|
|
Exvoto al dios Coso
Record No. 11806
Ara, Votiva - Votiva |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Votiva
|
|
Texto
|
Coso • M(arcus) / Vegetia/nus • Fus/cus • l(ibens) • v(otum) • s(olvit)
(Lín 4: l(ibens): según Canto 2022, ex imag.)
|
|
Variantes
|
Omnes: omiten la L de lín. 4
Lín. 1: M(arti): Hübner en CIL II 5071 ("fortasse"), seguido por varios autores.
Lín. 1: M(arcus): autocorrección de Hübner en CIL II 5268 (male "5262", Pereira 1991, seguido por varios autores).
|
|
Tradução
|
"A (scil., el dios) Coso, Marco Vegeciano Fusco cumplió su voto de buen grado".
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
No tiene
|
|
Altura das letras
|
5-4 cm
|
|
Características paleográficas
|
Capital cuadrada de buena ejecución. Interpunciones redondas y profundas.
|
