 | Epitafio de Cavelia
Record No. 20460
Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro | | |
| Inscription |
Cavel/ia · Vi/[r]oni / [a]n(norum) LX |
Description |
Estela de granito fragmentada. En la cabecera la rueda, de seis radios curvos sinistrorsos. Debajo dos escuadras, en posición normal, rebajadas en la (...) |
| Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 188, nº (...) |
 | Epitafio de Magana
Record No. 20461
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro | | |
| Inscription |
Magan/a • Clouti / an(norum) • LXV s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito fragmentada. En la cabecera rueda, de seis radios curvos dextrorsos, enmarcada por una línea paralela al contorno del monumento. (...) |
| Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 188-189, (...) |
 | Epitafio de Aro
Record No. 20462
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro | | |
| Inscription |
Aro / Arcon/is an(norum) LX / t(erra) l(evis) |
Description |
Estela fragmentada de granito. La cabecera aparece redondeada, aunque con indicación de los hombros, y es posible que la limitase la línea existente (...) |
| Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 189, nº (...) |
 | Epitafio de Tritianus
Record No. 20463
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro. | | |
| Inscription |
Tritian/us • Vir/oni • s/erv(us) • a(nnorum) / XX h(ic) • / s(itus) e(st) t(ibi) / [t(erra) l(evis)] |
Description |
Estela fragmentada de granito con la cabecera redondeada |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 189-190, (...) |
 | Epitafio de Rusticilla
Record No. 20499
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Fuente del Maestre, Badajoz, Extremadura, España - La Encomienda | Stored in | - La conserva Antonio Bardón Salamanca, propietario de los terrenos donde apareció |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Rusticilla / ann(orum) · XVIIII / Rusticus · pat(er) / filiae / s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) |
Description |
Ara de mármol de la región, con capitel y basa. En la cabecera foculus, frontón y pulvini. En los laterales "patena" y "simpulo". El neto (...) |
| Biblio |
AE 1985, 534 = Pascual Rodríguez, J. “Ara Funerária de Fuente Del Maestre (Badajoz).” Ficheiro Epigráfico 12 (1985): 50 |
 | Epitafio de Tancinus
Record No. 20567
Stele - Sepulchral inscription | Found in | San Martín del Castañar, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Tancinus Am/bati f(ilius) Aun(- - -) / an(norum) IV h(ic) s(itus) e(st) / Ambatus / Tancinili / f(ilius) fil<i>o |
Biblio |
AE 1988, 702 = HEp 2, 1990, 617 = HEp 5, 1995, 677 = Figuerola, M. “Estela Funerária Romana Procedente de San Martín Del Castañar (Salamanca).” (...) |
 | Hito terminal
Record No. 20774
Block - Hito terminal | Found in | Villamiel, Cáceres, Extremadura, España - Apareció en la finca Nava del Rey | Stored in | San Martín de Trevejo, Cáceres, Extremadura, España - Colección de Íñigo Vacas |
| Inscription |
A(nte) V p(assuum) m(ilia) / te(rminus) li(mitis) V a(nte) IV / Vinia Cam/pegien/sis et Val/seni |
Description |
Inscripción grabada en un bloque de forma piramidal, de pizarra, con un grabado fino y poco profundo, tornándose muy irregular al final del texto. (...) |
| Keywords |
Natives, Public works, Place-names |
Biblio |
AE 1993, 988; HEp 3, 1993, 147; HEp 5, 1995, 282; GARCÍA DE FIGUEROLA PANIAGUA, M., «Inscripciones romanas de la Sierra de Gata», Alcántara 17, (...) |
| Inscripción de un cornicularius
Record No. 20798
stone | Found in | Coria, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
[- - -]ctius cornicularius leg |
Description |
Lápida en mal estado de conservación |
| Biblio |
J. de Francisco Martín, Conquista y romanización de Lusitania (2ª ed.), Salamanca 1996, 174 |
| undefined Inscription
Record No. 20840
