 |
|
|
Honor a la Flaminica Flaccina
Record No. 4999
Pedestal - Dedicatoria |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Dedicatoria
|
|
Texto
|
Cereri Aug(ustae) / in honorem et memoriam Quintiae M(arci) f(iliae) Flaccinae / Munig(uensis) flaminic(ae) divar(um) Aug(ustarum) splend(issimae) provinc(iae) Baetic(ae) / Q(uintus) Ael[ius] Vernac(u)lus Muniguensis amicus et heres ac/cepto loco ab ordine splend(idissimo) m(unicipii) F(lavi) M(uniguensis) epulo divisio utriq(ue) sexui d(onum) d(edit)
|
|
Tradução
|
CILA: A Ceres Augusta en honor y recuerdo de Quintia Flaccina, hija de Marco, natural de Munigua, flamínica de las divinas Augustas de la esplendidísima provincia Bética, Quinto Elio Vernaculo, natural de Munigua, amigo y heredero, habiendo aceptado el lugar (decretado) por el ordo esplendidísimo del municipio Flavio Muniguense y luego de distribuir un banquete público entre personas de uno y otro sexo, ofreció este presente
|
|
Altura das letras
|
1,8-1,3
|
|
Características paleográficas
|
Letras: capital actuaria. Interpunción: trinagular
|
|
Data
|
Segunda mitad s. II
|
|
|
