 | Consagración a Mercurio
Record No. 7545
Votive altar - Cultual | Found in | Osa de la Vega, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Osa de la Vega, Cuenca, Castilla-La Mancha, España - Se conserva en una colección particular. |
| Inscription |
Mer/c{ur}u/ri |
Description |
Pequeña árula en caliza dolomítica, con una pequeña fractura en el pie. |
| Keywords |
religion, roman gods |
Biblio |
AE 1998, 780; HEp 8, 1998, 273; Baratta, G., Il culto di Mercurio nella Peninsola Iberica, Barcelona, 2001, p. 26 |
 | Consagración a Silvano
Record No. 7546
Votive altar - Cultual | Found in | Osa de la Vega, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Cuenca
Cuenca, Cuenca, Castilla-La Mancha, España |
| Inscription |
Silvano / G(aius) An(nius) Iuve/nalis |
Description |
Ara de arenisca con dos pulvini con restos de una roseta central, aplanados hasta conseguir el aspecto abarquillado. |
| Keywords |
religion, roman gods |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., «Cuenca romana. Contribución al estudio epigráfico», Lucentum 1 (1982), pp. 203-254, nº 86; AE 1998, 781; HEp 8, 1998, (...) |
 | Epitafio de Iulius
Record No. 7590
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription | Found in | San Pedro Manrique, Soria, Castilla y León, España - Tañine | Stored in | - En el salón de plenos del ayuntamiento de San Pedro Manrique |
| Inscription |
Marcus / Iulius / Balani / f(ilius) • an(norum) L / hei • se(pultus) / es |
Description |
Lápida de forma rectangular, tallada sobre arenisca dura local |
| Biblio |
J. Gómez-Pantoja – E. Alfaro Peña, "Indigenismo y romanización en las Tierras Altas de Soria", [en]: F. Villar – M.P. Fernández Álvarez, (...) |
 | Epitafio de Antestius Sesenco
Record No. 7592
slab - Sepulchral inscription | Found in | Villar del Río, Soria, Castilla y León, España - La Laguna, durante la reforma de un edificio | Stored in | Santa Cruz de Yanguas, Soria, Castilla y León, España - Col. particular |
| Inscription |
Antestius / Sesenco / Paterni · f(ilius) / an(norum) XX h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Fragmento de una lápida funeraria, de la que se conserva el epitafio y la parte superior de la figura de un bóvido bajo él. Ha desaparecido, en (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
Gómez-Pantoja, J. L. y E. Alfaro (2000) : “Indigenismo y romanización en las Tierras Altas de Soria. Nuevos testimonios epigráficos”, en F. (...) |
 | Epitafio de Sempronia
Record No. 7593
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Santa Cruz de Yanguas, Soria, Castilla y León, España - Valdecantos | | |
| Inscription |
Sempr(onia) / Attasis · f(ilia) / ic · s(ita) · est / an(norum) XXV / C(aius) · Se[m(pronius)] mat(ri) |
Description |
Estela de piedra local. Bajo el texto se representaron dos bóvidos, uno adulto y el otro su cria |
| Biblio |
J. Gómez-Pantoja – E. Alfaro Peña, «Indigenismo y romanización en las Tierras Altas de Soria», en F. Villar – M.P. Fernández Álvarez, eds., (...) |
 | Epitafio anónimo
Record No. 7595
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Santa Cruz de Yanguas, Soria, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
- - - - - - / [-]IVL[- - - / -]XII[- - -] / + + et mat[er - - -] / et frater / +o+IIt [fa]/ciendum cu/raverunt |
Description |
Estela con el texto muy desgastado por el uso de su reutilización. Debajo del texto hay una desdibujada silueta animal, representada en el momento de (...) |
| Biblio |
J. Gómez-Pantoja – E. Alfaro Peña, «Indigenismo y romanización en las Tierras Altas de Soria», en F. Villar – M.P. Fernández Álvarez, eds., (...) |
 | Dedicación de un Lararium
Record No. 8159
Lintel - Cultual | Found in | Cartagena, Murcia, Región de Murcia, España | Stored in | Museo Arqueológico Municipal de Cartagena |
