 |
|
|
Inscripción votiva rupestre a Diana de Nicephoris Merula
Record No. 8913
Inscripción rupestre - Cultual |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Cultual
|
|
Texto
|
[Dian]a[e] / sac[rum pro] / salute / Mulae [- - -] / Catu(- - -) f(iliae?) / [f(aciendum)] c(uravit)
|
|
Variantes
|
Lin. 2: Nice[phoris] (Alföldy, 1985); Lin. 3: Semp[ron(iorum)] (Alföldy, 1985); Lin. 3-4: [Me]/rulae A[---] (Alföldy, 1985); Lin. 4 Rulae [ILSEG); Lin. 5: Cati (Alföldy, 1985; ILSEG); l[ib(erta) v(otum) s(olvit)] (Alföldy, 1985); Lin. 6 f(aciendum) c(uravit) (ILSEG)
|
|
Traducción
|
Nicephoris Merula, de los Sempronios, liberta de Catus, cumplió su voto a Diana (versión de Alföldy).
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
43 x 43
|
|
Rasgos paleográficos
|
Capital cuadrada
|
|
Datación
|
Desconocida
|
|
|
