 | Donación de Suavis y Faustus de una edícula a los Lares y al Genio
Record No. 6
Plate / Slab - Cultual | Found in | Adra, Almería, Andalucía, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Almería |
| Inscription |
C(ultorum ?) · c(ollegii ?) · N(emesis ?) · / Suavis · l(ibertus) · et · / Faustus · vilic(us) · Lar(es) · et · Genium / cum · aedicula · (...) |
Description |
Placa rectangular de mármol gris |
| Keywords |
society, religion, freedmen, oriental cults, building |
Biblio |
CIL II 1980; ILS 3604; Waltzing, J.-P., Etude historique sur les corporations professionelles chez les Romains depuis les origines jusqu à la chute (...) |
| Epitafio de Attia Galla
Record No. 29
(?) - Sepulchral inscription | Found in | Adra, Almería, Andalucía, España | | |
| Inscription |
D(is) (hedera) M(anibus) (hedera) / Attia (hedera) Galla / [- - -] (hedera) pia (hedera) in / [suos ó suis] - - - - - - |
Description |
No se tienen datos acerca del material en que estaba hecha. |
| Biblio |
CIL II 1986; IRAL 9; ILER 3151; Albertos Firmat, Mª L. La onomástica personal primitiva de Hispania. Tarraconense y Bética, C.S.I.C. Salamanca, (...) |
| Epitafio de Concessa y Varus
Record No. 30
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription | Found in | Adra, Almería, Andalucía, España | | |
| Inscription |
Concessa · Rebu[rri] / h(ic) · s(ita) · est · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · / Varus · Galli · f(ilius) / h(ic) · s(itus) · est · (...) |
Description |
Desconocida. |
| Biblio |
CIL II 1987; IRAL 10; ILER 2666; Albertos Firmat, Mª L. La onomástica personal primitiva de Hispania. Tarraconense y Bética, CSIC Salamanca, 1966, (...) |
 | Epitafio de Politica, Crysida y Pusinnica
Record No. 36
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Adra, Almería, Andalucía, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Almería
Almería, Almería, Andalucía, España |
| Inscription |
Politice an(norum) L / Crysidae an(norum) V / Pusinnicae / an(norum) · V · h(ic) · s(itae) · s(unt) / s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · |
Description |
Placa rectangular de mármol |
| Keywords |
name with Greek provenience |
Biblio |
CIL II 1993; ILER 2836; IRAL 16; Albertos Firmat, M. L., La onomástica personal primitiva de Hispania. Tarraconense y Bética, Salamanca, 1966, p. (...) |
 | Epitafio de Atta y Lucio
Record No. 103
stele - Sepulchral inscription | Found in | Almadrones, Guadalajara, Castilla-La Mancha, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Atta · Abb/oiocum / Rectuge/ni · f(ilia) · L(uci) · ux(or) / h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) // Luciu[s] / (...) |
Description |
Estela funeraria latina en piedra caliza enmarcada por una moldura perdida, completada con motivos ornamentales en su parte superior e inferior. En la (...) |
| Keywords |
double inscribed, Ornated, relatives, Wife, name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
Fita, F., «Noticias», BRAH 16 (1890), p. 223; CIL II 6294; Fita, F., «Inscripciones ibéricas y romanas de la Diócesis de Sigüenza. Observaciones (...) |
| Cipo funerario
Record No. 125
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Illana, Guadalajara, Castilla-La Mancha, España | | |
| Inscription |
Faustae / Pub[liciae] / Verecundae / Pontilia · / - - - - - - |
Description |
Salvo la hedera no se menciona ninguna. |
| Biblio |
CIL II 5858; ILER 6662; Fuidio Rodríguez, F., Carpetania romana, Madrid, 1934, pp. 144 y 158, nº 122; Tovar, A. «Notas sobre la fijación de las (...) |
| Tessera en lengua celtibérica («Bronce de Luzaga»)
Record No. 129
Tessera - Unknown | Found in | Luzaga, Guadalajara, Castilla-La Mancha, España | | |
| Inscription |
AECORATICUBOS CARUO CEWEI / GORTICA LUTIACEI AUGIS BARASIOCA / ERWA UELA TICERSEBOS SO/ UEISEI BELAIOCUNCUE / CEWIS CARICOCUE CEWIS / STAN GORTICAN (...) |
Description |
No se menciona ninguna. |
| Keywords |
Celtiberian, paleohispanic languages |
Biblio |
Tovar, A. «El bronce de Luzaga y las téseras de hospitalidad latinas y celtibéricas», Emerita 16, 1948, pp. 75-91; Lejeune, M. Celtiberica, (...) |
 | Epitafio de Letondo
Record No. 137
Block - Sepulchral inscription, Tabula ansata | Found in | Olmeda de Cobeta, Guadalajara, Castilla-La Mancha, España - La Buenafuente de Sistal | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional |
| Inscription |
Letondo / Segossoq(um) / Melmandi · f/i(lius) s(itus) e(st) h(ic) |
Description |
Sobre la cartela de tabula ansata se observa restos de un relieve, quizás una media luna o la parte central de una guirnalda. |
| Keywords |
Ornated, suprafamiliar organisations |
Biblio |
- F. Fita, «Noticias», BRAH 10, 1887, 7-11.