| Inscription |
Sex(tus) · Numisius · l(ocum) · s(anctum) · Larib[us] / et · signa · et · aram · faciun[dam] / coiravit · et · eisdem · dedic[avit] |
Biblio |
CIL I, 3449 = ELRH C49 = Abascal, J. M.; Ramallo, S. F., La ciudad de Carthago Nova: la documentación epigráfica, Murcia, 1997, nº 222 = AE 1953, (...) |
| Keywords |
Boundary stone, roman gods, religion, City administration |
 | Dedicatoria a los dioses y a todos los númenes Lapitearum
Record No. 8214
Rock - Cultual | Found in | Vale de Nogueiras, Vila Real, Vila Real, Portugal | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Diis(!) deabusque ae/ternum lacum omni/busque numinibus et Lapitearum cum / hoc templo sacravit / G(aius!) C(ornelius?) Calp(urnius) / Rufinus v(ir) (...) |
Description |
Inscripción a la izquierda de otras dos que están en el lado norte de un peñasco con cuatro inscripciones |
| Keywords |
gods, religion, Senator, Sanctuary |
Biblio |
CIL II 2395b (p 891) = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 163 = HEp (...) |
 | Columna de Vespasiano y sus hijos conmemorativa de una obra (¿un puente?) en Aquae Flaviae
Record No. 8304
column - Imperial | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - En el puente romano | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves
Villalón, Palencia, Castilla y León, España |
| Inscription |
Imp(eratori) Caes(ari) Ve[sp(asiano) Aug(usto) pont(ifici)] / max(imo) trib(unicia) pot(estate) [X imp(eratori) XX p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) IX] / (...) |
Description |
Cilindro de granito de grano fino, con daños que afectan al 45 por ciento de las letras de la parte posterior de la inscripción, con una base (...) |
| Keywords |
Public works, Emperor, Army, origo (mention of provenience), Provincial Administration, High Empire, romanization, Bridge, Natives, Place-names |
Biblio |
CIL II 2477; CIL II 5616; EE VIII p. 406; ILS 254; AE 1952, 22; AE 1983, 586; AF 437; AE 1994, 939; AF2 587; RAP 494; ILER 1084; ASCHBACH, J. «Uber (...) |
 | Exvoto a las Ninfas
Record No. 8354
Ara - Cultual, Votiva | Found in | Orense, Orense, Galicia, España | Stored in | Orense, Orense, Galicia, España |
| Inscription |
Nymphis / Calpurn/ia Abana / Aeboso(cucensis?) / ex visu / v(otum) s(olvit) l(ibens) |
Description |
Altar de granito con foculus entre dos acróteras. La cabecera está decorada con un listel y debajo un baquetón. El pie está decorado con (...) |
| Biblio |
CIL II 2527; Bedoya, J. M., «Antigüedades de Orense», BRAH XLII (1903), 155-157; Fita, F., «La epigrafía latina en la provincia de Orense», BRAH (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo Anderon
Record No. 8409
Votive altar - Cultual | Found in | Priaranza del Bierzo, León, Castilla y León, España - Paradela de Muces | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Anderon(i) / sac(rum) / M(arcus) Ulpius / Aug(usti) lib(ertus) / Eutyches proc(urator) / metall(i) Albocr(arensis) /d(edit) (...) |
Description |
Ara que actualmente presenta fuerte erosión en los dos laterales. La base y la cabecera conservan restos de molduras. |
| Keywords |
name with Greek provenience, Provincial Administration |
Biblio |
CIL II 2598; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 18; J. (...) |
| Epitafio de Pompeyo Paterno
Record No. 8513
stele - Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Pompeio / Paterno / ann(orum) XXX Lici/nia Marcel[la] / mater fili[o] / pientissim[o] |
Description |
Estela dividida en dos fragmentos que estuvo pintada de rojo. Está decorada en la parte superior con una gran rueda. |
| Keywords |
Funerary, mother, son, religion, Broken |
Biblio |
CIL II 2687; IRPLe 203; ERPLe 221; HEp 10, 2000, 352 |
 | Lápida a Júpiter.
