|
|
Término Augustal resultante de una controversia de finibus
Record No. 16765
Mojón - Hito terminal |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Hito terminal
|
|
Texto
|
Imp(erator) Caesar div[i f(ilius) Augustus co(n)s(ule)] / XIII trib(unicia) potest[ate - - - terminum] / august(alem) inter [- - -/ - - -ie(n)ses Q(uinto) Artic(u)le[io Regulo leg(ato) Aug(usti) - - -] / causa cognit[a - - -]
|
|
Variantes
|
Lín. 3: august(alem vel -es), porque no hay seguridad si se trató de una rectificación de toda la terminatio o de sólo un hito.
Lín. 4: d'Ors sugirió -neses, pero el primer rasgo es con toda seguridad una -i-.
El caso en que va el nombre del legatus es incierto, pero aquí se ha elegido el ablativo porque el nombre imperial está en nominativo y por lo tanto fue el juez del pleito.
|
|
Módulo letras
|
9-8 cm
|
|
Datación
|
4-6 d.C.-14. d.C.
|
|
Cronología
|
Augustea (c. 27 a.C-14 d.C.)
|
|
Data razonada
|
Puede ser desde el 2 d.C. (por el cos XIII, pero los otros terminati aug. de la zona debe llevar la fecha inicial a después del 4-6 d.C.
|
