 | Inscripción funeraria de Cayo Annio
Record No. 17595
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Cortes y Graena, Granada, Andalucía, España | Stored in | Museo Arqueológico y Etnológico de Granada |
| Inscription |
Dis Manib[us sacrum] / C(aio) Annio M(arci) f(ilio) Gal(eria) [sacerdoti?] / Iunonis an(norum) LX Iu[lia - - -] / an(norum) L C(aio) Annio C(ai) (...) |
Description |
Placa de mármol blanco, con superficie pulimentada, tosca por detrás, rota diagonalmente. le falta aproximadamente un tercio del lado derecho, tiene (...) |
| Keywords |
Funerary, tribus, son, Wife, religion, roman gods |
Biblio |
ILPGr 30; HEp 2, 1990, 403; HEp 5, 1995, 347; CILA IV, 141 |
| undefined Inscription
Record No. 18178
Cultual | Found in | Barcelona, Barcelona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Religio/ni / Cynegio/li |
Biblio |
IRC IV, 247 = IRC V, p 114 = AE 1954, 94 = AE 1967, 246 = AE 1981, 567 |
 | Donación de un altar a Mitra
Record No. 19990
Votive altar - Cultual, Donación | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida
Mérida, Badajoz, Extremadura, España |
| Inscription |
Ann(o) col(oniae) CLXXX / aram Genesis / Invicti Mithrae / M(arcus) Val(erius) Secundus / fr(umentarius) leg(ionis) VII Gem(inae) dono / ponendam (...) |
Description |
Ara de mármol blanquecino con un urceus y una patera en relieve a cada lado |
| Keywords |
Army, religion, gods, oriental cults, Priesthood |
Biblio |
Marqués de Monsalud, "Nuevas inscripciones romanas y visigóticas de Extremadura", BRAH 43, 1903, 242-243, nº 3; AE 1905, 25; ERAE 20; HAE 666; ILER (...) |
 | Dedicación a las Ninfas
Record No. 20020
Votive altar - Cultual | Found in | Baños de Montemayor, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - Se conserva en el balneario |
| Inscription |
Nymphis / L(ucius) • K(- - -) • Syriar/ches / v(otum) • a(nimo) • l(ibens) • s(olvit) • |
Description |
Ara de granito. En la parte superior tiene un frontón triangular y dos pulvini laterales. De la cornisa al fuste, dos molduras cóncavas, y otra da (...) |
| Biblio |
EE VIII 73 (CPILC 67); R. Lantier, Inventaire des monuments sculptés préchrétiens de la Péninsule Ibérique, I, Lusitanie, Conventus Emeritensis, (...) |
| Dedicación a Marte
Record No. 20057
Votive altar - Cultual | Found in | Campo Lugar, Cáceres, Extremadura, España - Casa de la Vega | | |
| Inscription |
Marti // sa(crum) • M(arcus) • F/ol(- - -) • Fabi/anus / a(nimo) • l(ibens) • v(otum) • s(olvit) |
Description |
Ara pequeña. Lín 1 en la parte superior; las restantes en el dado. |
| Keywords |
religion |
Biblio |
Ms. R. Pidal ¿sin foliar? (HAE 733; AE 1957, 319) |
 | Pátera argéntea
Record No. 20072
patera - Cultual | Found in | Titulus originis incertae Badajoz servati, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Badajoz |
| Inscription |
Band(ua) Araugel(ensi?) |
Description |
Pátera de plata dorada con una imagen femenina con los atributos de la diosa, motivos campestres y tres aras encendidas y una apagada rodeándola |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
A. Blanco Freijeiro, ”Pátera argêntea com representaçâo de uma divinidade lusitana”. Revista de Guimarâes 69, 1959, 453-457 con foto = AE (...) |
 | Dedicación de Fronto a Deus Tritiaecius
Record No. 20111
Votive altar - Cultual | Found in | Torremenga, Cáceres, Extremadura, España - Apareció en la finca Las Torrejonas. | Stored in | Casas del Castañar, Cáceres, Extremadura, España - Colección Sayans |
