| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27836
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
- - - - - - / [- - -]die [- - - ka]l(endas) Iulias / [- - -]XXV |
Descrição |
Dos fragmentos de mármol que casan |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 451 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27837
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
- - - - - / [- - -] Dei [- - -/- - -]XXX[- - - / - - - i]n pa[ce- - -] / - - - - - - |
Descrição |
Fragmento de una placa de mármol perteneciente al lateral izquierdo de una inscripción |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 452 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27838
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
(crux? in circulo) / [- - -]ius o lus[- -] / - - - - - - |
Descrição |
Pequeño fragmento de placa con restos de una primera línea de escritura y un arco que posiblemente contenía una cruz patada |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 453 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 165, nº (...) |
| Tres fragmentos de una inscripción funeraria
N.º de registo 27839
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
]IFA[- - -] // ]MI[- - -] / [- - -] d(e)i |
Descrição |
Tres pequeños fragmentos de caliza posiblemente de la misma lápida. Dos de ellos casan |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 454 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
| Dos fragmentos de una inscripción funeraria
N.º de registo 27841
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
]OSA[- - -] / [- - - vi]xit an[nos // ]C[ |
Descrição |
Dos pequeños fragmentos de mármol con la superficie pulida y bien conservada |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 456 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 167, nº (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27842
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
[- - - - - - / . Vinco]malos / [fam]ul(us) D(ei) vix[it / annos plus m]inus L [- - - / requievit i]n pace / - - - - - - |
Biblio |
HEp 15, 2006, 457 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27843
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
- - - - - - / [- - -]E[- - - / - - - pa]ce D(omi)ni d(ie) (sic) / [- - -] k(alendas) Iulias / [- - - era D]CXXX[- - -] |
Biblio |
HEp 15, 2006, 458 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 174, nº (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27844
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
- - - - - - / [- - -]a / [- - -]a / [- - -]vixit / [- - -]XVIII / - - - - - - |
Descrição |
Fragmento de mármol que correspondería al lateral izquierdo de una inscripción |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 459 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 176, nº (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27846
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
(crux in circulo?) / [- - -]VS FV[- - -] / - - - - - - |
Descrição |
Fragmento de una placa de mármol. Sobre la primera línea del texto se aprecia parte de un elemento decorativo que encabezaba el epígrafe, (...) |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 461 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 178, nº (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27849
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
(cruz patada) |
Descrição |
Fragmento de encabezamiento de un epitafio de mármol en el que se aprecia parte de un círculo. En él se inscriben cuatro arcos que se cruzan en el (...) |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 464 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 175, nº (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27850
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| |
|
Descrição |
Fragmento de placa con el reverso liso, tal vez reaprovechada de un revestimiento de época anterior. Muestra un crismón inscrito en un círculo de (...) |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 465 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 175, nº (...) |
| Epitafio de Satyrio
N.º de registo 27851
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
(columna arcus columna / sub arcu alpha chrismo omega) / Satyrio pr(es)b(ite)r minis/travit in pr[e]sbiterio /ann(os) XIII recessit in / pace Domini (...) |
Biblio |
HEp 15, 2006, 466 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 61-63, (...) |
| Epitafio de Adulteus
N.º de registo 27852
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
Adulteus / clericus v(ixi)t / an(nos) X r(equie)v(i)t / in p(a)c(e) d(ie) III / <I=E>d(us) Ian(uarias) (!) / DCCXVII |
Biblio |
HEp 15, 2006, 468 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27853
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
- - - - - - / [- - -]XX / [- - - requievit in] pa/[ce Domini o Dei - - -ka]l(e)nd(as) / [- - - e]ra [- - -] |
Biblio |
HEp 15, 2006, 469 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27856
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
- - - - - - / [- - -] qevi[t - - - / - - -] · / [- - -] XI non[as] / - - - - - - |
Biblio |
HEp 15, 2006, 472 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
| Epitafio de Filex
N.º de registo 27857
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
Recessit / in pace / Filex / XII Kal(endas) Iulias |
Biblio |
HEp 15, 2006, 473 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27858
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
- - - - - - - / [- - -]XIII[- - - / - - -] pa[ce / - - -] C [- - -] |
Biblio |
HEp 15, 2006, 474 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
| Fragmento de inscripción funeraria
N.º de registo 27859
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
(circulus in quo crux) [- - -]itus fam[ul(us) - - - / - - -] CDIV[- - -] / - - - - - - |
Biblio |
HEp 6, 1996, 1089 = HEp 15, 2006, 475 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. (...) |
 | Epitafio en griego
N.º de registo 28028
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
[- - - - - -] / [- - - - - -] / §[v ¦τv?] / ξt(¦ξήκovτα) λέω / §λττω ¦κ/
oιέθε ¦v Æρήη / η(vί-voς) zΑπελλίå (...) |
Descrição |
Tres fragmentos que encajan pertenecientes a una placa |
| Palavras-chave |
Griega |
Biblio |
HEp 5, 1995, 953 = Coelho, L., M. M. A. Dias, and C. Torres. “Fragmentos de Um Epitáfio Grego Paleocristão (Mértola).” Ficheiro Epigráfico 41 (...) |
 | Epitafio en griego
N.º de registo 28029
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
[Κατάκ]ιτε / ΕÛτύ·ης / zΕσταμίvι/ας ΜcruxΙ ¦τv κή(Òκτώ κα εÇκoσι) |
Descrição |
Placa rota en la parte superior izquierda |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 954 = Coelho, L., M. M. A. Dias, and C. Torres. “Epitáfio Grego Paleocristão (Mértola).” Ficheiro Epigráfico 42 (1993): 185 |
 | Epitafio en griego
N.º de registo 28030
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
((crux)) ’′Εvθα κα]τάκιτ[ε - - - / - - - ἀvεπαύσα]τo ᾽Επι[φαvίoς - - -] / - - - - - - |
Descrição |
Fragmento de una placa de mármol cristalino blanco pulido en ambas caras |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 955 = Coelho, L., M. M. A. Dias, and C. Torres. “Pequeno Fragmento de Epitáfio Grego Paleocristão (Mértola).” Ficheiro Epigráfica (...) |
| Fragmento de epitafio
N.º de registo 28228
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
Stefa[- - -] / V[- - -] / Dei vixit [an(nos)] / LXIII requi[evit / i]n pace d[ie ter/t]io Kal[endas - - -] / era [- - -] |
Descrição |
Mitad izquierda de una placa de mármol ceniento claro, que conserva los restos de una corona de hojas incisa en la parte superior |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 958 |
| Lápida
N.º de registo 29607
Lápida - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
(crux) ʼˊΕνθα κατά / κιτε Εὐτύ / χες ἀναγνόσ / τες Λιβισιντε / οὺς υἱὸς / Ζωσί / μου (...) |
Biblio |
HEp 10, 2000, 714 = AE 2000, 673 = ICERV 524 = SEG 41, 895 |
| Inscripción de Donata
N.º de registo 29849
Inscripción cuyo soporte se desconoce - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
Donata puel(la) Chr(ist)i / vix{s}it ann(os) XXII / requievit in pace / d(omi)ni d(ie) III N(ona)s Iul(ias) / (a)era DLII |
Biblio |
ICERV 90 |
| Inscripción de Romanus
N.º de registo 29850
Inscripción cuyo soporte se desconoce - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscrição |
Romanus presb(yter) / famulus dei / vixit ann(os) LXXV / requievit in / pace d(omi)ni d(ie) / XV Ka(lendas) [3] / [(a)e]ra DL[3] |
Biblio |
ICERV 92 |
