| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 2949
Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
Iovi / O(ptimo) · M(aximo) / v(otum) · m(erito) / a(nimo) · s(olvit) |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 3; HEp 2, 1990, 841; RAP 360 |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 2950
Votive altar - Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - Junto a la torre del homenaje de Chaves | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / muni/cipales |
Description |
Ara de granito con coronamiento y base. El coronamiento está formado por un tímpano flanqueado por sendos pulvini, conservando el focus |
Biblio |
HEp 2, 1990, 843 = AE 1973, 305 = AE 1990, 992 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, (...) |
| Miliario
Record No. 5598
Milestone - Milestone | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
Inscription |
[D(omino)] N(ostro) Imp(eratori) • Caes(ari) / L[ici]nio / [L]iciniano • / P(io) F(elici) Avg(usto) |
Description |
Cilindro granítico de buena calidad y de grano medio-grueso |
Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 102-103, nº 1, con (...) |
| Dedicación a Fons
Record No. 5616
Votive altar - Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - Apareció durante obras de construcción de la urbanización da Muralha | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
Inscription |
Font[i] / Gand(- - -) / Liber |
Description |
Ara moldurada de granito, de grano grueso y de mala calidad. Arriba conserva el foculus |
Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 103-104, nº 2, con foto |
| Epitafio de Fronto
Record No. 5618
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Vilar de Nantes, Chaves, Vila Real, Portugal - Apareció, en 2002, reutilizada como material de construcción, durante unas obras de reconstrucción de una casa contigua a la iglesia parroquial | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
Inscription |
C(aio) • Porcio / Frontoni / Arcobr(igensi) / • h(ic) • s(itus) • / - - - - - -? |
Description |
Bloque de granito de grano medio, recortado por la izquierda y por abajo |
Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 104-105, nº 3, con foto |
| Dedicación a IOM
Record No. 5619
Votive altar - Cultual | Found in | Vilar de Nantes, Chaves, Vila Real, Portugal - Apareció, en 2002, reutilizada como material de construcción, durante unas obras de reconstrucción de una casa contigua a la iglesia parroquial | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Corne/lia ex v/oto |
Description |
Ara moldurada de granito de grano medio. Fue parcialmente desbastada para convertirla en material de construcción. La última línea está sobre la (...) |
Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 105, nº 4, con foto |
| Inscripción
Record No. 5621
Block - Unknown | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
Inscription |
[Co]roqui amic[- - -] / [- - -]arius NV • S[- - -] |
Description |
Bloque de granito de grano medio. Está fracturado por ambos laterales |
Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 105-107, nº 5, con foto |
| Dedicación a Venus
Record No. 6389
Votive altar - Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - Na Travessa da Farmácia, el 2 de Abril de 1929 | | |
Inscription |
Veneri / Victrici / L(- - -) A(- - -) · ex vi(su) / ar(am) p(osuit) |
Biblio |
VASCONCELOS, J. L. de, "Ara de Vénus", OAP 28, 1927-1929, 142-144, con foto; AE 1933, 23; HAE 33; ILER 413; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: (...) |
| Dedicación a Cibeles
Record No. 6408
Votive altar - Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - En un muro del demolido cuartel de Caçadores 3 | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
Inscription |
Matri / deum / Gelasius / Caesaria/[nus- - -?] |
Description |
Ara de granito |
Keywords |
slaves |
Biblio |
AE 1951, 278 = AE 1956, 254; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 88 = (...) |
| undefined Inscription
Record No. 6533
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
]ON[- - -] / pont(ifex?) max(imus?) / tr(ibunicia) pot(estate) II co(n)s(ul?) / p(ater?) p(atriae?) civi(tas?) |
Biblio |
AE 1973, 309 |
| Dedicación a Larocuo
Record No. 6537
Votive altar - Cultual | Found in | Santo António de Monforte, Chaves, Vila Real, Portugal - En la Iglesia de Curral de Vacas donde permanece | | |