| Inscription |
Deo / Tritia/ecio Fr/onto Fl/accini/ f(ilius) p(osuit) (e)x v(oto) |
Description |
Ara de granito con coronamiento y molduras. |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
A. Sánchez Paredes, Diario Hoy, Badajoz, 31/10/1961; J. M. Blázquez, Religiones Primitivas de Hispania, I. Fuentes literarias y epigráficas. Roma, (...) |
 | Dedicación a Iuppiter Optumus
Record No. 20185
Block - Cultual | Found in | Campo Lugar, Cáceres, Extremadura, España - Se halló durante las obras de explanación en el cortijo "Casa de la Vega", situado a 6 km de Campo Lugar. | Stored in | ! In situ, - Depositada en el suelo en la fachada delantera de la vivienda de la finca "Casa de la Vega" |
| Inscription |
[Io]vi Optum[o] / M(aximo) aram Esus / Curi f., v(otum) · s(olvit) · a(nimo) [· l(ibens)] |
Description |
Fragmento de la parte central de un ara |
| Keywords |
religion |
Biblio |
Callejo Serrano, C (1965): Aportaciones a la epigrafía romana del campo norbense. Boletín de la Real Academia de la Historia 156-157, cat. n. 15 (AE (...) |
 | Dedicación a los DBVBVS Pinionesibus
Record No. 20189
Votive altar - Cultual | Found in | Santiago del Campo, Cáceres, Extremadura, España - En la fachada de una casa, cerca del Ayuntamiento, a unos cinco metros de altura. | | |
| Inscription |
D(i)bu(s) (Dea)bus • / Pinione(n)s/ibus Maur/us • Dovil/onis lib(ertus) • v(otum) s(olvit) |
Description |
Ara de granito rota por abajo. Arriba conserva una moldura. |
| Keywords |
Place-names, freedmen |
Biblio |
Callejo 1965, 40-42 nº 24, lám. XIX y dibujo (AE 1967, 204; CPILC 467); J. M. Blázquez, ”Ultimas aportaciones a las religiones primitivas de (...) |
 | Ara votiva a una divinidad indígena
Record No. 20343
Ara - Cultual | Found in | Arroyomolinos de la Vera, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Arabo/corobe / Eicobo / Talusico / M(arcus) I(- - -) D(- - -) / S(- - -) M(- - -) / M(- - -) |
Description |
Ara de granito rojizo con cornisa, fuste y zócalo. El coronamiento está formado por cinco molduras simples; la base, algo irregular, está separada (...) |
| Keywords |
indigenous gods, religion, Ornated, suprafamiliar organisations |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 76-77 nº 52 con foto (AE (...) |
 | Dedicación a IOM
Record No. 20351
Votive altar - Cultual | Found in | Madroñera, Cáceres, Extremadura, España - Finca “El Toril del Medio” | Stored in | ! In situ, - Frente a la casa de la finca |
| Inscription |
Io[vi Opt]u/mo Max/sumo C(aius) / Tussani[u]/s Clemes / v(otum) s(olvit) l(ibens) ani/[mo] |
Description |
Ara de granito claro, con coronamiento, cuerpo central y zócalo separados por molduras simples. La cornisa lleva cornua y foculus. Presenta en el (...) |
| Keywords |
religion |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 91 nº 63 con foto (AE (...) |
 | Dedicatoria hecha por un aedilis y datada
Record No. 20656
Base - Dedicatory | Found in | São Romão, Seia, Guarda, Portugal - Cabeço do Crasto | | |
| Inscription |
- - - - - - ? / Presente et / Extricato · II / co(n)s(ulibus) · Vegetus / Talabari · f(ilius) · edi/lis · s(acravit?) |
Description |
Mutilada en la esquina superior izquierda |
| Keywords |
religion, Magistrate, Dated by eponimous (consulate) |
Biblio |
Guerra, Amílcar. «Uma importante epígrafe proveniente do Cabeço do Crasto (S. Romao, Seia)», Actas do I Colóquio Arqueológico de Viseu, Viseu (...) |
 | Dedicación fragmentada a Júpiter Óptimo
Record No. 20817
