Buscar | Ver como tabla | Sobre el proyecto | Admon | Contacto
   
  Volver al resultado de la búsqueda
Objeto Inscripción Origen y depósito
  Epitafio de Quieta
Record No. 38
Placa - Epitafio / sepulcral

 
 
Tipo de inscripción Epitafio / sepulcral
Texto Quieta (hedera) C(ai) · Mummi / Marulli · ser(va) · an/nor(um) · XXX · h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis)
Variantes Dada su sencillez no ha dado lugar para otras versiones de lectura.
Traducción Quieta, esclava de Cayo Mummio Marullo, de treinta años. Aquí está enterrada. Que la tierra te sea leve.
Módulo letras 3,1-2,5
Rasgos paleográficos l. 1ª: 2,6; 2ª: 2,5; 3ª: 3,1 cm. Cursiva, las letras aparecen bastante borrosas por la erosión de la superficie, son irregulares y estrechas. Hay que destacar la R abierta y la T con barra horizontal muy corta. Interpunción: Junto a la circular aparece hoja de hedera muy desgastada en la primera línea, y angular en la segunda.
Datación Siglo II d.C.
Año 100 - 200