|
|
Disco de Teodosio
Record No. 21502
, Clípeo o missorium - Honorary inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Honorary inscription
|
|
Text
|
D(ominus) n(oster) Theodosius perpet(uus) Aug(ustus) ob diem felicissimum XV (quindecennalium) // IIOC IN MET
|
|
Variants
|
ob diem felicissimum X (decennalium), y año 388 (todos excepto A. Delgado y A. Canto).
|
|
Translation
|
"Nuestro Señor Teodosio, augusto perpetuo, por el felicísimo día de sus 15 años (de reinado)" Por detrás, en griego: "Peso del metal..."
|
|
Size Of Epigraphical Field
|
Texto alrededor de los dos tercios superiores de la pieza.
|
|
Height Of Letters
|
2 cm aprox.
|
|
Dating
|
19 de enero de 393 (de 388, de 421, o de 426 d.C. para otros autores)
|
|
Dating Arguments
|
Mención del emperador y sus años de reinado.
|
