum) • XXI • h(ic) • s(itus) • e(st) / [N]eroni[s] / [G]erm(anici) Cla/[udii Caesa]ris (servus) |
Description |
Sin datos |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
CIL II 665 (CPILC 606); Ms. R. Pidal, fol. 8 vto. (HAE 747) |
| Epitafio de Veneria
Record No. 21700
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Vene/ria Sever/ae ser/va an(norum) / XXV / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) / t(erra) l(evis) |
Description |
Sin datos |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
S.B. Boxoyo, Noticias históricas de la muy noble y leal villa de Cáceres, Provincia de Extremadura. Monumentos de la antigüedad que conserva (...) |
 | Epitafio de Peculiaris
Record No. 21755
slab - Sepulchral inscription | Found in | Oliva de Plasencia - Cáparra, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Oliva de Plasencia - Cáparra, Cáceres, Extremadura, España - En dependencia municipales |
| Inscription |
Peculia/ri (mulieris) Ces[s]/eae • li[b(erto)] / ann(orum) • XL / cul(tores) • Lar(um) / pub(licorum) • col(legae) / f(aciendum) • (...) |
Description |
Lastra conservada en su integridad a la que se le arranco parte del lado derecho del campo epigráfico perdiéndose el final de todos los renglones (...) |
| Keywords |
Collegia, freedmen, slaves |
Biblio |
CIL II 816 (CPILC 346); José-Vidal Madruga, Epigrafía extremeña, Ms. 2005-2013, cat.1022930;J. Esteban Ortega, (2013) : Corpus de inscripciones (...) |
 | Epitafio de Silvano
Record No. 22001
Votive altar | Found in | Arraiolos, Arraiolos, Évora, Portugal | Stored in | Évora - Museu Regional |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Silvanus Atil(iae) / Priscillae / vixit ann(os) XXXX / Atilius Chresimu(s) / bene merenti faci(endum) / cu[r]avit h(ic) (...) |
Biblio |
CIL II 5198 = José d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis. Subsídios para o estudo da romanização. Coimbra, 1984, cat. n. 435 |
| Keywords |
slaves |
 | Dedicación a Ataecina
Record No. 22083
Zoomorfo - Cultual | Found in | Malpartida de Cáceres, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - Biblioteca Museo Balaguer de Vilanova i la Geltrú (Barcelona) |
| Inscription |
D(eae) • S(anctae) • T(uribrigensi) • Ad(aeginae) / Victorin(-a/-us) • / ser(v-a/-us) • C(occeiae) • Se/verae / a(nimo) • l(ibens) • (...) |
Description |
Ex voto de bronce consistente en la estuilla de un macho cabrío que apoya sus patas delanteras sobre una placa cuadrangular donde está la (...) |
| Keywords |
indigenous gods, slaves |
Biblio |
F. Fita Colomé, "Inscripciones romanas inéditas de Cáceres, Brandomil, Naranco y Lérida". BRAH 6, 1885, 430-432 con foto (se reproduce otra vez la (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 22679
Sepulchral inscription | Found in | Coria, Cáceres, Extremadura, España - Se conserva en el cubo izquierdo de la Puerta de la Ciudad, a unos tres metros de altura, en la undécima hilada, haciendo esquina. | | |
| Inscription |
- - - - - - / Aevena • M/untanis (scil. serva)/ [a]n(norum) L•XV • hi(c) / s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) // - - - - - - / [- - - (...) |
Description |
Lápida de granito, rota por arriba y con un acentuado desgaste que afecta sobre todo al lado derecho. Tiene dos campos epigráficos |
| Keywords |
double inscribed, name with indigenous provenience, slaves |
Biblio |
ILC 107, nº 92, con foto (HEp 8, 1998, 59) |
| Epitafio de Grapta
Record No. 22686
Sepulchral inscription | Found in | Corrales, Los, Sevilla, Andalucía, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) Ael(iae?) / Graptae an(n)o/rum XXX p(ia) in s(uis) / Chrysan{u}th(us) s(ervus) / P(ubli) Coat(i) b(e)n(emerenti?) r(eficiendum) (...) |
Biblio |
HEp 9, 1999, 505 |
| Keywords |
slaves |
| Epitafio de Triphaena
Record No. 22771
Sepulchral inscription | Found in | Jerez de los Caballeros, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
D(i)s · M(anibus) · s(acrum) / G(aia?) · Triphaena · / C(ai) s(erva) · an(norum) · L / h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · (...) |
Biblio |
ERBC 23bis |
| Keywords |
slaves |
