Buscar | Ver como tabla | Admon | Contacto
   
  Volver al resultado de la búsqueda
Objeto Inscripción Origen y depósito
  Epitafio de Oppilanus
Record No. 4314
Epitafio / sepulcral

 
 
Tipo de inscripción Epitafio / sepulcral
Texto (crux) Haec cava saxa Oppilani / continet menbra(!) / claro nitore natalium / gestu abituq(ue) co[n]s[picu]um / opib(u)s quippe pollens et ar/tuum virib(u)s cluens hedera / iacula vehi pr(a)ecipitur pr(a)edoq(ue) / Bacc(h)eis destinatur / in procinctum(!) belli necatur / opitulatione sodalium desolatus / naviter cede perculsum / cli(e)ntes rapiunt perem(p)tum / exanimis domu(m) reducitur / suis a vernulis humatur / lugit(!) coniux cum liberis / fletib(u)s familia pr(a)estrepit / decies ut ternos ad quater / quaternos vixit per annos / pridie Septemb(r)ium(!) Idus / morte a Vasconibus multat(u)s / (a)era sescentensima et octagensima / id gestum memento / sepultus sub d(ie) quiescit / VI Id(us) Octubres(!)
Variantes Martín Camacho:
(crismo) (crismo) (crismo) / (crux) Haec cava saxa Oppilani / continet
menbra (palma) / clarum in ortum natalium / gestu abituq(ue) conspicuum (palma) / opib(u)s qu(i)ppe pollens et ar/tuum virib(u)s cluens (palma?
hedera?) / iacula vehi precipitur predoq(ue) / Bacceis destinaur / in recinctum belli necatur / opitulatione sodalium desolatus (hedera) / naviter cede perculsum / cli(e)ntes rapiunt peremtum (hedera) / exanimis dom{i}u<m> reducitur / suis a vernulis humatur (palma) / lugit coniux cum liberis / fletib(u)s familia prestrepit (hedera) / decies ut ternos ad quater / quaternos vixit per annos (hedera) / pridie septembrium idus / morte a Vasconibus multat(u)s (hedera) / era sescentesima et octagensima / id gestum memento (hedera) / sepultus sub d(ie) quiescit / VI id(us) Octubres
Datación 642 d.C.