- F. Fita, «Inscripciones romanas e ibéricas», BRAH 25, 1894, 288.
- F. Fita, «Inscripciones (...) |
| Exvoto a Togo
Record No. 196
Votive altar - Cultual | Found in | Hinojosa de San Vicente, Toledo, Castilla-La Mancha, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Togoti / L(ucius) · Vibius / Priscus / ex voto |
Description |
Ara votiva |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
CIL II 893; ILS 4512; Fidel Fita; «Inscripciones romanas de la ciudad y partido de Talavera (Provincia de Toledo)», BRAH 2, 1882, p. 253, nº 1; (...) |
 | Epitafio de L. Pompeius Fuscinus
Record No. 199
Block - Sepulchral inscription | Found in | Hontanar, Toledo, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Museo de Santa Cruz - Toledo
Toledo, Toledo, Castilla-La Mancha, España |
| Inscription |
L(ucius) · Pom(peius) · Fus/cinus · Lan/giocum / Fusci · f(ilius) · an/n(orum) LX · II s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) |
Description |
Bloque de granito de forma prismática. La inscripción ocupa uno de los lados menores en su totalidad. |
| Keywords |
suprafamiliar organisations, name with indigenous provenience |
Biblio |
CIL II 3088; HEp 1, 1989, 608; A. Palomeque Torres; «Aportación a la arqueología de los Montes de Toledo: el lugar de Malamoneda», AEspA 25, 1952, (...) |
 | Exvoto a las Ninfas
Record No. 266
Votive altar - Cultual | Found in | Talavera de la Reina, Toledo, Castilla-La Mancha, España - En el paraje de "El Saucedo" | | |
| Inscription |
Nymphis / Al·la · Nerei / l(iberta) · votum / l(ibens) · a(nimo) · s(olvit) · m(erito) · |
Description |
Ara de piedra berroqueña de base rectangular con dos ménsulas en la parte superior y foculus. |
| Keywords |
salutary gods, nymphs |
Biblio |
Cornide, J., Memorias de la Real Academia de la Historia I, 1796, pp. 400-401; CIL II 894; Fita, F., «Inscripciones romanas de la ciudad y partido de (...) |
 | Epitafio de Granius Paternus
Record No. 288
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Talavera de la Reina, Toledo, Castilla-La Mancha, España | Stored in | ! Perdida, - Se conserva calco en la RAH |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) · / Gr(anio) · Pate(r)n(o) / Quir(ina)· Cae(sarobrigensis ?) / ex cas(tello) · Ciseli / an(norum) LXV Am/bat(a) (...) |
Description |
Altar con cimacio completo |
| Keywords |
origo (mention of provenience), husband, Wife, tribus |
Biblio |
- CIL II 5320; CIL II 94*; Fidel Fita; «Inscripciones romanas de la ciudad y partido de Talavera (Provincia de Toledo)», BRAH 2, 1882, pp. 263-266, (...) |
 | Epitafio doble de Ammia y Procula
Record No. 294
Block - Sepulchral inscription | Found in | Talavera de la Reina, Toledo, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Talavera de la Reina, Toledo, Castilla-La Mancha, España |
| Inscription |
AMMIA/E PISTIRI/CVM PIST/iRI F(iliae) AEG/ANDVS ET AMAENEA / MATRI / F(aciendum) C(uravit) // PROCVLA/E PENTA/NIQ(um) BOU/TI F(iliae) AEG/ANDVS / (...) |
Description |
No aparece ninguna. |
| Keywords |
double inscribed, relatives, family, Wife, husband, suprafamiliar organisations, mother, sister |
Biblio |
- F. Jiménez de Gregorio, «Hallazgos arqueólogicos en la provincia de Toledo.» AEspA 42, 1969, p. 212, fig. 3, p. 211; AE 1969/70, 252; Mª L. (...) |
 | Pavimento de mosaico rectangular con un medallón circular inscrito.
