|
|
Epitafio de Negalus Veronigorum
Record No. 12034
Bloque - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
M(onumentum) d(is) Ma(nibus) / Dovide(rus) Ara(vi) f(ilius) p(osuit) / Negalo / Veronigo/ru(m) an(norum) XXV
|
|
Variantes
|
Ll2-3: Dovide/ara, como nombre de mujer. Albertos (1984, p. 43) indica que esa lectura carece de sentido, pues el sufijo en femenino es siempre en -na, es decir: Dovidena.
|
|
Traducción
|
Monumento sepulcral a los dioses Manes. Dovide(ro) hijo de Aravo, lo puso a Negalus de los veronigos, de 25 años.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
25 x 26
|
|
Módulo letras
|
Lín.1: 4; Lín. 2-4: 3; Lín. 5 y 6: 2,5
|
|
Rasgos paleográficos
|
Capital rústica trazada a surco.
Nexos: MA en lín. 1; AN en lín. 6
|
|
Datación
|
Segunda mitad siglo II d.C. (David Martino García, 2012)
|