Record No. 8518
Cultual | Found in | Boal, Asturias, Principado de Asturias, España | | |
| Inscription |
Iovi / ex vot(o) / P(ublius) Ant(onius) |
Description |
Pequeña lápida cuadrilonga con varios dibujos, que presenta ésta inscripción romana. |
| Keywords |
religion |
Biblio |
CIL II 2692 (p 919) = ERAsturi 3 |
| Dedicación a IOM
Record No. 8519
Votive altar - Cultual | Found in | Luarca, Asturias, Principado de Asturias, España | | |
| Inscription |
Iovi Op[ti]/mo Max[i]/mo sacr[u]/m |
Description |
Inscripción en piedra de forma rectangular y con un pequeño saliente en la parte superior, también rectangular. El texto de la inscripción se (...) |
| Keywords |
religion |
Biblio |
CIL II 2693 (p 919) = ERAsturi 4 |
 | Dedicación a IOM
Record No. 8523
Votive altar - Cultual | Found in | Aller, Asturias, Principado de Asturias, España - En la iglesia parroquial de San Vicente de Serrapio | Stored in | ! In situ, - Empotrada en la pared de la sacristía y a la vista |
| Inscription |
Iovi Optimo / et Maxsumo(!) / sacrum Arro/nidaeci et Col/ia/cini pro sal/ute sibi et su/is posuerunt |
Description |
La piedra es de grano oscuro y la inscripción está, en un plano rebajado, dentro de un recuadro. En el lado inferior y parte central de este cuadro (...) |
| Keywords |
Ornated, religion, tribus |
Biblio |
CIL II 2697 (p 919) = ERAs1; Santos Yanguas, N (2011): A vueltas con la inscripción de Gayo Sulpicio Úrsulo aparecida en Ujo (Mieres, Asturias) y su (...) |
 | Ara a la Fortuna Balnearis o de los Baños
Record No. 8527
Votive altar - Cultual | Found in | Gijón, Asturias, Principado de Asturias, España - Fuente de la Mortera o en Tremañes | Stored in | Somió, Asturias, Principado de Asturias, España - Casa de Don Justo Castillo. |
| Inscription |
Fortunae / Balneari / T(itus) Pompeius Pe/regrinianus / pro sa/lute / sua et suorum / dicavit. |
Description |
Se trata de un altar de piedra de forma rectangular, ornamentado en la parte superior e inferior, ocupando el texto la parte central del mismo. Más (...) |
| Keywords |
religion, Ornated |
Biblio |
CIL II 2701 (p 919) = ERAsturi 6 = ILS 3719
N. Santos Yanguas (2016), "Representaciones solares en la epigrafía romana de Asturias", Hispania (...) |
 | Lápida a IOM
Record No. 8528
stone - Cultual | Found in | Gijón, Asturias, Principado de Asturias, España - San Tirso (Vaones) | Stored in | Gijón, Asturias, Principado de Asturias, España - Capilla de San Antonio |
| Inscription |
Iovi Optimo / Maximo |
Description |
Se trata de una inscripción en piedra, en la que los dos renglones existentes están en sentido vertical, no pudiendo saberse ni el grosor, ni el (...) |
| Keywords |
religion |
Biblio |
CIL II 2702 (p 919); ERAsturi 2 |
 | Homenaje a Augusto
Record No. 8529
stone - Imperial | Found in | Gijón, Asturias, Principado de Asturias, España - Campa Torrres | Stored in | Tabularium Artis Asturiensis
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
Imp(eratori) Caesari Augusto divi f(ilio) / co(n)s(uli) XIII imp(eratori) XX pont(ifici) max(imo) / patr(i) patriae trib(unicia) pot(estate) XXXII / (...) |
Description |
Es un bloque de mármol rectangular, con la inscripción dedicada a Augusto. Observamos la damnatio memoriae para el dedicante de la lápida |
| Keywords |
religion |
Biblio |
CIL II 2703 (p 919) = AE 1962, 175 = AE 1971, 197 = ERAsturi 12 = HEp 14, 2005, 20 = AE 2005, 851 = Fernández Ochoa, C., Á. Morillo Cerdán, and Á. (...) |
 | Dedicatoria al emperador Adriano y a la comunidad cluniense.