Record No. 342
Mosaic, Religiosa - Cultual | Found in | Talavera de la Reina, Toledo, Castilla-La Mancha, España - En 1981 en el yacimiento de "El Saucedo", a unos 5 km al SO, hoy término de Talavera la Real. | Stored in | - Se conserva, aún troceado (le faltan cuatro cráteras más en las esquinas, que completaban el nicho saliente donde se halló), en el Museo de Santa Cruz de Toledo. |
| Inscription |
Iscallis |
Description |
Medallón central rodeado por un círculo de trenza de doble cabo. En él un busto femenino con corona de cabujones, vestido con túnica, ligeramente (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
J. Mª Blázquez; Corpus de Mosaicos de España V, 1982, 43-46, nº 31; J. Gómez Pallarès; "Primer esbozo para un Corpus de inscripciones musivas de (...) |
 | Inscripción votiva dedicada a la diosa Ceres por diversos colegios de agrimensores y centurias.
Record No. 784
(?) - Cultual | Found in | Carmona, Sevilla, Andalucía, España | Stored in | ! Perdida, - Desapareció enterrada en las gradas del altar mayor del Convento de la Agustinas Descalzas |
| Inscription |
Cerer(i) Frugif(erae) sac(rum) / colleg(ium) agrimensor(um) Carmonens(ium) et cent(uriae) / Albores Volces Agstes Ligyes / colleg(ium) agrimensor(um) (...) |
Description |
No se conocen datos del soporte. |
| Keywords |
Votive, Greek or Roman gods, Collegia, professions, Place-names, Priesthood, Administration, fake |
Biblio |
CIL II 128*; CILA 5, 31*; HEp 9, 1999, 504; HEp 13, 2004/2005, 588; SANTERO SATURNINO, J. Mª, Asociaciones populares en Hispania (=Anales de la (...) |
| Epitafio de Patruenus
Record No. 1090
Sepulchral inscription | Found in | Hinojosa de Duero, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Patrue/nus Ca/eri f(ilius) a[n]/n(orum) L h(ic) s(itus) / e(st) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
AE 1996, 896; HEp 7, 1997, 596 |
| Epitafio de Quadratus
Record No. 1091
Sepulchral inscription | Found in | Hinojosa de Duero, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / [Q](u)adra[t]/us Q(u)ad/rati f(ilius) / ann(orum) XXX / h(ic) [s(itus) e(st) t(ibi) t(erra)] l(evis) |
Biblio |
AE 1996, 897; HEp 7, 1997, 597 |
| Restos de epitafio
Record No. 1092
Sepulchral inscription | Found in | Hinojosa de Duero, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / - - - - - - |
Biblio |
AE 1996, 898; HEp 7, 1997, 598 |
| Epitafio de Flacila
Record No. 1093
Sepulchral inscription | Found in | Hinojosa de Duero, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Flacil(l)a / an(norum) LXXX / [ |
Biblio |
AE 1996, 899; HEp 7, 1997, 599 |
 | Dedicatoria de la construcción de un acueducto imperial
Record No. 2242
Plate / Slab - Building inscription | Found in | Cabra, Córdoba, Andalucía, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Aquam / Augustam / M(arcus) Cornelius A(uli) f(ilius) Nova[tus?] / Baebius (vac. 5) Balbus / praefectus fabr(um) / trib(unus) • mil(itum) • (...) |
Description |
Inscripción sobre una gran basa de jaspe. |
| Keywords |
evergetism, Public works, Hidraulic, lost, Emperor |
Biblio |
CIL II 1614 = CIL II2/5, 316; HEp 1, 1989, 245; CICCOTTI, E., «I sacerdozi municipali e provinciali della Spagna e gli Augustali nell’epoca (...) |
 | Terminus augustalis inter Lacinimurgenses et Ucubitanos
Record No. 4439