Ara - Cultual | Found in | Tarouquela, Cinfães, Viseu, Portugal - Passos | | |
| Inscription |
I(ovi) · Op(timo) · / - - - - - - |
Description |
Parte superior de un árula moldurada muy erosionada. El coronamiento consta de frontón triangular con restos de un toro, y un foculus circular |
| Keywords |
religion, roman gods |
Biblio |
RAP 313 a; AE 1996, 844; HEp 4, 1994, 1098; HEp 7, 1997, 1271; Pinho, L. M. S., and A. da S. Pereira. “Duas Árulas de Passos (Cinfães) (Conventus (...) |
 | Inscripción rupestre
Record No. 21054
Rock inscription | Found in | São Martinho de Mouros, Resende, Viseu, Portugal - santuario de Mogueira | | |
| Inscription |
Sama(lus) L(ucius?) Coutiane (filius) |
Description |
Las inscripciones están en una zona acantilada, grabadas a poca distancia de la base de una pared vertical de granito. En la base existe una pequeña (...) |
| Biblio |
E. J. L. Silva – J. L. I. Vaz, "Novas inscrições rupestres do Castro da Mogueira (Resende)" en Saxa Sripta, Actas do III Simpósio Ibero-Itálico (...) |
 | Inscripción rupestre
Record No. 21055
Rock inscription | Found in | São Martinho de Mouros, Resende, Viseu, Portugal - santuario de Mogueira | | |
| Inscription |
D(eo) Ver(ore) |
Biblio |
HEp 11, 2001, 716 = AE 2001, 1159 = HEp 19, 2010, 575 = Correia Santos, M. J. “Inscripciones Rupestres Y Espacios Sagrados Del Norte de Portugal: (...) |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 21087
Votive altar - Cultual | Found in | São Bartolomeu de Messines, Silves, Faro, Portugal - En la sierra de Monchique | | |
| Inscription |
I(ovi) · O(ptimo) · M(aximo) / in memoriam / L(uci) · Atili · Maximi / Severiani fil(ii) / pientissimi / L(ucius) · Atil(ius) · (...) |
Biblio |
CIL II 8 (p 691, 781); IRCP 60; AE 1961, 248; RAP 266: AE 2003, +853 |
| Keywords |
religion, roman gods |
 | Dedicatoria a I.O.M. de Flavia Rufina
Record No. 21112
Votive altar, Puede ser un pedestal de estatua - Cultual | Found in | Torrão, Alcácer do Sal, Setúbal, Portugal | Stored in | Évora - Museu Regional |
| Inscription |
Iovi · O(ptimo) · M(aximo) / Flavia · L(uci) · f(ilia) · Rufina / Emeritensis · fla/minica · provinc(iae) / Lusitaniae · item · col(oniae) / (...) |
Description |
Ara o pedestal mutilado en la parte superior; decorada con altorelieve en sus caras laterales: aguila con fulmen (izda), árbol (dcha). |
| Keywords |
Flamen / Flaminica, religion, Priesthood, origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 32 (p 802) = José d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis. Subsídios para o estudo da romanização. Coimbra, 1984, cat. (...) |
 | Pedestal de Laberia L. f. Galla, flaminica municipal y provincial
Record No. 21203
Block - Honorary inscription | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | Stored in | ! Perdida, - Destruída en 1759, tras la condena y ejecución del propietario del edificio. |
| Inscription |
Laberiae L(uci) f(iliae) / Gallae flami/nicae munic(ipii) / Eborensis fla/minicae provin/ciae Lysitaniae / L(ucius) Laberius Artemas / L(ucius) (...) |
Description |
Pedestal de estatua. |
| Keywords |
manuscript, passed down by..., freedmen, Provincial Administration, religion, Imperial cult, City administration, lost |
Biblio |
Apógrafo en el Codex Valentinus, BNE Madrid Ms/3610 (s. XVI-XVII) fol. 47r (http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014864&page=55), según testimonio (...) |
 | Epitafio de la flamínica Memoria Calchisia y su familia,
y epitafio de Sisenandus y Iesabille (?)