Inscription |
Larocuo / Ama Pitil/i filia libe(ns) / animo vo/tum retuli / pro marito su(o) |
Description |
Ara de granito |
Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
AE 1973, 315 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 126 = RAP 161 |
| undefined Inscription
Record No. 6820
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
Imp(eratori) [G]aio Tra/iano Decio In/victo Aug(usto) tr(ibunicia) p(otestate) / II co(n)[s(uli) II] pro/co(n)s(uli) re[stituit? v(iam?)] a(b) / (...) |
Biblio |
AE 1984, 547 |
| Dedicación a deidad indígena
Record No. 6939
Votive altar - Cultual | Found in | Águas Frias, Chaves, Vila Real, Portugal - Sirve de pila de agua bendita en la iglesia de Avelelas | | |
Inscription |
Debaro/ni Muce/aigaego / Fuscinus / Fusci f(ilius) / v(otum) l(ibens) a(nimo) s(olvit) |
Description |
Ara de granito de excelente calidad, con el texto recubierto con pintura plástica negra. El foculus, herniesférico, está enmarcado entre acróteras (...) |
Biblio |
Primera noticia de J. Baptista Martins. Notícias de Chaves, 16.5.1980; AE 1987, 562g; HEp 2, 1990, 839; HEp 7, 1997, 1214; Rodríguez Colmenero, A., (...) |
| undefined Inscription
Record No. 7238
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
OC |
Biblio |
AE 1992, 993a |
| undefined Inscription
Record No. 7239
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
C(astellum) T(ureobriga?) |
Biblio |
AE 1992, 993b = HEp 5, 1995, 1057c = HEp 7, 1997, 1238 |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 7605
Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
Iovi Opt/imo Max(imo) / v(otum) C A R / po(suit) |
Biblio |
RAP 359; HEp 2, 1990, 864; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 14 |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 7609
Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
I(ovi) · O(ptimo) · M(aximo) / Val(erius) · Rebu/rus (sic) / sacrum / p(osuit) l(ibens) // [- - -]VSO / P[- - -] |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 20; RAP 354 |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 7610
Cultual | Found in | Vilarelho da Raia, Chaves, Vila Real, Portugal - Lugar do Santo, Cambedo | | |
Inscription |
I(ovi) · Optimo · M(aximo) / P(ublius) · Rufus / v(otum) · l(ibens) · / m(erito) · s(olvit) |
Biblio |
HEp 2, 1990, 866; RAP 355; Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 21 |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 7612
Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
Iovi / O(ptimo) M(aximo) / Septum[i]us / Argilicus / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
CIL II 2468; CIL II 5615; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 29; RAP (...) |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 7629
Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) |
Biblio |
RAP 358 |
| Dedicación a Tutela
Record No. 7640
Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - Capela de Granginha | | |
Inscription |
Tutelae / municip(ii) / Aquiflavi/ensium / M(arcus) · Ulpius · Sa/turninus / ex voto |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 76; AE 2000, 745; RAP Ad. 16 |
Keywords |
Greek or Roman gods |
| Dedicación a Tutela
Record No. 7642
Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
Cos(conius) Fl(avinus) / Tutel/[a]e exs(!) vot(o) pat(ris) |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 77b |
Keywords |
Greek or Roman gods |
| undefined Inscription
Record No. 7646
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
[Co]ncordia[e] / munici[p]iu[m] / municipi / · Aquiflaviens[is] / L(ucius) · Valerius / Longinus / de suo |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 84 = AE 1973, 304 = RAP 242 |
| undefined Inscription
Record No. 7652
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
Asurniae / L(ucius) Val(erius) Flo/rus · ex vot(o) |
Biblio |
HEp 2, 1990, 869 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 92 = AE 1987, (...) |
| Dedicación a los Lares? Gegeiquis
Record No. 7682
Cultual | Found in | Arcossó, Chaves, Vila Real, Portugal - Pila de agua bendita de la iglesia | | |
Inscription |
Maxumus / Trupeisi f(ilius) / Rufin(us) L(aribus) / Gegeiquis / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 143; HEp 2, 1990, 840; AE 1987, (...) |