|
|
Epitafio de Flavia Firmana
Record No. 24233
Altar - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(is) M(anibus) S(acrum) / Flavia Firmana / ann(orum) XXXII h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / T(itus) Fl(avius) Amethysus uxori / sanctissimae et / T(itus) Fl(avius) Beryllus matri / piisimae / in hortis suis fac(iendum) / curaverunt
|
|
Tradução
|
Consagrado a los dioses manes, Flavia Firmana de 32 años. aquí yace enterrada, que la tierra te sea leve. Tito Flavio Amethyso a su santísima mujer y Tito Flavio Beryllo a su piadosísima madre. Se encargaron de hacerlo en sus jardines.
|
|
Altura das letras
|
4,5-2
|
|
Características paleográficas
|
Capital cuadrada
|
|
Data
|
Siglo II d.C
|
|
Ano
|
100 - 200
|
|
Argumentos para a data
|
Por la fórmula funeraria.
|
