|
|
Epitafio de Felicula
Record No. 24318
stele - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
D(is) • M(anibus) • s(acrum) • / Felic(u)la / serva • / an(norum) LXI / h(ic) • s(ita) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • (sic) / vir • p(ius?) / f(aciendum) • c(uravit) •
|
|
Variants
|
Lectura de Cerrillo. Línea 2: Felicia, (los demás).
|
|
Translation
|
Consagrado a los dioses Manes. Felicula, sierva, de 61 años, aquí yace. Séate la tierra leve. Su piadoso marido procuró hacerlo.
|
|
Height Of Letters
|
8-5
|
|
Paleographic Characteristics
|
1-2, 4 y 6: 5; 3 y 5: 6; 7: 8. Las letras son capitales cuadradas aunque muy irregulares, al menos la fórmula final, y la interpunción redonda.
|
|
Dating
|
Siglo II d.C.
|
|
Year
|
100 - 200
|
