| Epitafio de Iulianus
Record No. 22016
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Santa Eulália, Elvas, Portalegre, Portugal - Herdade das Terras da Aldeia | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / M(arcus) Clodius Iuli[a]/nus ann(orum) XXI[I] / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Titus Clodius / Modestus (...) |
Description |
Ara con urceus y patera |
| Biblio |
CIL II 5213; IRCP 582 |
 | Placa funeraria de Iulia Amoena
Record No. 27614
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Santa Justa, Arraiolos, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
Iulia Q(uinti) F(ilia) Amoena / ANN(orum) XX H(ic) S(ita) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) [L(evis)] / Terentia P(ublii) F(ilia) Aunia / mater (...) |
Biblio |
R. Barbosa - J. d'Encarnaçao, Placa funerária romana da Herdade da Comenda Grande (Conventus Pacensis), FE 124 (2014), nr. 527 (AE 2014, 571; HEp (...) |
 | Epitafio de Tancinus
Record No. 23463
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Santa Maria, Viseu, Viseu, Portugal | | |
| Inscription |
[Ta]ncinu/s Cili fi[l(ius)] / an(norum) XXII / hic s(itus) e(st) [Cil]/ius pa[ter] / Avita m/[a]ter f(aciendum) c(uraverunt) |
Description |
Estela que fue reutilizada en una saetera, por lo que está rota por arriba y por abajo; en el campo epigráfico, también con desconchones y muy (...) |
| Biblio |
Fernandes, L. da S., and D. Ferreira. “Inscrição Funerária Do Paço Do Fontelo (Viseu).” Ficheiro Epigráfico 64 (2000): 291 = HEp 10, 2000, (...) |
| undefined Inscription
Record No. 18744
Sepulchral inscription | Found in | Santa Pola, Alicante, Comunidad Valenciana, España | | |
| Inscription |
[Te]rentiae / [P]riscae l(ibertae) Tethini / annorum XXVII / Terentia L(uci) l(iberta) Arbuscu/[la ma]ter Tethini filia[e / m]onumentum fec(it) |
Biblio |
EE VIII 196a; Corell, J., Inscripcions romanes d'Ilici, Lucentum, Allon, Dianium, i els seus respectius territoris, Valencia, 1999, nº 49 |
| Keywords |
freedmen |
| undefined Inscription
Record No. 3527
| Found in | Santaella, Córdoba, Andalucía, España | | |
| Inscription |
[- - -]s Q(uinti) f(ilius) Pap(iria) Aug(usta) Fir(ma) / [dec(urio?) alae] Part(horum) |(centurio) leg(ionum) VI et IV IIvir / [- - -]mia P(ubli) (...) |
Biblio |
CIL II2/5, 1284 = HEp 6, 1996, 574
A. Ventura Villanueva (2015), "Nuevos datos sobre la cronología de la deductio de Augusta Firma Astigi y sobre (...) |
| undefined Inscription
Record No. 21383
| Found in | Santarém, Santarém, Santarem, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Antoniae / Modestae / an(norum) XXX / Iulia Rufina / mater filiae / pientissimae / posuit / h(ic) s(ita) e(st) |
Biblio |
CIL II 330 (p XXXIX, 695) |
| Fragmento cerámico con marca
Record No. 31593
Ceramic fragment - Stamp | Found in | Santiago de Compostela, Coruña, La, Galicia, España | | |
| Inscription |
O(fficina) Mat() Bla() |
Biblio |
Caamaño Gesto, J. M. - López Pérez, Mª C. (2006): "Adenda al corpus de marcas de alfarero en terra sigillata localizadas en Galicia", Gallaecia, (...) |
 | Epitafio de Rufina
Record No. 20591
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Santiago de Litém, Pombal, Leiria, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Rufinae / Lubaeci [f(iliae)] / an(norum) XXXX / Oculatia mater / p(onendum) c(uravit) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
AE 1990, 497 = HEp 4, 1994, 1070 = Encarnação, J. d’. “Epitáfio Procedente de Santiago de Litém (Conventus Scallabitanus).” Ficheiro (...) |
 | Epitafio de Annia Montana y Annio Fronto
Record No. 6572
stele - Sepulchral inscription | Found in | Santibáñez de Vidriales, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Santibáñez de Vidriales, Zamora, Castilla y León, España - Aula Arqueológica de Petavonium |
