|
|
Epitafio acéfalo
Record No. 4153
Tabla - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
[D(is) M(anibus)] · s(acrum)· / [- - -]an(norum) XVIIII / [- - - h(ic)] · s(it-) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · / [- - - tu q]+ istas et releges titu/[lum -c.5?-]enti mei qu(a)e XVIII anno / [-c.9 ?-] dulcissimae matris meae / [-c.7 ?- e]xcidi animo noli do/[lere mate]r moriendum fuit sic/[ut sunt pom]a sic et corpora nostra / [aut matu]ra cadunt aut nimis / [acerba r]uunt
|
|
Variantes
|
[D(is) M(anibus)] s(acrum) / [- - -] an(norum) XVIIII / [- - - h(ic)] s(ita?) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / [- - -]I istas et releges titu/[lum - - - me]renti meique XVIII anno / [- - -] dulcissimae matris meae / [- - - e]xcedi animo et noli do/[lere mate]r(?) moriendum fuit sic / [- - - pom]a sic et corpora nostra / [aut matu]ra cadunt aut nimis / [acerba r]uunt
|
|
Altura das letras
|
2-3
|
|
Data
|
s. II-III
|
|
Argumentos para a data
|
por las letras
|
