 |
|
|
Epitafio de Euodus, Parthenis y Rustica
Record No. 16008
Estela - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
Evodus · Marcelli / Parthenis · Marcelli / Rustica · Marcelli / h(ic) · s(iti) · s(unt) · s(it) · v(obis) · t(erra) · l(evis) / Evodus · sibi · uxori / socrae · c(uravit)
|
|
Variantes
|
Lín. 1: Eu(h)odus (?)
|
|
Traducción
|
Evodus, siervo de Marcelo, Parthenis, sierva de Marcelo, Rustica, sierva de Marcelo. Aquí están enterrados. Sea la tierra leve con vosotros. Evodus para sí, para su mujer y su suegra de cuidó de hacerlo.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
48 x 48
|
|
Módulo letras
|
5-4
|
|
Rasgos paleográficos
|
Capital cuadrada
|
|
Datación
|
Siglo II
|
|
Data razonada
|
Por la paleografia y la formulación
|
|
|