| Inscription |
D(is) M(anibus) et / Anni(a)e Mont(anae) / an(norum) XXX Attia / Caenia mat(er) / fil(iae) facie(ndum) / curavit / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) // (...) |
Description |
Estela funeraria con doble campo epigráfico rota en la parte superior e inferior. La rotura superior ha motivado que se haya perdido la cabecera. El (...) |
| Biblio |
AE 1976, 290b
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de (...) |
| Epitafio de Casinia Hermione
Record No. 584
Sepulchral inscription | Found in | Santiponce, Sevilla, Andalucía, España | | |
| Inscription |
D(iis) M(anibus) s(acrum) / Casinia / Hermiona / P(ublius) Casinius / Senicio matri / post mort(em) f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Lápida actualmente perdida. Canto recompuso su texto en ERIt 96 (p. 378) a partir de dos copias falsas del original, conservadas ambas en las (...) |
| Biblio |
J.A. Correa y J, González, «Reedición de tres inscripciones funerarias de Itálica», Habis 9, 1978, 197-202 (nº I, pp. 197-198: la falsa, (...) |
 | Epitafio de Firmus
Record No. 585
Sepulchral inscription | Found in | Santiponce, Sevilla, Andalucía, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Firmus hic / situs est an/norum XV / Britta mater / f(aciendum) curavit |
Biblio |
ERItalica 109 (HEp 1, 1989, 555); F. Fita, "Nuevas inscripciones romanas de Itálica y Hellín", BRAH 72, 1918, 178, nº 2; AE 1979, 342 |
| Epitafio de Modesta
Record No. 805
Sepulchral inscription | Found in | Santo Amador, Moura, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Modesta · Mo/desti filia / Pacensis / ann(orum) · XII / [h(ic) s(ita)] e(st) · te · r(ogo) · p(raeteriens) · d(icas) · s(it) · / [t(ibi) (...) |
Biblio |
CIL II 970; ERBC 173; HEp 4, 1994, 997 |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
 | Epitafio múltiple
Record No. 21475
Sepulchral inscription | Found in | Santo Estêvão, Sabugal, Guarda, Portugal - ¿Mosteiros? | | |
| Inscription |
Traianio / Rufino / Nigro / Tertulla / mater f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 456 |
| Epitafio de Asturia Materna
Record No. 11978
stele | Found in | Sanzoles, Zamora, Castilla y León, España - Alquería de Valmimbre | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Asturiae / Capitonis / f(iliae) Maternae / L(ucius) Lucretius / OV[- - -] / N[[- - -] / - - - - - |
Biblio |
CIL II 5650
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de (...) |
 | Epitafio familiar
Record No. 23734
Sepulchral inscription | Found in | São Bento do Mato, Évora, Évora, Portugal - Herdade da Venda | | |
| Inscription |
Q(uintus) Tullius Habiti / f(ilius) Gal(eria) Modestus / an(norum) XX Tullia Habiti / f(ilia) Tusca an(norum) V Q(uintus) Alfius / Modestus h(ic) (...) |
Biblio |
AE 1980, 545; IRCP 407; HEp 10, 2000, 725; AE 2000, 676 |
| Epitafio de Rufus
Record No. 20964
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | São Domingos de Rana, Cascais, Lisboa, Portugal - Caparide | Stored in | - En el jardín del palacio de los Condes de Pombeiro en Lisboa |
| Inscription |
Dis Man[i]/bus / L(ucii) Licini(i) · L(ucii) / f(ilii) Gal(eria tribu) Rufi / an(norum) XXX · h(ic) · s(itus) / mater · f(ecit) |
Description |
cipo funerario de mármol rosa local |
| Biblio |
CIL II 5021 = HEp 6, 1996, 1055 = HEp 11, 2001, 689 = AE 2001, 1137 |
| Epitafio de Maternus
Record No. 20965
Sepulchral inscription | Found in | São Domingos de Rana, Cascais, Lisboa, Portugal - Caparide | | |
| Inscription |
Dis / Manibus / M(arci) Lorei M(arci) f(ilii) Gal(eria) / Materni an(norum) XXV / Caesia Avita / mater f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 5022 = HEp 6, 1996, 1056 |