Boundary stone, Ara terminalis - Hito terminal, Ara terminalis. | Found in | Valdecaballeros, Badajoz, Extremadura, España - Hallado en el paraje conocido como Mojón Gordo, 13 km al N. del pueblo (localizado por Canto, 1989, pp. 187-188 y lám. VII). | Stored in | Valdecaballeros, Badajoz, Extremadura, España - Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel, en el interior y junto a la entrada, con su compañera. |
| Inscription |
Imp(erator) • Caesar • Aug(ustus) • / Vespasianus • po/ntif(ex) [max(imus)] trib(unicia) • p/ot(estate) • [IIII i]mp(erator) • X • (...) |
Description |
Bloque de granito gris local de granos muy gruesos, con forma de pedestal sencillo y que tiene una indicación de cornisa y basa, sin molduras. En la (...) |
| Keywords |
Emperor, Public works, Colonia, Natives, Reused stone |
Biblio |
CIL II2/7, 870; HEp 1, 1989, 115; AE 1986, 323; ÁLVAREZ Y SÁENZ DE BURUAGA, J., «La fundación de Mérida», [en]: Augusta Emerita. Actas del (...) |
 | Terminus augustalis inter Ucubitanos et Augustanos Emeritenses
Record No. 4440
Boundary stone, Ara terminalis. - Hito terminal, En su cara derecha, arriba, tiene las letras modernas ALI D, probablemente de su uso en la misma función, y dato valioso para su orientación antigua (Canto, 1989, nota 157). | Found in | Valdecaballeros, Badajoz, Extremadura, España - Hallado en el paraje conocido como Mojón Gordo, 13 km al N. del pueblo (localizado por Canto, 1989, pp. 187-188 y lám. VII). | Stored in | Valdecaballeros, Badajoz, Extremadura, España - Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel, en el interior y junto a la entrada, con su compañera. |
| Inscription |
Imp(eratore) Domiti/ano Caes(are) Aug(usto) / divi Aug(usti) Vesp(asiani) f(ilio) / Augustalis te/rminus c(olonorum) C(oloniae) C(laritatis) Iul(iae) (...) |
Description |
Bloque con forma de ara con molduras en zócalo y cornisa. El focus ha sido reutilizado como recipiente de la pila de agua bendita. Las partes (...) |
| Keywords |
Emperor, Colonia, City administration, Public works |
Biblio |
CIL II 656 (p. 696); ILS 5972; CIL II2/7, 871; CMBa, 391-293, nº 1590; GALSTERER, H., Untersuchungen zum römischen Städtewesen auf der Iberischen (...) |
 | Inscripción catastral de Lacimurga
Record No. 5511
Fragmento de bronce - Gromática | Found in | Titulus originis incertae, | Stored in | - Museo de Ronda |
| Inscription |
ANA // [fines] Lacimurcen(sis?) // [- - -]+S // [CC]LXXV CCLXXV CCLXXV |
Description |
Fragmento de una planca de bronce, con el diseño de una centuriación, atravesada por el río Ana |
| Keywords |
Cadaster, Place-names |
Biblio |
AE 1993, 1018a-d
SÁEZ FERNÁNDEZ, P., «Estudio sobre una inscripción catastral colindante con Lacimurga», Habis 21, 1990, pp. 205-227, con foto y (...) |
 | Dedicación a ¿Ataecina? Proserpina
Record No. 5568
Votive altar - Cultual | Found in | Salvatierra de los Barros, Badajoz, Extremadura, España - En 1994 al derribar los muros de la vieja ermita de Santa Lucía | Stored in | - En el Museo de Alfarería |
| Inscription |
D(eae) · At(aecinae) Prose/rpinae · Tu(ribrigensi) / Qua(dratus?) · ser(vus) · v(otum) · / l(ibens) · a(nimo) · s(olvit) · |
Description |
Ara de piedra granítica de grano basto. Tiene algunos golpes en el lado derecho y por abajo le falta parte del basamento |
| Biblio |
HEp 6, 1996, 142; ERBC 89; AE 1997, 815
J. C. Olivares Pedreño (2020), "Un altar inédito procedente de Herguijuela de la Sierra (Salamanca) y (...) |
| Inscripción
Record No. 5603
| Found in | Valderrodrigo, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
ALAVS |
Biblio |
Mª. L. Albertos, "Nuevos antropónimos hispánicos", Emerita 32, 1964, 216 |