Record No. 21211
tombstone / gravestone, Epitafio romano de med. s. II, reaprovechado en el siglo V-VI - Sepulchral inscription, Entierro colectivo. | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal - En alguna propiedad desconocida de la familia Mascarenhas. | Stored in | Montemor-o-Novo, Montemor-o-Novo, Évora, Portugal - Hubo error casi siempre en hacerla proceder de Évora, cuando en realidad era de Mértola (ibid. con la historia, 46-48). |
| Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) • // Memoriae • C(aii) • f(iliae) • Calchisiae flam(inicae) • / prov(inciae) • Lusit(aniae) • II (...) |
Description |
Probablemente fue dintel de un mausoleo. En un solo bloque tiene labrados tres cuerpos, el central con doble moldura y el epígrafe. Sobre ambos (...) |
| Biblio |
- De la inscripción romana: CIL II 122 (= 5189); E. Kornemann, “Zur Geschichte der antiken Herrscherkulte”, Klio 1, 1901, 122; R. Étienne, Le (...) |
 | Dedicación a Marte
Record No. 21487
cornice - Cultual | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - Sobre la puerta del hornito de Santa Eulalia | | |
| Inscription |
Marti · sacrum / Vettilla · Paculi |
Biblio |
CIL II 468 (p 820); ERAE 2
E. Gamo Pazos (2021), "Una nueva inscripción con litterae aureae de Augusta Emerita", Anas 34, 121. |
| Keywords |
High Empire, Ornated, roman gods, Wife, Latin, husband, monumental, relatives, religion, Reused stone, Sanctuary, Votive |
 | Dedicación a Tritiaecio
Record No. 21711
Votive altar - Cultual | Found in | Navaconcejo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Tritiaecio / Gaius Celti f(ilius) / apliavit / fines |
Description |
Ara de granito con cabecera, fuste y basa. Arriba pulvini. |
| Biblio |
M. Sayáns Castaños, ”Dos cabezas célticas y una romana de Plasencia (Cáceres) ”, Actas del VIII CNA, Zaragoza 1964, 266 lám. 2; M. L. (...) |
| Estaua de Cn. Avitus Saecus
Record No. 21720
Basa - Sepulchral inscription | Found in | Poza de la Sal, Burgos, Castilla y León, España - Ermita de Sta. María la Vieja | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
C[n(aeo?)] [A]vito Saeco / [L(ucius)] Auf(idius) Celer et / Cornelia / Flavina sacerdotes at/iutorio(!) paren/tu(m) imp(eratore) Anto(nino) / P(io) (...) |
Description |
Basa |
| Keywords |
Dedicatory Inscription, lost |
Biblio |
Hübner, Act Berol. 18610401: 392,con la enmienda de Mommsen, ibid. not. 8, e Ramberto et Anom. Cod. Vatic. 5237 f. 218 (CIL II 742 y Fita Colomé, F (...) |
 | Inscripción del emperador Domiciano
Record No. 21800
Basa - Imperial | Found in | Fuenteguinaldo, Salamanca, Castilla y León, España - Irueña | Stored in | Ciudad Rodrigo - Museo Catedralicio
Ciudad Rodrigo, Salamanca, Castilla y León, España |
| Inscription |
Imp(eratoris) · Caes(aris) · divi / Vespasiani f(ilii) / Domitiani · Aug(usti) / pont(ificis) · max(imi) · trib(unicia) / p(otestate) · (...) |
Description |
Pedestal de mármol blanco moldurado. |
| Keywords |
Emperor, Local magistrate/s, Imperial, religion |
Biblio |
CIL II 862 = CIRPSa 38 = ERPSa 187; FITA, F., «La diócesis y fuero eclesiástico de Ciudad Rodrigo en 13 de febrero de 1161», BRAH 61, 1912, p. (...) |
| Dedicación a las Ninfas
Record No. 21828
Votive altar - Cultual | Found in | Baños de Montemayor, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
- - - - - -? / [Nymphis / C]apar(ensium) / ex vo(to) / [l(ibens)] m(erito) so(lvit) |
Description |
Árula |
| Biblio |
CIL II 890 (CPILC 76); F. Díez de Velasco, Termalismo y religión. La sacralización del agua termal en la Península Ibérica y el norte de África (...) |
 | Epígrafe en alfabeto latino de función desconocida
Record No. 22607
slab | Found in | Arroyo de la Luz, Cáceres, Extremadura, España - Seguramente encontrada en «Sansueña», a unos 2 km al O. del pueblo | Stored in | Arroyo de la Luz, Cáceres, Extremadura, España - Col. Particular |
| Inscription |
isaiccid • rueti • / puppid • carlae • en/etom • indi • nac[- - - /- - -]tom / [- - -]M |
Description |
Laja de pizarra dura, casi esquistosa, de color gris oscuro ligeramente azulado de forma aproximadamente paralelepípeda. Los bordes superior, derecho (...) |
| Keywords |
paleohispanic languages |
Biblio |
M. Almagro Gorbea – J. Ortega Blanco – F. Villar Liébana, 1999, 167-173, lám. I (HEp 9, 1999, 247; AE 1999, 879). F. Villar – R. Pedrero, (...) |
