Pesquisar | Ver como tabela | Admin | Contacto
   
  Voltar ao resultado da pesquisa
Objeto Inscrição Origem e depósito
  Dedicatoria al emperador Adriano
Record No. 9379
Placa - Honorífica

 
 
Tipo de inscrição Honorífica
Texto [Imp(eratori) Caes(ari) divi] / Tra[iani Parthici] / f(ilio) divi [Nervae n(epoti)] / Traia[no Hadri]/ano A[ug(usto) pont(ifici) max(imo)] / trib(unicia) [pot(estate) - - - co(n)s(uli)] / III p(atri) p(atriae) im[p(eratori) II Opt(imo) Max(imo)]/q(ue) pri[ncipi condi]/tori m[unicipii] / Ilugo[nenses d(ecreto) d(ecurionum)]
Variantes l. 8-9: Restitutori vel fundatori, Hübner;
A. Canto nota que Optimus Maximus aparece en posición anómala y no constan en el formulario imperial de Adriano; además, la tribus Galeria es indicio de constitución más temprana. Sugiere por lo tanto, que en l. 7-9 debió el nombre de un curator municipi
Campo epigráfico (cm) (65) x (16)
Altura das letras 5-6
Data 119-138