Record No. 8606
Plate / Slab - Cultual | Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Pro salute / [Imp(eratoris) C]aes(aris) Hadriani Aug/[usti T(utelae) co]lon(iae) Clu[ni]ensium / [P(ublius?) Aeliu]s Au[g(usti) li]b(ertus) / - - - - (...) |
Description |
Pieza constituida por dos fragmentos muy mutilados de una misma inscripción. |
| Keywords |
origo (mention of provenience), freedmen |
Biblio |
CIL II 2780 (p 709, 928); CIRPBu 123; P. de Palol Y J. Vilella, "Clunia II: La epigrafía de Clunia" (EAE 150), Madrid, 1987, n. 22; E. W. Haley, (...) |
 | Altar a la Madres
Record No. 8675
Votive altar - Cultual | Found in | Muro de Ágreda, Soria, Castilla y León, España - Al pie del Castillo | Stored in | Ágreda, Soria, Castilla y León, España - Se desconoce la fecha y circunstancia del traslado a Ágreda; ahora se encuentra en una colección particular, en la casa de los herederos de Sebastían Jiménez; por problemas de testamentaría, la casa es difícil de visitar |
| Inscription |
Matrubos / [F]ronto / [-]S[-]S[-]O / [-]I[- - -]i f(ilius) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Description |
Altar en relativo buen estado de conservación y que contiene dos inscripciones, una antigua en el neto y otra novicia y posterior a su hallazgo, en (...) |
| Keywords |
religion, salutary gods |
Biblio |
CIL II 2848, según datos de Flórez; B. Taracena, Carta Arqueológica de Soria y su provincia, Madrid 1941, 28; ERPSo 1; J. L. Gómez-Pantoja, scheda (...) |
| Consagración a la Tutela
Record No. 8825
Block - Cultual | Found in | Zaragoza, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Genio / Tutelae / horreorum / A(ulus) Annius / Eucharistus / ex voto |
Description |
Posible bloque o base de estatua moldurada, rota por el ángulo superior derecho. |
| Keywords |
freedmen, religion |
Biblio |
CIL II 2991; ILS 3667; ILER 491; Galve, M. P.; Magallon, M. A., «La epigrafía romana de Caesaraugusta», en: Miscelanea Arqueológica, Zaragoza, (...) |
| Lápida opistógrafa
Record No. 8834
(?) - Sepulchral inscription | Found in | Procedencia desconocida, - Aragón | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Servavi Thalamum Genio dulcissim(a)e coniux / servandus nunc est pro Thalamo tumulus // Ornasti et Manes lacrimis miserabilis uxor / haud optare alias (...) |
Description |
Se desconocen datos sobre las características morfológicas del monumento. |
| Keywords |
Carmen |
Biblio |
CIL II 3001; ILER 5781; Mariner, E., Inscripciones hispanas en verso, Barcelona, 1950, 207; ERZ 80; CLE 1139; Vázquez Hoys, A. M., La religión (...) |
| Dedicatoria a las Ninfas de Atalo, esclavo de los Cornelios
Record No. 8862
Votive altar - Cultual | Found in | Alcalá de Henares, Madrid, Comunidad de Madrid, España | | |
| Inscription |
Nymphis / Attalus / Corneli/orum |
Description |
Se desconoce cualquier dato sobre su morfología |
| Keywords |
slaves, Gods concerned with the aquatic sphere, religion |
Biblio |
CIL II 3029; LICS 118; CIRPSa 224; Crespo Ortiz de Zárate, S.; Alonso Avila, A., Las manifestaciones religiosas del mundo antiguo en Hispania romana: (...) |
 | Inscripción votiva rupestre a Diana
Record No. 8910
Pared - Cultual | Found in | Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España |
| Inscription |
Dianae sacrum Lisn/ita Arte[- - -]us Te/rni Postumirus |
Description |
Inscripción situada en el panel 2, que tampoco conserva el frontón. Se conserva el recuadro de la divinidad donde aparecen las piernas de la figura (...) |
| Keywords |
Ornated, roman gods, Erased, religion |
Biblio |
CIL II 3093b = CIL II 5874b; Alföldy, G., «Epigraphica Hispanica VI. Das Diana-Heiligtum von Segobriga», ZPE 58 (1985), 139-159, pp. 148-150, nº (...) |
 | Inscripción votiva de Albano
Record No. 8920
Votive altar - Cultual | Found in | Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Museo de Segobriga
Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España |
| Inscription |
[- - - A]lbanus / [- - - M]elmaniq(um) / [- - -]us v(otum) l(ibens) m(erito) [s(olvit)?] |
Description |
Fragmento de un altar en piedra caliza que tiene actualmente superficie casi cuadrangular por estar mutilada en todo su contorno |
| Keywords |
Broken, suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 3100; ILSEG 18; Blázquez, J. M., Religiones primitivas de Hispania. I. Fuentes literarias y epigráficas, Madrid, 1962, p. 218; González (...) |
