 |
|
|
Altar de Mitra puesto por un centurión de la legión VII G.P. Antoniniana
Record No. 24230
Altar votivo - Cultual |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Cultual
|
|
Texto
|
Invic(to) Mithrae / G(aius) Victorius Vic/torinus ((centurio)) l(egionis) VII G(emina) / Antoninianae p(iae) f(elicis) / in honorem sta/tionis Lucensis / et Victoriorum / Secundi et Vic/toris lib(ertorum) suor/um aram po/suit libenti / animo
|
|
Variantes
|
r. 11: libente, otros editores.
|
|
Traducción
|
Gaio Victorio Victorino, centurión de la Legión Séptima Gémina antoniniana, pía, feliz, dedicó de buen grado este ara al dios invicto Mitra, rogándole por la protección de la oficina de impuestos lucenses y de los libertos, miembros de su misma familia, la de los Victorios, Segundo y Víctor
|
|
Rasgos paleográficos
|
Numerosos nexos y hedera final
|
|
Cronología
|
Caracala (211-217 d.C.)
|
|
Data razonada
|
Antoniniana, como epiteto de la legión.
|
|
|
