|
|
undefined Inscription
Record No. 7873
Inscripción rupestre - Cultual |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Cultual
|
|
Texto
|
Allius Reburri rogo deu(m) adiutorem / in (h)a(e)c conducta conservanda / si q(u)is in (h)a(e)c conducta p(ossessionem) mici(!) aut meis / involaverit si R(- - -) quaecunquae(!) res at(?) mi(h)i / [- - -]A[-]S si L(- - -) siquit(!) ea res VSLVF / Danceroi
|
|
Variantes
|
Colmenero 1997:
Callida Reburri rogo deu(m) adiutorem / in (h)ac conducta conservanda / si q(u)is in (h)ac conducta p(ascua) migi aut meis / involaverit si raperetur quaecumque res f(urtum) miis / it(erum) a(fferat) si s(olet?) si l(iquet?) si quit / ea pr(a)es(ens) v(otum) s(olvit) l(ibens) v(olenti) d(eo) / Ranceroi
Colmenero 2009:
Callida Reburri (filia) rogo deu(m) adiutorem / in ac(ta) conducta conservanda / si q(u)is in ac(ta) coducta p(artem) migi aut meis / involaverit si r(estaret) quaecunquae res f(urtum) miis / it(erum) a(fferat) si s(olet) si l(iquet) si quit ea pr(a)es(ens) v(otum) s(olvit) l(ibens) v(olenti) d(eo) / Ranceroi
|
|
Módulo letras
|
10-7
|