| Found in | Espadaña, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Nicotyc/he ann(orum) / XVII mate/r h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
AE 1996, 868 |
| Epitafio de Alaino
Record No. 20903
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | Stored in | Pozos de Hinojo - Traguntia, Salamanca, Castilla y León, España - En el muro Norte del palacio |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Alaino / an(norum) LXVI / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito rosáceo con cabecera semicircular. Está decorada, arriba, con una rueda de ocho radios curvados y arcos en la parte inferior |
| Biblio |
HAE 1338; AE 2000, 708 |
| Epitafio de Ambatus
Record No. 20904
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Saldeana, Salamanca, Castilla y León, España | Stored in | - En casa de Aureliano Prieto |
| Inscription |
Ambatus / Pintovi / [- - -]C[- - -] / - - - - - -? |
Biblio |
HAE 1327; AE 2000, 712 |
 | Término Augustal
Record No. 20977
Boundary stone - Hito terminal | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | Stored in | Pozos de Hinojo - Traguntia, Salamanca, Castilla y León, España - En el muro Este del palacio |
| Inscription |
[Imp(erator) · Caesar · Aug(ustus) · pontif(ex) / maxim(us) · tribunic(ia) · potest(ate) · / XXVIII · co(n)s(ul) · XIII · pater · patr(iae) (...) |
Description |
Terminus augustalis de granito rosa. Está roto por la parte izquierda |
| Biblio |
CIL II 5033 (p 827) = ILER 1785 = CIRPSa 316 = HEp 10, 2000, 512 = AE 2000, 709 = C. Cortes Barcena, Epigrafia en los confines de las ciudadeds (...) |
| Epitafio de Caenia
Record No. 20978
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | Stored in | Pozos de Hinojo - Traguntia, Salamanca, Castilla y León, España - En el muro Este del palacio |
| Inscription |
Caenia / Lupi f(ilia) El/anic(um) · an(n)o(rum) / XXX s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de calcárea con remate semicircular. Arriba tiene una rueda de cinco radios curvos y arcos en la parte inferior |
| Keywords |
suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 5034; AE 2000, 710 |
| Epitafio de Compedia
Record No. 20979
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | Stored in | Pozos de Hinojo - Traguntia, Salamanca, Castilla y León, España - En el muro superior del patio del palacio |
| Inscription |
- - - - - - / Compe/dia an(n)o/ru(m) LXV / - - - - - -? |
Description |
Parte central de una estela de granito gris |
| Biblio |
CIL II 5035; HAE 1267; AE 2000, 707; AE 2001, 1180 |
| Epitafio de Mentina
Record No. 20980
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | Stored in | Pozos de Hinojo - Traguntia, Salamanca, Castilla y León, España - En un muro del palacio |
| Inscription |
Menti/na Am/bati f(ilia) / ann(orum) LX / hi(c) s(ita) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito gris, incompleta. Arriba tiene una rueda de seis radios curvados |
| Biblio |
CIL II 5036; CIRPSa 299; HEp 10, 2000, 513; AE 2000, 711 |
| undefined Inscription
Record No. 21071
| Found in | Bodón, El, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
- - - - - - / [T]anginu[s] / Loucin[i] / - - - - - - |
Biblio |
HEp 11, 2001, 367 = AE 2001, 1178 |
| Dedicación a Abercicea
Record No. 21072
Cultual | Found in | Bodón, El, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
[M]acer / [L]euri / Abercicea / v(otum) [a(nimo)] l(ibens) m(erito) |
Biblio |
A. Romero Pérez - M. Salinas de Frías, «Nuevo teónimo de la provincia de Salamanca», Palaeohispanica 1, 2001, 343-346, 2 (HEp 11, 2001, 368; AE (...) |
| Epitafio de Equaesus
Record No. 21073
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Equae/sus Pe/ntavi f(ilius) / an(norum) XXX / h(ic) s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela con rueda de trece radios |
| Biblio |
CIRPSa 294; ERPSa 164; AquaeFlaviae 320 |
 | Epitafio de la flamínica Memoria Calchisia y su familia,
y epitafio de Sisenandus y Iesabille (?)
