 |
|
|
Epitafio de Tridius Alongun, vadiniense
Record No. 6585
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
M(onumentum) / Tridio Alongun / Bode f(ilio) Va(diniensi) an(norum) XXV / Fronto Doideri/gum amico suo / pos(u)it h(ic) s(itus) e(st) / t(erra) l(evis)
|
|
Variantes
|
ERPLe: Bode(ri) f(ilio)
|
|
Traducción
|
Monumento sepulcral para Tridio de los Alongos, hijo de Bodo, vadiniense de 25 años. Frontón de los Doiderigos lo puso a su amigo. Aquí yace, que la tierra te sea leve
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
34 x 46
|
|
Módulo letras
|
L1: 6; LL 2-7: 3-5
|
|
Rasgos paleográficos
|
Capital rústica trazada a surco, de ductus irregular. Punto circular
|
|
Datación
|
Siglo II (D. Martino Garcia, 2012)
|
|
|
