Pesquisar | Ver como tabela | Admin | Contacto
   
  Voltar ao resultado da pesquisa
Objeto Inscrição Origem e depósito
  Carmen aparecido en 1934 durante unas excavaciones
Record No. 30087
Placa - Epitafio / sepulcral
 
 
Tipo de inscrição Epitafio / sepulcral
Texto [---] miser[---] / [---]longinqua par[entem(?) ---] / substulit ortim / meq(ue) sua pietas sen/cen produxit in [al]/tu(m) vixitq(ue) l[ustra(?)] / XVI longa p(er) te(m)po/ra vit(a)e r(e)qu(i)ev(i)t in pace / d(ie) VI K(a)l(en)d(as) S(e)pt(e)mbr(es) (a)er(a) DC/LXXXVI
Variantes Del Hoyo-Rettschlag 2013: - - - - - / [- - -] miser[- - - / .] longinqua par /substulit ortim · / meq(ue) sua pietas seu / cena produxit in [al]/tu(m) · vixitq(ue) l[ustra] / XVI longa p(er)
te(m)po/ra vite · r(e)qu(i)ev(i)t · in pace s(ub) /d(ie) VI k(a)l(en)d(as) S(e)pt(e)mbr(es) er(a) DC/LXXXVI
Altura das letras 4,5-1,5
Características paleográficas Letra capital visigoda, con rasgos de cursiva visigoda. Ordinatio muy descuidada. Interpunción triangular.