Buscar | Ver como tabla | Sobre el proyecto | Admon | Contacto
   
  Volver al resultado de la búsqueda
Objeto Inscripción Origen y depósito
  Fragmento de miliario de Caracalla
Record No. 83
Miliario - Miliario

 
 
Tipo de inscripción Miliario
Texto Imp(eratori) · [Caes(ari)] / M(arco) · [Au]re[lio] · An[t]onino · Fel(ici) · Aug(usto) / Part(hico) · Max(imo) · Brit(annico) · max(imo) · / Germ(anico) max(imo) Pontif(ici) · m[ax(imo)] / [trib(unicia) · pot(estate) · XVII-XX · imp(eratori) · III / co(n)s(uli) · IIII · p(atri) · p(atriae) · proco(n)s(uli)]
(J. Lostal)
Variantes ILER, IRAL, Fita el resto de autores en general no completan el texto hipotéticamente sencillo, como hace Lostal.
Traducción Al Emperador César Marco Aurelio Antonino Felix Augusto, Parthico máximo, Británico máximo, Germánico máximo, pontífice máximo, en su decimoséptima - vigésima tribunicia potestad, emperador por tres veces, en su cuarto consulado, padre de la patria, procónsul.
Campo epigráfico (cm) Las del soporte.
Módulo letras No se aportan.
Rasgos paleográficos Letra capital rústica con rasgos arcaicos como la N inclinada de ANTONINO.
Datación 214-217
Cronología Severiana (c. 193-235 d.C.)