 | Epitafio de Maxumus
Record No. 23770
Sepulchral inscription | Found in | São Saturnino, Fronteira, Portalegre, Portugal - Vale de Paredes | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Maxu/mus / Severi / f(ilius) an(norum) XXV / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / p(ater) m(ater) f(aciendum) c(uraverunt) |
Biblio |
J. L. de Vasconcelos, "Epigrafia do Museu Etnológico (Belem)", OAP 28, 1927-1929, 219, nº 14; IRCP 463 |
| Epitafio de Veratia
Record No. 20412
Sepulchral inscription | Found in | Sarzedas, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Parece que fue destruida e incorporada a un horno de pan, aunque las publicaciones que aluden a esta inscripción no mencionan en qué parte del horno habría sido colocada y los vecinos del pueblo no lo recuerdan |
| Inscription |
Veratia Verati f(ilia) / h(ic) s(ita) e(st) / [ma]ter(?) p(onendum) c(uravit) |
Biblio |
- Vasconcelos, J. L. de, "Analecta Archaelogica", OAP 15, 1910, 323, nº 2b
- AE 1982, 474
- Ferreira, Ana Paula Ramos. 2004. Epigrafia Funerária (...) |
 | Inscripción funeraria de un matrimonio y su hija.
Record No. 6346
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Sasamón, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
Dis M[a]nibus // Scriboni/us Fuscinus / Suestatiensis / an(norum) LXXV h(ic) s(itus) e(st) // Aemilia M[a]/terna Sues/tatiensis / [a]n(orum) XXV h(ic) (...) |
Description |
Estela sepulcral geminada de triple registro. En la cabecera presenta dos coronas en relieve rehundido, cada una de las cuales alberga cuatro radios (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), relatives |
Biblio |
AE 1911, 130.
AE 1920, 80.
CIRPBu 569.
L. Huidobro, Sasamón, villa de arte, Boletín de la Sociedad Castellana de Excursiones V, 1911-1912, pp. (...) |
 | Sc de Cn. Pisone patre (copia A o de Irni)
Record No. 948
Table - Law / legal text | Found in | Saucejo, El, Sevilla, Andalucía, España - Las Herrizas | Stored in | Sevilla - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
S(enatus) c(onsultum) de Cn(aeo) Pisone patre propositum N(umerio) Vibio Sereno proco(n)s(ule) // A(nte) d(iem) IIII Eid(us) Dec(embres) in palatio in (...) |
Description |
23 fragmentos contiguos de una tabla de bronce, cuyo texto, en cuatro columna está casi íntegro |
| Keywords |
Imperial, Legal, Law, Senatus consultum |
Biblio |
A. CABALLOS RUFINO, W. ECK, Y F. FERNÁNDEZ GÓMEZ: El Senadoconsulto de Gneo Pisón Padre, Sevilla, 1996, 23-65
HEp 4, 1994, 831z = HEp 5, 1995, 727 (...) |
| Restos de epitafio
Record No. 15352
Sepulchral inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
- - - - - - / MV[- - -] / NN[- - -] / ma[ter - - -] / filio [- - -] / h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
HEp 3, 1993, 329; HEp 4, 1994, 635 |
| Epitafio de Iulianus
Record No. 19362
Sepulchral inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / C(ornelio?) Iuliano ann(orum) XV / Iul(ia) Helpis mater / fil(io) pientissimo p(onendum) c(uravit) / h(ic) s(itus) e(st) (...) |
Biblio |
LICS 242; AE 2001, 1260; HEp 4, 1994, 615 = HEp 11, 2001, 435 = AE 2001, 1260 |
| undefined Inscription
Record No. 8580
| Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Val[erio?] Mater/no an(norum) XV Val(eria) / Emiliana / mater filio / pientis[si]m[o] / fac(iendum) cur(avit) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 2755 |
| undefined Inscription
Record No. 8565
| Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Corneli[ae] / Carisia[e] / an(norum) XL Co[r(nelius)] / Mater[nus] / matri [pie]n/[tissim]ae d(e) s(ua) p(ecunia) [f(ecit)] / s(it) t(ibi) t(erra) (...) |
Biblio |
CIL II 2740 = HEp 4, 1994, 622 |
