 |
|
|
Epitafio de un veterano de la leg. ¿VI Ferrata?
Record No. 24343
Cipo - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
T(itus) · H(- - -) · Flaccus / ân(norum) · LXXX · ṽe(teranus) l(egionis) VI (Ferratae) / C(onstantis) F(idelis) · ic · s(itus) · s(it) · t(ibi) · t(erra) l(evis) · / Iu(lia) · C(ai) · f(ilia) · Mode/sta · ux(or) · ex · te/stâṁento f̣(ecit)
|
|
Variantes
|
El nombre de la legión es anómalo: falta su cognomentum y los elogia se expresan en orden inverso al habitual. Además, en la foto, al final del segundo renglón se ve lo que parece la parte superior de un asta, que permite leer con las dos siglas siguientes, l(egionis) VII G(eminae) f(elicis); la ausencia del elogium Pia data el servicio de Flaccus antes del 195 a.D.
También es llamativo el distinto estilo onomástico del difunto y la dedicante, ésta con un nomen abreviado de forma irregular y patronímico, que falta en el caso de marido. La última letra del epitafio está incompleta y puede ser también p(osuit).
[Joaquín L. Gómez-Pantoja 20170329]
|
|
Altura das letras
|
7
|
|
Características paleográficas
|
Capital cuadrada con interpunción circular.
|
|
Data
|
Severiana
|
|
Argumentos para a data
|
los elogia, Esteban
|
|
|