Record No. 21211
tombstone / gravestone, Epitafio romano de med. s. II, reaprovechado en el siglo V-VI - Sepulchral inscription, Entierro colectivo. | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal - En alguna propiedad desconocida de la familia Mascarenhas. | Stored in | Montemor-o-Novo, Montemor-o-Novo, Évora, Portugal - Hubo error casi siempre en hacerla proceder de Évora, cuando en realidad era de Mértola (ibid. con la historia, 46-48). |
| Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) • // Memoriae • C(aii) • f(iliae) • Calchisiae flam(inicae) • / prov(inciae) • Lusit(aniae) • II (...) |
Description |
Probablemente fue dintel de un mausoleo. En un solo bloque tiene labrados tres cuerpos, el central con doble moldura y el epígrafe. Sobre ambos (...) |
| Biblio |
- De la inscripción romana: CIL II 122 (= 5189); E. Kornemann, “Zur Geschichte der antiken Herrscherkulte”, Klio 1, 1901, 122; R. Étienne, Le (...) |
 | Término Augustal
Record No. 21795
Hito terminal | Found in | Ciudad Rodrigo, Salamanca, Castilla y León, España - Estuvo en la iglesia de San Juan Bautista. Perdido. | | |
| Inscription |
Caesar Augustus pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) potes/t(ate) XXVIII co(n)s(ul) XIII / pater patr(iae) terminus / Aug(us)t(alis) inter (...) |
Biblio |
CIL II 857 (p 107, 1031) = C. Cortes Barcena, Epigrafia en los confines de las ciudadeds romanas. Los Termini Publici en Hispania, Mauretania y (...) |
 | Término Augustal
Record No. 21796
Hito terminal | Found in | Ciudad Rodrigo, Salamanca, Castilla y León, España - Está a la entrada de la ciudad, en la carretera que viene de Salamanca. | | |
| Inscription |
[I]mp(erator) C[aes]ar Aug[ustu]s / pontif(ex) max(imus) tribun(icia) potes(tate) / XXVIII co(n)s(ul) XIII pater patr(iae) / [t]erminus August(alis) (...) |
Biblio |
CIL II 858 (p 107, 697, 1031); AE 1946, 11; ILER 1782 |
 | Término Augustal
Record No. 21797
Hito terminal | Found in | Ledesma, Salamanca, Castilla y León, España - Está en la iglesia parroquial. | | |
| Inscription |
[I]mp(erator) Caesar Aug(ustus) pontif(ex) / maxim(us) tribunic(ia) pot(estate) XXVIII / co(n)s(ul) XIII pater patr(iae) / terminus augustal(is) inter (...) |
Biblio |
CIL II 859 (p 107, 1031) = ILS 5970 = ILER 1783 = Hernando Sobrino, María del Rosario. “Curiosidades Historiográficas en Torno a BLETISA Y CIL II (...) |
| Dedicación a Júpiter
Record No. 21798
Cultual | Found in | Ciudad Rodrigo, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Iovi / Ap[e]r Si/lonis [f(ilius)] / v(otum) s(olvit) a(nimo) l(ibens) |
Biblio |
CIL II 860 |
| Dedicación a Cantunaecus
Record No. 21799
Cultual | Found in | Fuenteguinaldo, Salamanca, Castilla y León, España - El castro de Irueña | | |
| Inscription |
Silo Co/rai <f=B>(ilius) / Cantu/naeco / v(otum) a(nimo) l(ibens) s(olvit) |
Biblio |
CIL II 861 |
| Keywords |
indigenous gods |
 | Inscripción del emperador Domiciano
Record No. 21800
Basa - Imperial | Found in | Fuenteguinaldo, Salamanca, Castilla y León, España - Irueña | Stored in | Ciudad Rodrigo - Museo Catedralicio
Ciudad Rodrigo, Salamanca, Castilla y León, España |
| Inscription |
Imp(eratoris) · Caes(aris) · divi / Vespasiani f(ilii) / Domitiani · Aug(usti) / pont(ificis) · max(imi) · trib(unicia) / p(otestate) · (...) |
Description |
Pedestal de mármol blanco moldurado. |
| Keywords |
Emperor, Local magistrate/s, Imperial, religion |
Biblio |
CIL II 862 = CIRPSa 38 = ERPSa 187; FITA, F., «La diócesis y fuero eclesiástico de Ciudad Rodrigo en 13 de febrero de 1161», BRAH 61, 1912, p. (...) |
